OVE 1600323 Manual De Instalación página 14

SOFT CLOSE MECHANISM INSTALLATION
4
安裝緩衝裝置
INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE CIERRE SUAVE
4.1-4.4. The soft close mechanism can be reset using a screwdriver. The correct installation starting position is to be adjusted toward the door closed side of the
bar. Both to the left if the door closes to the left or both to the right if the door closes to the right.
4.1-4.4. 可以使用螺絲起子重設緩衝裝置。正確安裝的起始位置應調整至支桿的拉門關閉側。若拉門向左側關閉則皆應移至左側，而若拉門向右側關閉則皆需調
整至右側。
4.1-4.4. El mecanismo de cierre suave se puede reajustar con un destornillador. La posición inicial correcta de instalación es hacia el exterior de la barra. La
posición de inicio correcta para la instalación debe establecerse en el lado de la barra donde se cierra la puerta. Los dos a la izquierda si la puerta se cierra a
la izquierda o ambos a la derecha si la puerta se cierra a la derecha.
4.1 4.2
G
H
4.3
4.4
G
H
14