Publicidad
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
E
DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 20142 Caronno P.lla (VA) - ITALY
Declara que el teclado GOL4M (433.92 MHz) es conforme con las condiciones
de la siguiente directiva CE: Directiva R&TTE 1999/5/CE,
Caronno Pertusella,
12/07/2007
1. INSTALACIÓN
El teclado de mando vía radio GOL4M sirve para activar por control remoto puertas
y cancelas motorizadas. El teclado de mando vía radio GOL4M es compatible con
todos los receptores BIX y con todos los cuadros electrónicos con receptor a bordo.
Fije el teclado GOL4M de forma que obtenga la visión completa del acceso automático
y dentro del alcance de funcionamiento.
2. MEMORIZACIÓN GOL4M
- Pulse el botón PRG presente en el receptor o en el cuadro electrónico (o bien
pulse durante 5 s el botón PRG de un emisor GOL4 memorizado anteriormente),
el led señalización SIG se enciende.
- Realice una transmisión introduciendo el código de cualquiera de los canales
del teclado GOL4M (dentro del alcance del receptor).
El teclado GOL4M se memoriza de esta manera. Durante esta fase el led de
indicación SIG parpadea.
Repita las operaciones para memorizar los otros canales o activar nuevos
teclados.
- La salida del procedimiento se realiza de forma automática después de 10 s
desde la última transmisión o bien pulsando nuevamente la tecla PRG, el led
SIG se apaga.
3. MODIFICACIÓN CÓDIGOS DE ACCESO
El dip-switch S1 permite activar o desactivar la función de modificación de códigos.
S1=ON
modificación códigos desactivada
S1=OFF
modificación códigos activada
- La longitud del código debe ser de 4÷8 cifras.
- Cada cifra debe teclearse antes de 3 s de la precedente en caso contrario el
código no se considerará válido.
- En el primer encendido se encuentran activos los códigos de fábrica:
CH1 = 3333
CH2 = 4444
CH3 = 6666
CH4 = 7777
Algunos códigos podrían no ser considerados válidos. Ejemplos de códigos no válidos:
- 1111 si simultáneamente en un canal diferente está memorizado el código
11113;
- 13467890 si simultáneamente en un canal diferente está memorizado el código
1346;
- 2222 si simultáneamente en un canal diferente está memorizado el código
1111;
- 123 porque el número de cifras es inferior al límite mínimo de 4 cifras;
- 1234567890 porque el número de cifras es superior al límite máximo de 8 cifras.
Para modificar el código de acceso, proceda de la siguiente manera:
- Teclee el código memorizado (ej: 3333)
- Después de la señal acústica prolongada pulse durante 5 s la tecla [*]
- Después de 3 breves señales acústicas teclee el nuevo código antes de 15 s
(ej: 12345)
- Pulse la tecla [*]
- Después de 3 breves señales acústicas teclee de nuevo para confirmar el
nuevo código antes de 5 s (ej: 12345)
- Pulse la tecla [*]
- La correcta configuración del código será confirmada por 6 breves señales
acústicas.
4. ILUMINACIÓN TECLADO
Pulsando durante 2 s una tecla cualquiera del teclado GOL4M se activa la retroi-
luminación de las teclas durante una duración de 5 s.
5. RESTABLECIMIENTO CÓDIGOS DE FÁBRICA
Pulsando durante 5 s el botón P1 se restablecen los códigos de fábrica.
Configurando JP1=OFF se impide el restablecimiento de los códigos de fábrica.
6. BLOQUEO TECLADO
Si se produjera un intento de manipulación, después de 25 introducciones er-
roneas del código efectuadas en un intervalo de 2 min, el teclado se bloquea
durante 2 min. En estas condiciones el teclado no reconoce ningún código y no
emite señales acústicas. Una vez terminado este intervalo de tiempo, el teclado
vuelve al estado de espera.
7. SUSTITUCIÓN BATERÍA
Cambie la batería con la máxima precaución. Preste atención a la polaridad.
Para manipular la batería no utilice pinzas ni otros utensilios, ya que podrían
causar descargas o explosiones.
Para garantizar las óptimas prestaciones, le aconsejamos que cambie la batería
una vez al año o cuando detecte un descenso considerable del alcance.
GOL4M - IP1941
DECLARAÇÃO DO FABRICANTE
DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 20142 Caronno P.lla (VA) - ITALY
Declara que teclado de comando GOL4M seja conforme pela directriz 1999/5/
CE R&TTE.
Fermo Bressanini
Caronno Pertusella,
(Presidente)
12/07/2007
1. INSTALAÇÃO
O teclado de comando via rádio GOL4M serve para activar à distância portas e por-
tões motorizados. O teclado de comando rádio GOL4M é compatível com todos os
receptores BIX e com todos os quadros electrónicos com receptor a bordo.
Fixar o teclado GOL4M de modo de ter uma visibilidade completa do ingresso au-
tomático e dentro da capacidade de funcionamento.
2. MEMORIZAÇÃO GOL4M
- Premer o botão PRG presente no receptor ou no quadro electrónico (ou premer
por 5 s o botão PRG de um transmissor GOL4 memorizado anteriormente), o
led de sinalização SIG liga-se.
- Efectuar uma transmissão compondo o código de um dos canais do teclado
GOL4M qualquer (dentro da capacidade do receptor).
O teclado GOL4M está assim memorizado. Durante esta fase, o led de sinali-
zação SIG relampeja.
Repetir as operações para memorizar outros canais ou activar eventuais novos
teclados.
- A saída do processo é efectuada de modo automático depois de 10 s da última
transmissão ou ao premer novamente a tecla PRG (o led SIG desliga-se).
3. MODIFICAÇÃO DOS CÓDIGOS DE ACESSO
O dip-switch S1 permite activar ou desactivar a função de modificação dos códigos.
- O comprimento do código deve ser de 4÷8 cifras.
- Cada cifra deve ser digitada dentro de 3 s da anterior; no caso contrário, o
código não será considerado válido.
- Na primeira ignição os seguintes códigos de fábrica estão activos:
Alguns códigos poderiam não ser considerados válidos. Exemplos de códigos
não válidos:
- 1111 se contemporaneamente, num canal diferente, estiver memorizado o
código 11113;
- 13467890 se contemporaneamente, num canal diferente, estiver memorizado
o código 1346;
- 2222 se contemporaneamente, num canal diferente, estiver memorizado o
código 1111;
- 123 pois o número de cifras está inferior ao limite mínimo de 4 cifras;
- 1234567890 pois o número de cifras está inferior ao limite mínimo de 8 cifras.
Para modificar o código de acesso proceder na seguinte forma:
- Digitar o código memorizado (por ex.: 3333)
- Depois de um sinal acústico prolongado, premer por 5 s a tecla [*]
- Depois de 3 breves sinais acústicos digitar o novo código dentro de 15 s (por
ex.: 12345)
- Premer a tecla [*]
- Depois de 3 breves sinais acústicos digitar o novo código dentro de 5 s (por
ex.: 12345)
- Premer a tecla [*]
- A correcta configuração do código está confirmada por 6 breves sinais acústicos.
4. ILUMINAÇÃO DO TECLADO
Premendo por 2 s uma tecla qualquer do teclado GOL4M, activa-se a retroilumi-
nação das teclas por uma duração de 5 s.
5. RECUPERAÇÃO DOS CÓDIGOS DE FÁBRICA
Premendo por 5 s o botão P1 são recuperados os códigos de fábrica.
Configurando JP1=OFF impede-se a recuperação dos códigos de fábrica.
6. BLOQUEIO DO TECLADO
No caso de tentativas de alteração, depois de 25 digitações erradas efectuadas
num intervalo de 2 min, o teclado bloqueia-se por 2 min. Nestas condições o teclado
não reconhece nenhum código e não emite sinalizações acústicas. Depois que
este intervalo de tempo terminar, o teclado volta para o estado de espera.
7. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Tomar o máximo cuidado durante a substituição da bateria. Fazer atenção às
polaridades.
Não manusear a bateria com o auxílio de pinças ou outros objectos, para evitar
riscos de descarga ou explosão.
Para garantir prestações óptimas, aconselha-se de substituir a bateria uma vez
por ano ou quando evidencia-se uma consistente perda de capacidade.
4
S1=ON
modificação dos códigos desactivada
S1=OFF
modificação dos códigos activada
CH1 = 3333
CH2 = 4444
CH3 = 6666
CH4 = 7777
P
Fermo Bressanini
(Presidente)
Publicidad
