HP 1230 Serie Guía De Consulta página 5

6 información adicional sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
establecer el idioma y el país/región. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
conectar el hp fax a un teléfono, a un módem o a un contestador automático . . .52
7 ayuda para la resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
atascos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
sugerencias para evitar atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
problemas con el cartucho de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
problemas de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
problemas de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
problemas de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
problemas de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
códigos de error del registro de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8 información técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
especificaciones del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
especificación de márgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
especificaciones de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
especificaciones de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
especificaciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
especificaciones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
especificaciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
especificaciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
programa de administración ambiental de los productos . . . . . . . . . . . . . . .73
avisos sobre regulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements . . . . . . . . . 74
declaración de conformidad / déclaration de conformité (Canadá) . . . . . . . 75
notice to users of the Canadian telephone network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
aviso a todos los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE) . . . . . . . . . 76
notice to users of the German telephone network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9 obtener asistencia técnica del hp fax 1230 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
obtener asistencia técnica y otra información de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .79
servicio de asistencia al cliente de hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
llamadas en EE.UU. durante el período de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
llamadas en EE.UU. durante el período de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
llamadas en el resto del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
preparar el hp fax para su envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
garantía de hp fax 1230 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
servicio técnico durante la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
devolver el hp fax 1230 series para su reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
declaración de garantía global limitada de hewlett-packard . . . . . . . . . . . .84
índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
iii