Notice To Users Of The Canadian Telephone Network; Aviso A Todos Los Usuarios Del Espacio Económico Europeo (Eee); Notice To Users Of The German Telephone Network - HP 1230 Serie Guía De Consulta

información técnica

notice to users of the Canadian telephone network

Notice:
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation,
IC, before the registration number signifies that registration was performed based on a
Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were
met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment.
Note:
an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone
interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices
subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the
devices does not exceed 5.
aviso a todos los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE)
Este producto está diseñado para interactuar con las redes de teléfono analógicas de los
siguientes países:
Alemania
Francia
Bélgica
Austria
Noruega
Grecia
La compatibilidad con la red depende de los ajustes seleccionados por el usuario, que
deben restablecerse para utilizar el equipo en una red telefónica de un país diferente del
país de adquisición del producto. Póngase en contacto con el proveedor o con
Hewlett-Packard Company si necesita asistencia técnica adicional del producto.
Este equipo ha sido certificado por el fabricante de acuerdo con la Directiva 1999/5/
EC (anexo II) para la conexión paneuropea de terminales únicos a la red telefónica
pública conmutada (RTPC). No obstante, a la vista de las diferencias que existen entre
las RTPC que se ofrecen en diferentes países, la certificación no constituye por sí sola una
garantía incondicional del funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de
terminación de la red de una RTPC.
En caso de surgir algún problema, deberá ponerse en contacto en primer lugar con el
proveedor del equipo.
Este equipo está diseñado para el marcado por tonos DTMF y el marcado de
desconexión en bucle. En el caso improbable de que surjan problemas con el marcado
de desconexión en bucle, se recomienda utilizar este equipo únicamente con la
configuración de marcado por tonos DTMF.

notice to users of the German telephone network

The HP Fax 1230 series products are designed to connect only to the analogue
public-switched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector
plug, provided with the HP Fax 1230 series, into the wall socket (TAE 6) code N. The
HP Fax 1230 series products can be used as a single device and/or in combination (in
serial connection) with other approved terminal equipment.
geräuschemission
LpA < 70 dB
am Arbeitsplatz
im Normalbetrieb
nach DIN 45635 T. 19
76
This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment
The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides
Reino Unido
España
Luxemburgo
Dinamarca
Finlandia
Portugal
Países Bajos
Italia
Suecia
Irlanda
Suiza
hp fax 1230 series