Consignes Pour L'installateur - Genius JA481C Instrucciones Para El Uso

AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE
OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA
1) ATTENZIONE! È importante per la sicurezza delle persone seguire atten-
tamente tutta l'istruzione. Una errata installazione o un errato uso del
prodotto può portare a gravi danni alle persone.
Rischi meccanici di movimento
26) Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non è
permesso
IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY REGULATIONS
1) ATTENTION! To ensure the safety of people, it is important that you read
all the following instructions. Incorrect installation or incorrect use of the
product could cause serious harm
26) Anything not expressly specified in these instructions is not permitted.
1) ATTENTION! Il est important, pour la sécurité des personnes, de suivre à
to people.
mechanical movement Risks

CONSIGNES POUR L'INSTALLATEUR

RÈGLES DE SÉCURITÉ
la lettre toutes les instructions. Une installation erronée ou un usage erroné
du produit peut entraîner de graves conséquences pour les personnes.
du mouvement
Risques mécaniques