I
E
DETECCION DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO
MANIFESTACIONES
la humedad del local.
• El display muestra el mensaje "P1".
• El display muestra el mensaje "P2".
• El display muestra el mensaje "E1".
• El display muestra el mensaje "E2".
P
DETECÇÃO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
MANIFESTAÇÕES
humidade do local
• O visor mostra "P1".
• O visor mostra "P2".
• O visor mostra "E1".
• O visor mostra "E2".
34
GB
CAUSAS
• No está enchufado.
• El humidistato está regulado al mínimo.
• El recipiente de recogida de agua está lleno.
• La temperatura y la humedad ambiente son
demasiado bajas.
• El local es demasiado grande.
• En el local hay demasiadas fuentes de
humedad (líquidos en ebullición).
• Función de anticongelación activa.
• Bidón lleno.
• El sensor de humedad está desconectado o
en cortocircuito.
• El sensor de temperatura está desconectado
o en cortocircuito.
CAUSAS
• O humidistato está regulado no mínimo.
• O recipiente está cheio de água.
• A temperatura e a humidade do ambiente
estão muito baixas.
• Local muito grande.
• No local há muitas fontes de humidade
(liquidos em ebulição).
• Depósito cheio.
• O sensor de humidade está desligado ou em
curto-circuito.
• O sensor de temperatura está desligado ou
em curto-circuito.
F
REMEDIOS
tensión.
• Regular el humidistato en la posición
deseada.
• Vaciar el recipiente.
• Es normal que en ciertas condiciones el
• Espere hasta que termine el procedimiento
de descongelación. El mensaje "P1" desapa
rece automáticamente.
• Vacíe el bidón y vuelva a colocarlo correcta
mente.
• Contacte con el servicio de asistencia
técnica.
• Contacte con el servicio de asistencia
técnica.
SOLUÇÕES
electricidade.
• Regule na posição desejada.
• Esvazie o recipiente.
• É normal que em certas condições o
• Aguardar que a operação de descongelamen
to termine. A palavra "P1" desapare
cerá automaticamente.
• Esvaziar o depósito e colocá-lo corretamente.
• Contactar o Serviço de Assistência Técnica.
• Contactar o Serviço de Assistência Técnica.
D