Husqvarna T525 Manual De Instrucciones página 209

∑ËÛÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘: ¶È¤ÛÙ ÙË ÊÔ‡Ûη Ï‹ÚˆÛ˘
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ̤¯ÚÈ Ë ÊÔ‡Ûη Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ
η‡ÛÈÌÔ. ∏ ÊÔ‡Ûη ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.
£¤ÛË ËÎΛÓËÛ˘ Áη˙ÈÔ‡: ∏ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÂÎΛÓËÛ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÛÔÎ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÛÔÎ Î·È ¤ÂÈÙ·, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Í·Ó¿ ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ.
¶È¿ÛÙ ÙËÓ ÂÌÚfiÛıÈ· ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û·˜
¯¤ÚÈ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
¶È¿ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›
Û·˜ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù οÔÈ·
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (ηıÒ˜ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó Ù· ¿ÁÎÈÛÙÚ· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó) ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ̤¯ÚÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó·
ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù˘Ï›ÁËÙË ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ
ËÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ·Ê‹ÓËÙË ËÏˇıËÚË ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Ë›Ó·È ÙËÏË›ˆ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ.
∞˘Ùfi ÌÔÚË› Ó· οÓËÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¿Óˆ ·fi
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
ÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛ˘ÌϤÍÂÙ Ȥ˙ÔÓÙ·˜
··Ï¿ ÙË ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. √È ÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ı·
¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë ÂÚÈÙÙ‹
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Î·È ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ·Ï˘Û›‰·˜.
™ËÌ›ˆÛË! ∏·Ó·Ê¤Ú·Ù ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜
ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
"PULL BACK TO RESET") ÚÔ˜ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹. ΔÔ
·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ß¿˙ËÙË ÌÚÔ˜ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ·Ó Ë Ï¿Ì·,
Ë ·Ï˘Û›‰· Î·È fiÏ· Ù· ηχÌÌ·Ù· ‰ËÓ Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıËÙË̤ӷ. μÏ. ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË. Èڛ˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ï¿Ì· ηÈ
·Ï˘Û›‰· ÛÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔÏ‹ÛÂÈ Ô
Û˘ÌϤÎÙ˘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔß·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ËÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘, ı·
ËÓËÚÁÔÔÈËıË› Î·È ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙË
ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ù˘ ˘ÔËÓfiÙËÙ·˜ ÌË Ù›ÙÏÔ ∏ÎΛÓËÛË Î·È
ÙËÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªËÓ ·Ê‹ÓËÙË ÙË
‰È·‰Èηۛ· ËÎΛÓËÛ˘ ÛÙË Ì¤ÛË. ∞˘Ùfi Ë›Ó·È Ôχ
ËÈΛӉ˘ÓÔ Î·ıÒ˜ ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛËÙË Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛËÙË ÙÔÓ ¤ÏËÁ¯Ô ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘.
• MËÓ ß¿˙ËÙË ÌÚÔ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ̤۷ ÛË ÎÏËÈÛÙfi
¯ÒÚÔ. ¡· ͤÚËÙË fiÙÈ Ë ËÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ Î·˘Û·ËÚ›ˆÓ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ë›Ó·È ËÈΛӉ˘ÓË.
–
Greek 209