Siemens SITRANS LPS200 Instrucciones De Operación página 29

Anschluss
WARNUNGEN:
• Der SITRANS LPS200 darf nur im spannungsfreien Zustand geöffnet werden.
• Bei der Ausführung mit Spannungswähler muss vor Anlegen der Hilfsenergie
mit der manuellen Steckbrücke die korrekte Spannung gewählt werden.
Hinweise:
• Alle Feldanschlüsse müssen gegen mind. AC 250 V isoliert sein.
• Ein Schalter als Trennvorrichtung für die Anschlussspannung muss in der Nähe des
Geräts und für den Bediener leicht erreichbar angebracht sein.
• Nicht verwendete Kabelverschraubungen müssen auf geeignete Weise verschlos-
sen oder verstopft werden.
• Die Inbetriebnahme darf nur mit geschlossenem Deckel erfolgen.
• Beachten Sie alle einschlägigen Regeln und Richtlinien des Installationslandes.
Europäische Normen
• Kabelverschraubungen und Rohrleitungssystem für ATEX / IECEx (Staub- und Gas-Ex-Bereiche):
Die Installation muss nach den Richtlinien des Landes erfolgen, in dem das Gerät installiert wird.
Nicht genutzte Kabeleinführungen müssen mit für diesen Zweck zugelassenen Blindstopfen ver-
schlossen werden.
Wenn möglich müssen die vom Hersteller mitgelieferten Teile verwendet werden.
Bei Verwendung der mitgelieferten Kabelverschraubungen ist bauseits eine Zugentlastung für die
Anschlusskabel vorzusehen.
Der Durchm. der Anschlusskabel muss zu dem Klemmbereich der Kabelverschraubungen passen.
Werden andere als die vom Hersteller mitgelieferten Teile verwendet, muss Folgendes sicherge-
stellt sein:
Die Teile müssen eine Zulassung besitzen, die zu der Zulassung des Füllstandmelders passend ist
(Zertifikat und Schutzart).
Die zugelassene Betriebstemp. muss der minimalen Umgebungstemperatur des Füllstandmelders
sowie der um 10 K erhöhten maximalen Umgebungstemperatur des Füllstandmelders entsprechen.
Die Teile müssen gemäß der Betriebsanleitung des Herstellers montiert werden.
• Rohrleitungssystem für FM und CSA (Staub- und Gas-Ex-Bereiche):
Allgemeine Anforderungen: Die Gesetze und Regeln des Landes sind für die Installation
zusätzlich zu beachten. Die eingesetzten Zündsperren und Blindverschraubungen müssen ent-
sprechende Baumusterprüfbescheinigungen besitzen und für den Einsatz in einem Tempera-
turbereich von –40 bis +80 °C (-40 bis 176 °F ) geeignet sein. Zudem müssen sie für die
Anwendung geeignet sein und nach den Herstellerangaben korrekt montiert werden. Die
gegebenenfalls vom Hersteller mitgelieferten Originalteile müssen verwendet werden.
Anschlüsse
Multispannung, DPDT, Laufüberwachung
Spannungsversorgung:
1
DC 24 V ±15% max. 4W
22 .. 230 V 50/60 Hz ±10%
Externe Sicherung: max. 10A, flink
oder langsam, HBC (mit hohem
Schaltvermögen), 250V
1
inkl. ±10% aus EN 61010
Signal- und Alarmausgang
Relais DPDT-Kontakt
max. AC 250V, 5A ohmsche Last
max. DC 30V, 4A, ohmsche Last
Externe Sicherung: max. 10A, flink
oder langsam, HBC (mit hohem
Schaltvermögen), 250V
A5E34210883
1
max 10 VA
8 9 10
Signalausgang DPDT
2
Mit Option Laufüberwachung Kontakt
im spannungslosen Zustand geöffnet.
SITRANS LPS200 – BETRIEBSANLEITUNG
6
7 5 4
Laufüber-
2
wachung
Spannungsversorgung
2
max. 4 mm
(AWG12)
1 2
L N PE
+ -
Seite DE-11