Publicidad
LV
1. Komplekto dalys • 2. Techniniai duomenys
• 3. Apžvalga • 4. Eksploatavimo pradžia
• 5. Spalvų maišymas • 6. Šviesa ĮJ. – IŠJ.
• 7. Klaidų taisymas • 8. Valymas • 9. Transportas
/ laikymas
LT
1. Komplektacija • 2. Techniniai duomenys
• 3. Apžvalga • 4. Įdiegmas į eksploataciją
• 5. Spalvos keitimas • 6. Apšvietimo ĮJ. ir IŠJ.
• 7. Trikčių šalinimas • 8. Plovimas • 9. Transporta-
vimas / laikymas
EE
1. Tarnekomplekt • 2. Tehnilised andmed
• 3. Ülevaade • 4. Kasutuselevõtt • 5. Värvivahetus
• 6. Valgus SISSE-VÄLJA • 7. Rikete kõrvaldamine
• 8. Puhastamine • 9. Transportimine/hoidmine
CZ
1. Rozsah dodávky • 2. Technické údaje
• 3. Přehled • 4. Uvedení do provozu • 5. Změna
barvy • 6. Světlo ZAP – VYP • 7. Odstraňování chyb
• 8. Čištění • 9. Doprava/skladování
SK
1. Obsah balenia • 2. Technické údaje
• 3. Prehľad • 4. Uvedenie do prevádzky • 5. Zmena
farby • 6. Svetlo ZAP – VYP • 7. Odstraňovanie chýb
• 8. Čistenie • 9. Doprava/skladovanie
SI
1. Obseg dobave • 2. Tehnični podatki
• 3. Pregled • 4. Pred uporabo • 5. Sprememba
barve • 6. VKLOP – IZKLOP luči • 7. Odpravljanje
napak • 8. Čiščenje • 9. Transport/shranjevanje
HR
1. Opseg isporuke • 2. Tehnički podaci
• 3. Pregled • 4. Puštanje u rad • 5. Promjena boje
• 6. Svjetlo UKLJ – ISKLJ • 7. Uklanjanje smetnji
• 8. Čišćenje • 9. Transport / skladištenje
GR
1. Περιλαμβάνονται • 2. Τεχνικές πληροφορίες
• 3. Επισκόπηση • 4. Θέση σε λειτουργία
• 5. Αλλαγή χρώματος • 6. ON – OFF φωτισμού
• 7. Επιδιόρθωση βλαβών • 8. Καθαρισμός
• 9. Μεταφορά / φύλαξη
RU
1. Комплект поставки • 2. Технические
характеристики • 3. Обзор • 4. Подготовка к
работе • 5. Выбор цвета подсветки
• 6. Включение/выключение подсветки
• 7. Индикация низкого уровня воды • 8. Уход
за прибором • 9. Транспортировка / хранение
CN
1. 装箱清单 • 2. 技术参数
• 3. 分解图• 4. 使用说明 • 5. 颜色
变化 • 6. 灯 开/关 • 7. 疑难解答
• 8. 清洁 • 9. 故障排除/保养
1. セット内容 • 2. 仕様 • 3. 概
JP
要 • 4. 使用準備 • 5. 色変更
• 6. 照明 オン – オフ • 7. トラブル
シューティング • 8. お手入れ
• 9. 搬送 / 保管
1. 제품 구성 • 2. 기술 자료
KO
• 3. 개요 • 4. 사용 시작 • 5. 색 변경
• 6. 조명 ON – OFF • 7. 문제 해결
• 8. 세척 • 9. 운반/보관
Publicidad
