Prefacio - Fender Cyber-Twin Manual Del Usuario

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prefacio

"Es imposible distinguir cualquier tecnología lo suficientemente avanzada de la magia."
Es curioso que, cuanto mejor sea, menos sorprendente parece el hecho de su creación al
observador superficial. Por ejemplo: ¿Ha visto tocar a Jimi Hendrix en directo alguna vez? Tanto en
vídeo como en persona, lo más chocante de Jimi era la aparente facilidad con que creaba esas
gloriosas cacofonías. Sin caras arrugadas; doblado en posiciones tristes; con poco o ningún
sudor... Nada excepto ese aspecto sublime de comunión total con su alma.
Bueno, la tecnología ha puesto finalmente a nuestro alcance a los antiguos guitarristas.
Despreciados en principio por las masas, la amplificación y los efectos digitales han conseguido
abrirse camino en la corriente tonal dominante en la que hasta hace pocos años sólo se atrevían a
entrar los tubos. Pero hay que pagar un precio. Si dejamos a un lado por un momento la pila de
manuales necesarios y su falta de elegancia y simplicidad, la moderna tecnología digital se ha
utilizado para "modelar" o "imitar" los sonidos de guitarra más buscados y, en algunos casos, se ha
acercado bastante. Pero con más frecuencia, tras la experiencia inicial, la fatiga comienza a
aparecer rápidamente. Porque, al fin y al cabo, estos productos son simples imitaciones de una
instantánea unidimensional de parámetros específicos o de un determinado momento en el
tiempo. Algo muy alejado del magnífico caos que se encuentra en el corazón de un gran sonido.
Entre en el proyecto Cyber-Twin. Desde el primer día, Fender ha estado buscando su propio
camino. La invención de la Telecaster original en la era de las guitarras de jazz con la parte
superior curvada es el mejor ejemplo de la expresión y la libertad de pensamiento propios de Leo
Fender. Considerada originalmente una "tabla", Telecaster generó toda una industria de guitarras
de cuerpo macizo y de los amplificadores que requerían. El equipo de Cyber-Twin se unió bajo el
mismo grito: "Innova... no imites" era la regla del día.
El Cyber-Twin no se parece ni remotamente a ningún otro amplificador ni procesador "digital" que
se encuentre hoy en día en el mercado, es un "modificador de forma" robótico que se reconfigura a
sí mismo para convertirse literalmente en distintos amplificadores, cambiando la topología y los
valores de los componentes en un abrir y cerrar de ojos. El resultado es más que sorprendente. A
diferencia de los amplificadores de "instantáneas", cada programa maestro o "Amplificador origen"
del Cyber-Twin es un amplificador diferente, y cada uno de ellos tiene su propia gama de sonidos y
sensibilidades, a la espera de que usted las descubra.
Cyber-Twin es una colección completa de amplificadores Fender y de su combinación de voces.
Es la unión entre la tecnología patentada más reciente y los circuitos de tubos de más de cincuenta
años de antigüedad, para crear conjuntamente toda una experiencia. La única desventaja que le
veo es que, al igual que Jimi, el aspecto familiar y la sencilla interfaz del Cyber-Twin hacen que
todo parezca demasiado fácil. Quizá en realidad se trate sólo de magia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYBER - TWIN
—Arthur C. Clark
Ritchie Fliegler