30/369
Bosch Rexroth AG
Instrucciones de seguridad para accionamientos eléctricos y controles
1.4.2
Muy baja tensión de seguridad como protección contra descargas
eléctricas
1.4.3
Protección frente a movimientos peligrosos
Variador de frecuencia Rexroth Serie EFC x610 EFC 3610 / EFC 5610
●
Antes del encendido y de la puesta en funcionamiento, establezca para
los componentes del accionamiento eléctrico y del sistema de control
una conexión a tierra o conéctelos a la puesta a tierra del equipo con‐
ductor de conexión a tierra en los puntos de tierra
●
Conecte siempre y en todo momento a la alimentación eléctrica princi‐
pal el equipo conductor de conexión a tierra de los componentes del ac‐
cionamiento eléctrico y el sistema de control. La corriente de fuga es
mayor de 3,5 mA.
La muy baja tensión de seguridad se utiliza para poder conectar dispositivos
con aislamiento básico a circuitos de muy baja tensión.
En los componentes de un accionamiento eléctrico y un sistema de control
proporcionado por Bosch Rexroth, todas las conexiones y terminales con
tensiones entre 5 y 50 voltios son sistemas PELV ("Protective Extra-Low Vol‐
tage", muy baja tensión de protección). Se permite conectar dispositivos do‐
tados de un aislamiento básico (como dispositivos de programación, ordena‐
dores personales o portátiles o unidades de visualización) a estas conexio‐
nes.
¡Peligro mortal o de graves lesiones por descarga eléctrica! ¡Alto voltaje eléc‐
trico en caso de conexión incorrecta!
Si se conectan circuitos de muy baja tensión de dispositivos que tengan ten‐
siones y circuitos de más de 50 voltios (como por ej., una conexión a la red
eléctrica) a los productos de Bosch Rexroth, estos circuitos de muy baja ten‐
sión deben cumplir con las condiciones de PELV ("Protective Extra-Low Vol‐
tage").
Los movimientos peligrosos pueden estar causados por un control deficiente
de los motores conectados. Algunos ejemplos comunes son:
●
Cableado o conexiones de cable inapropiados o incorrectos
●
Errores del operario
●
Introducción incorrecta de los parámetros antes de la puesta en funcio‐
namiento
●
Malfuncionamiento de los sensores y codificadores
●
Componentes defectuosos
●
Errores de software o firmware
Estos errores pueden ocurrir inmediatamente al encender el equipo o incluso
después de un tiempo indeterminado de funcionamiento sin problemas.
Las funciones de monitorización de los componentes del accionamiento eléc‐
trico y el sistema de control bastan, normalmente, para evitar las disfuncio‐
nes de los accionamientos conectados. Con respecto a la seguridad perso‐
nal, en especial el peligro de lesiones corporales y/o daños materiales, di‐
chas funciones, por sí solas, no puede garantizar una seguridad completa.
Hasta que las funciones de monitorización integradas entren en acción, se
debe contar siempre con la posibilidad de que se produzcan movimientos in‐
correctos del accionamiento. El alcance de los movimientos de accionamien‐
to defectuosos depende del tipo de control y el estado de operación.
DOK-RCON03-EFC-X610***-IT04-ES-P