Tabla de contenido
Publicidad
82/369
Bosch Rexroth AG
Compatibilidad electromagnética (CEM)
9.2
Asegurar los requisitos CEM
Normativas y legislación
Propiedades CEM de los compo‐
nentes
Aplicabilidad para el producto final
Distinción de casos para la Decla‐
ración de conformidad CEM
Variador de frecuencia Rexroth Serie EFC x610 EFC 3610 / EFC 5610
A nivel europeo están las Directivas de la UE. En los EE.UU. estas Directivas
se transforman en leyes válidas a nivel nacional. La directiva relevante para
CEM es la Directiva de la UE 2004/108/CE, que se introdujo en el territorio
nacional de Alemania como la ley FTEG («Law concerning electromagnetic
compatibility of devices») del 26.02.2008.
Los componentes de control y unidad de accionamiento de Rexroth están di‐
señados y construidos de acuerdo con la actual estandarización, conforme a
las disposiciones legales de la Directiva UE CEM 2004/108/CE y la ley ale‐
mana.
El cumplimiento de las normas CEM fue probada por medio de una disposi‐
ción típica con una configuración de prueba conforme a la norma con el filtro
CEM externo indicado.
●
Para el EFC x610 se han cumplido los requisitos de la categoría C3 se‐
gún la norma de productos EN 61800-3.
●
Para el EFC x610 se han cumplido los requisitos de inmunidad mínima
en el segundo entorno según la norma de productos EN 61800-3.
Las mediciones del sistema de accionamiento con una disposición típica pa‐
ra el sistema no son aplicables en todos los casos al estado en una máquina
o instalación. La inmunidad al ruido y la emisión de ruido dependen en gran
medida de:
●
configuración de las unidades de accionamiento conectadas
●
número de unidades de accionamiento conectadas
●
condiciones de montaje
●
lugar de instalación
●
condiciones de radiación
●
cableado e instalación
Además, las medidas requeridas dependen de los requisitos de la tecnología
de la seguridad eléctrica y la eficiencia económica en la aplicación.
Para prevenir las interferencias en la medida de lo posible, léase en su totali‐
dad y observe las descripciones sobre el montaje y la instalación que figuran
en la presente documentación.
Para la validez de las normas armonizadas, se distinguen los siguientes ca‐
sos:
●
Caso 1: Entrega del sistema de accionamiento.
Según las disposiciones, el sistema de accionamiento EFC x610 de
Rexroth cumple con la norma de producto EN 61800-3 C3. El sistema
de accionamiento está incluido en la declaración de conformidad CEM.
Esto cumple con los requisitos legales de acuerdo con la directiva CEM.
●
Caso 2: Aceptación de prueba de una máquina o instalación con los sis‐
temas de accionamiento instalados.
El producto estándar para el respectivo tipo de máquina/instalación, si
existe, se aplica a la prueba de aceptación de la máquina o instalación.
Se han creado últimamente nuevas normas de producto, ahora vigen‐
tes.
Estas nuevas normas sobre productos contienen referencias a la norma de
producto EN 61800-3 para unidades de accionamiento o especifican los re‐
quisitos de alto nivel, exigiendo un filtro aumentado y esfuerzos de instala‐
ción. Cuando el fabricante de la máquina quiere poner la máquina/instalación
DOK-RCON03-EFC-X610***-IT04-ES-P
Publicidad
Tabla de contenido
