Mansfield NYREN 760 Instructivo De Instalación página 18

SPRAY NOZZLE / BOQUILLA ROCIADORA:
1. Nozzle self-cleaning / Auto-limpieza de la boquilla
When the user is not seated, the knob will rotate clockwise to start the nozzle automatic
cleaning function, and the nozzle will automatically extend and will let the washing water
flow out.
Cuando el usuario no se encuentre sentado, la perilla girará en sentido horario para iniciar
la función de limpieza automática de la boquilla, y esta se extenderá automáticamente
permitiendo que salga el agua de lavado.
2. Spray nozzle disassembly / Desensamble de la boquilla
When the nozzle has moved forward, it can be disassembled to clean.
Use ONLY mild soap and water to prevent deterioration of the components.
Cuando la boquilla se haya movido hacia adelante, puede ser desmontada para su limpieza.
Utilice ÚNICAMENTE agua y jabón suave para evitar el deterioro de los componentes.
3. Nozzle retraction / Retracción de la boquilla
Attach the nozzle back to the front of the wand and press the STOP button to automatically
retract the nozzle.
Vuelva a colocar la boquilla en la parte delantera de la varita y presione el botón STOP para
retraer automáticamente la boquilla.
18
Do not pull or push the wand, to avoid damage.
No jale ni empuje la varita para evitar daños.
www.mansfieldplumbing.com