Mansfield NYREN 760 Instructivo De Instalación página 23

TROUBLESHOOTING GUIDE
GUÍA RÁPIDA DE SOLUCIONES
PROBLEM
PROBLEMA
No flushing /
No hay
descarga
Poor flushing /
Descargas
insuficientes
Low water
temperature /
Temperatura de
agua baja
Low seat
temperature /
Temperatura del
asiento bajo
Low air
temperature /
Temperatura del
aire baja
No air comes out
/ No sale aire
Spray wand
won't retract /
La varita no
se retrae
Spray wand can't
stretch out /
La varita no es
expulsada
Remote control
doesn't respond /
El control remoto
no responde
1-877-850-3060 | custsrvs@mansfieldplumbing.com
CAUSE
CAUSA
1. Water supply hose bending causes a block /
El doblez de la manguera de suministro de agua
provoca un bloqueo
2. Supply valve is off /
La válvula de llenado está cerrada
3. Water supply is cut off /
El suministro de agua está cortado
4. No electricity /
Sin electricidad
1. Water supply hose bending causes a partial
block / El doblez de la manguera de suministro de
agua provoca un bloqueo parcial
2. The fill valve is not completely turned on / La
válvula de llenado no está completamente abierta
3. Filter is dirty and causes blocks /
El filtro está sucio y provoca bloqueos
Water temperature is set on the medium
temperature level / La temperatura del agua se
estableció en el nivel de temperatura media
1. Seat temperature is set on the medium
temperature level / La temperatura del asiento se
estableció en el nivel de temperatura media
2. In standby mode / En modo de espera
Air temperature is set on the medium
temperature level / La temperatura del aire se
estableció en el nivel de temperatura media
In standby or power saving mode /
En modo de espera o ahorro de energía
1. Power is cut off / No hay energía
2. Blocked due to impurities /
Está atascada por impurezas
1. Power is cut off / No hay energía
2. User is not seated within the sensing area /
El usuario no está sentado dentro del área de
detección
1. Reverse polarity of the batteries /
Polaridad invertida de las baterías
2. User is not seated within the sensing area /
El usuario no está sentado dentro del área de
detección
SOLUTION
SOLUCIÓN
1. Straighten the hose /
Desdoble la manguera
2. Turn the supply valve on /
Abra la valvula de llenado
3. Connect water supply and wait for
the water / Conecte el suministro de
agua y espere que fluya
4. Use a bucket of water to evacuate
the bowl or wait for the power to
return / Use un balde de agua para
evacuar la taza o espere a que vuelva
la energía
1. Unbend the hose /
Desdoble la manguera
2. Turn the fill valve on fully / Abra la
valvula de llenado completamente
3. Clean the filter / Limpie el filtro
Reset water temperature /
Restablezca la temperatura del agua
1. Reset seat temperature /
Restablezca la temperatura del asiento
2. Switch to functional mode and wait 3
mins to use / Cambie al modo funcional y
espere 3 minutos para usar
Reset air temperature /
Restablezca la temperatura del aire
Shift to function mode to use the
drying function / Cambie al modo de
función para usar la función de secado
1. Push back the wand gently and
wait for the power / Empuje la varita
ligeramente hacia atrás y espere que
vuelva la energía
2. Clean off impurities /
Limpie las impurezas
1. Wait for the power /
Espere que vuelva la energía
2. Sit within the sensing area /
Siéntate dentro del área de detección
1. Position the batteries correctly /
Posicione correctamente las baterías
2. Sit within the sensing area /
Siéntate dentro del área de detección
23