Installation Process - Mansfield NYREN 760 Instructivo De Instalación

RECOMMENDED TOOLS / HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:
Caulk gun Drill
Pistola Silicona Taladro
WATER PRESSURE REQUIREMENT / REQUISITO DE PRESION DE AGUA
Minimum dynamic working water pressure: 0.09MPa or more (15.0L/min or more), failure to
reach this pressure will not achieve the best flushing effect.
Presión de agua de trabajo dinámica mínima: 0.09MPa o más (15.0L/min o más), el no alcanzar
esta presión no logrará el mejor efecto de descarga.
NOTE: Apply the next method if you don't
have water pressure testing device. Connect
the supply hose to angle valve and open it for
10 seconds, once the water volume is above
2.4L (0.63g), the minimum water pressure of
the product is ensured.
OBSERVACIÓN: Aplique el siguiente método
si no tiene un dispositivo de prueba de presión
de agua. Conecte la manguera de suministro
a la válvula reguladora y ábrala durante 10
segundos, una vez que el volumen de agua
esté por encima de 2.4L (0.63g), se asegura la
presión mínima de agua del producto.

INSTALLATION PROCESS

PROCESO DE INSTALACIÓN
ANGLE VALVE - SOCKET LOCATION
UBICACIÓN VÁLVULA REGULADORA - ENCHUFE:
1.
Draw a center line from the drain
hole to the finished wall, install the
valve according to your preference
either INTERNAL or EXTERNAL to
your toilet (see figure).
Dibuje una línea centro desde el
agujero del drenaje hacia la pared
terminada, instale la válvula de
acuerdo a su preferencia ya sea
INTERNA o EXTERNA a su sanitario
(ver diagrama).
CONSIDER the dimensions to
adapt the electrical connection.
TENER EN CUENTA las
dimensiones para adecuar la
conexión eléctrica.
1-877-850-3060 | custsrvs@mansfieldplumbing.com
Adjustable wrench Socket wrench
Llave ajustable J. ratchet
Measuring tape Screwdriver
Flexómetro Destornillador
Angle valve
Válvula reguladora
Angle valve
Válvula reguladora
Drain hole
Drenaje
LOCATION / UBICACIÓN
INTERNAL / INTERNO
EXTERNAL / EXTERNO
SOCKET / ENCHUFE
Pencil Safety gloves
Lápiz Guantes seg.
Supply hose
Manguera suministro
Bucket
Balde
x2
A
3" (76.2 mm) 3" (76.2 mm)
9" (228.6 mm) 8" (203.2 mm)
C
9" (228.6 mm) 8" (203.2 mm)
Goggles
Gafas seg.
x2
B
D
9