GASPARDO V1200 Instrucciones Empleo Y Para El Montaje / Piezas De Repuesto página 29

AUTOMATISCHES KALIBRIEREN DER KONSTANTE "C"
(IMPULSE / 100 METER)
'DV DXWRPDWLVFKH .DOLEULHUHQ GHU .RQVWDQWH C ZLUG GXUFKJHIKUW
LQGHP XQWHU %HIROJXQJ GHU XQWHQ VWHKHQGHQ $QOHLWXQJ HLQH (QWIHU-
QXQJ YRQ  0HWHUQ ]XUFNJHOHJW ZLUG
 (LQH (QWIHUQXQJ YRQ  0HWHUQ DEPHVVHQ XQG DQ GHQ
$XVJDQJVSXQNW ]XUFNNHKUHQ
 'LH .RQVWDQWH C GXUFK JOHLFK]HLWLJHV 'UFNHQ GHU 7DVWHQ
width/PROG. XQG ha Total DXI GHP 'LVSOD\ DQ]HLJHQ ]XP
6WDUW GHU %HUHFKQXQJ GLH 7DVWHQ
1XOOVWHOOXQJ GHV 'LVSOD\V GUFNHQ GDQQ GLH 7DVWHQ ORVODVVHQ
 (LQH 6WUHFNH YRQ  P ZLUG EHL HLQHU NRQVWDQWHQ *HVFKZLQ-
GLJNHLW YRQ  NPK EHIDKUHQ XQG DP (QGH ZLUG DQJHKDOWHQ
:lKUHQG GHU )DKUW ]HLJW GDV 'LVSOD\ GLH YRP 6HQVRU HUIDVVWHQ
,PSXOVH DQ
 =XU %HVWlWLJXQJ GHV $QNXQIWVSXQNWHV GLH 7DVWH width/PROG.
GUFNHQ XQG ORVODVVHQ XP GLH %HUHFKQXQJ ]X EHHQGHQ 'LH
HUKDOWHQHQ ,PSXOVH ZHUGHQ DXWRPDWLVFK LQ GLH .RQVWDQWH C
SURJUDPPLHUW
6ROO GHU 0RQLWRU DXI YHUVFKLHGHQHQ *HUlWHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
YHUZHQGHQ 6LH GLH 7DEHOOH ³Verzeichnis der Programmdaten´
GLH EHL GHU 1HXSURJUDPPLHUXQJ GHV 0RQLWRUV XQWHUVWW]W
Verzeichnis der Programmdaten
Model Computer
Kennnummer
Baujuar
Date of purchase
Parameter S maschine Nr.1
4.4.3 PPROGRAMMIERUNG DER VERZÖGERUNG ZWISCHEN
OPTISCHEM UND AKUSTISCHEM ALARM
'LH SURJUDPPLHUEDUH 9HU]|JHUXQJ ]ZLVFKHQ GHP RSWLVFKHQ XQG
GHP DNXVWLVFKHQ $ODUP LVW GLH =HLW LQ 6HNXQGHQ GLH ]ZLVFKHQ GHU
RSWLVFKHQ $Q]HLJH HLQHV $ODUPV DXI HLQHU 5HLKH GDV HQWVSUH-
FKHQGH 6HJPHQW EHJLQQW DXI GHU $Q]HLJH ]X EOLQNHQ XQG GHU
DNXVWLVFKHQ $Q]HLJH GHV $ODUPV YHUJHKW'HU %HGLHQHU ZLUG VR EHL
NXU]HQ RGHU ]HLWOLFK EHVFKUlQNWHQ $ODUPVLWXDWLRQHQ DXI HLQHU RGHU
PHKUHUHQ 5HLKHQ QLFKW VWlQGLJ GXUFK GLH DNXVWLVFKH $ODUPDQ]HLJH
JHVW|UW
%HL DXVJHVFKDOWHWHP %LOGVFKLUP JOHLFK]HLWLJ GLH 7DVWHQ ' ( XQG
) GUFNHQ XQG EHL JHGUFNWHU 7DVWHQNRPELQDWLRQ GHQ %LOGVFKLUP
PLW GHU 7DVWH ON/OFF HLQVFKDOWHQ7DVWHQ HUVW ORVODVVHQ ZHQQ
GHU $QIDQJVWHVW EHHQGHW LVW XQG GLH YLHU KRUL]RQWDOHQ 6HJPHQWH
ZlKUHQG FLUFD ]ZHL 6HNXQGHQ HUVFKHLQHQ GDQDFK HUVFKHLQW
GLH 0HOGXQJ ³U´ JHIROJW YRP JHJHQZlUWLJ JOWLJHQ :HUW (UVW MHW]W
werden die Tasten losgelassen.
0LW GHQ 7DVWHQ ' XQG ( GHQ SURJUDPPLHUWHQ :HUW HUK|KHQ RGHU
YHUPLQGHUQ ]XU %HVWlWLJXQJ GHV :HUWV GLH 7DVWH ) GUFNHQ XQG
JHGUFNW KDOWHQ ELV DXI GHU $Q]HLJH GLH $UEHLWVVWXQGHQ HUVFKHLQHQ
GLH GLH 6SHLFKHUXQJ GHU QHXHQ (LQJDEH DQ]HLJHQ
Einstellbares Feld
Step
Default
cod. G19503110
GEBRAUCH UND WARTUNG
XQG JOHLFK]HLWLJ ELV ]XU
S maschine Nr. 2
· 6HNXQGHQ


-
4 . 4 . 4 P R O G R A M M I E R U N G
SAATGUTGRÖSSENEINSTELLUNG
Die Saatgutgrößeneinstellung ist ein Parameter, der vom
Saatguttyp abhängig ist.
$Q GHQ 0RQLWRU N|QQHQ VRZRKO GLH 6WDQGDUG)RWR]HOOH ]XP
(UIDVVHQ YRQ 6DDWJXW ZLH 0DLV 6RMD 5EHQ 5DSV XVZ DOV
DXVGUFNOLFK IU GDV (UIDVVHQ YRQ NOHLQN|UQLJHP 6DDWJXW *HPVH
DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
%HL DXVJHVFKDOWHWHP %LOGVFKLUP JOHLFK]HLWLJ GLH 7DVWHQ ( XQG
) GUFNHQ XQG EHL JHGUFNWHU 7DVWHQNRPELQDWLRQ GHQ %LOGVFKLUP
PLW GHU 7DVWH ON/OFF HLQVFKDOWHQ7DVWHQ HUVW ORVODVVHQ ZHQQ
GHU $QIDQJVWHVW EHHQGHW LVW XQG GLH YLHU KRUL]RQWDOHQ 6HJPHQWH
ZlKUHQG FLUFD ]ZHL 6HNXQGHQ HUVFKHLQHQ GDQDFK HUVFKHLQW
GLH 0HOGXQJ ³S´ JHIROJW YRP JHJHQZlUWLJ JOWLJHQ :HUW(UVW MHW]W
werden die Tasten losgelassen.
0LW GHQ 7DVWHQ ' XQG ( GHQ SURJUDPPLHUWHQ :HUW HUK|KHQ RGHU
YHUPLQGHUQ ]XU %HVWlWLJXQJ GHV :HUWV GLH 7DVWH ) GUFNHQ XQG
JHGUFNW KDOWHQ ELV DXI GHU $Q]HLJH GLH $UEHLWVVWXQGHQ HUVFKHLQHQ
GLH GLH 6SHLFKHUXQJ GHU QHXHQ (LQJDEH DQ]HLJHQ
(V JLEW ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ GHU $XVVDDWVWHXHUXQJ
Modus NORMAL ZHUNVHLWLJH 3URJUDPPLHUXQJ 6
Der Modus Normal LVW HLQJHVWHOOW ZHQQ GHU SURJUDPPLHUWH
(PS¿QGOLFKNHLWVZHUW ©Sª ]ZLVFKHQ · OLHJW
Der 0RGXV 1RUPDO ZLUG HLQJHVWHOOW ZHQQ GLH $XVVDDW YRQ
0DLV 6RMD 6RQQHEOXPHQVDPHQ XQG 5EHQVDPHQ PLW DQJH-
VFKORVVHQHQ 6WDQGDUG)RWR]HOOHQ JHVWHXHUW ZHUGHQ VROO RGHU
ZHQQ *HPVHVDPHQ PLW )RWR]HOOHQ IU NOHLQN|UQLJHV 6DDWJXW
DXVJHVlW ZHUGHQ VROOHQ
'LH 6DDWJXWJU|‰HQHLQVWHOOXQJ LVW SURSRUWLRQDO ]XU +|FKVWDQ]DKO 6D-
PHQ GLH HLQH 5HLKH JHJHQEHU GHQ DQGHUHQ ³YHUOLHUHQ´ NDQQ EHYRU
GHU %LOGVFKLUP HLQHQ $ODUP DQ]HLJW-H K|KHU GHU SURJUDPPLHUWH
:HUW GHVWR PHKU 6DPHQ N|QQHQ IHKOHQ EHYRU GHU %LOGVFKLUP GHQ
$ODUP]XVWDQG DQ]HLJW
Modus RAPS
Der Modus Raps LVW HLQJHVWHOOW ZHQQ GHU SURJUDPPLHUWH
(PS¿QGOLFKNHLWVZHUW ©Sª ]ZLVFKHQ · OLHJW 'HU 0RGXV
5DSV ZLUG HLQJHVWHOOW ZHQQ GLH $XVVDDW YRQ 5DSV PLW DQJH-
VFKORVVHQHQ 6WDQGDUG)RWR]HOOHQ JHVWHXHUW ZHUGHQ VROO
'LH 6lHPS¿QGOLFKNHLW LP 0RGXV 5DSV HQWVSULFKW GHU +|FKVW]HLW
RKQH ,PSXOVH DQ HLQHU RGHU PHKUHUHQ 5HLKHQ  EHL GHUHQ
hEHUVFKUHLWHQ GHU 6LFKWDODUP XQG GDUDXI GHU $NXVWLNDODUP
HLQJHVFKDOWHW ZLUG 'LH JOHLFKH =HLW JLOW IU GDV $XIKHEHQ GHV
$ODUPV 'LH SURJUDPPLHUEDUHQ :HUWH OLHJHQ ]ZLVFKHQ  XQG
 XQG HQWVSUHFKHQ IROJHQGHQ =HLWHQ
  6HNXQGHQ
  6HNXQGHQ
  6HNXQGHQ
  6HNXQGHQ
Beispiel :HQQ ©ª HLQJHJHEHQ ZLUG LVW HV ]XP $XVO|VHQ
HLQHV $ODUPV DQ HLQHU 5HLKH QRWZHQGLJ GDVV DQ GLHVHU 5HLKH
PLQGHVWHQV  6HNXQGHQ ODQJ .(,1 ,PSXOV DQNRPPW 1DFK
GHP $XVO|VHQ GHV $ODUPV LVW HV ]XP $XIKHEHQ GHVVHOEHQ
HUIRUGHUOLFK GDVV GLHVH 5HLKH PLQGHVWHQV  6HNXQGHQ ODQJ
,PSXOVH HPSIlQJW
)U GLH YHUVFKLHGHQHQ 6DDWJXWDUWHQ ZHUGHQ GLH IROJHQGHQ
(PS¿QGOLFKNHLWVJUDGH HPSIRKOHQ
Aussaat mit Fotozellen "Standard"
Mais - Sonnenblumen - Rüben
Aussaat mit Fotozellen "Feinsaat"
Feinsaat (Gemüse)
DEUTSCH
D E R

  6HNXQGHQ
  6HNXQGHQ
  6HNXQGHQ
  6HNXQGHQ
Soja Raps