Funcionamiento De La Lijadora (Fig. I); Precauciones A Adoptar Al Lijar Pintura; Seguridad Personal; Limpieza Y Eliminación - DeWalt DCW200 Traducido De Las Instrucciones Originales

EsPañOL
Vaciado de la bolsa para el polvo
nOTa: Cuando lleve a cabo este procedimiento, póngase una
protección ocular y una mascarilla contra el polvo homologadas.
Para lograr una extracción de polvo eficaz, vacíe el colector de
polvo cuando esté lleno hasta aproximadamente un tercio.
1. Sujetando la lijadora, gire el collarín
a las agujas del reloj para sacar la bolsa de polvo
2. Extraiga la bolsa de polvo de la lijadora y sacúdala o agítela
suavemente para vaciarla.
3. Vuelva a colocar la bolsa de polvo en la conexión de
extracción de polvo y ajústela en su lugar girando el collarín
en sentido horario.
Puede notar que no sale todo el polvo de la bolsa. Esto no
afectará el procedimiento de lijado, pero reducirá la eficacia de
la recogida de polvo de la lijadora. Para restablecer la eficacia de
la recogida de polvo de la lijadora, apriete el muelle interior de
la bolsa de polvo cuando la vacíe y golpéela suavemente junto
al cubo de la basura o contenedor de polvo.

ATENCIÓN: Nunca utilice la lijadora si no tiene
conectado un colector de polvo. La descarga de polvo
del lijado puede ser peligrosa para la respiración.
Funcionamiento de la lijadora (Fig. I)
AVISO: Estas lijadoras no deben usarse para trabajos en
paneles de yeso.
AVISO: Evite sobrecargar la lijadora. La sobrecarga reduce
considerablemente la velocidad y la calidad de acabado
del trabajo. Puede que la unidad se caliente. En este
caso, haga funcionar la lijadora en vacío durante uno o
dos minutos.
Para utilizar la lijadora, cójala como se muestra en la Fig. I y
enciéndala. Mueva la lijadora a lo largo, dando golpes de mano
a lo largo de la superficie que está lijando y dejando que haga
su trabajo.
Empujar la herramienta hacia abajo durante el lijado ralentiza
la velocidad de eliminación y produce una superficie de
calidad inferior. Asegúrese de revisar el trabajo con frecuencia,
esta lijadora es capaz de remover material rápidamente,
especialmente con papel grueso.
La acción orbital aleatoria de la lijadora le permite lijar a lo largo
de la veta o en cualquier ángulo de la misma para la mayoría de
los trabajos de lijado. Para producir el mejor acabado posible,
comience con lija de grano grueso y cambie gradualmente a
un papel cada vez más fino. Aspire y limpie la superficie con
un paño atrapapolvo cada vez que cambie de grano de lija.
Su lijadora ha sido diseñada para lijar en áreas pequeñas o
estrechas. Su tamaño pequeño y su peso ligero hacen que sea
ideal para trabajos en altura.
La velocidad a la que se llena la bolsa colectora de polvo varía
según el tipo de material que se esté lijando y el grano del
papel de lija. Para obtener mejores resultados, vacíe la bolsa con
frecuencia. Al lijar superficies pintadas (consulte las siguientes
precauciones adicionales para lijar pintura), es posible que el
papel de lija se cargue y se atasque con la pintura. Una pistola
de calor funciona mucho mejor para quitar la pintura antes
46
de lijar. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PISTOLA DE CALOR.

Precauciones a adoptar al lijar pintura

El lijado de pintura a base de plomo NO ESTÁ ACONSEJADO
debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado. Los
en sentido contrario
13
niños y las mujeres embarazadas están más expuestos al riesgo
.
4
de intoxicación por plomo.
Como resulta difícil identificar si una pintura incluye o no plomo
sin análisis químicos, le aconsejamos que adopte las siguientes
precauciones a la hora de lijar cualquier pintura:

1. sEGURIDaD PERsOnaL

2. sEGURIDaD DEL EnTORnO
3. LIMPIEZa Y ELIMInacIÓn
Cambiar la almohadilla de lijar (Fig. K)
La almohadilla de lijado
y deberá sustituirse de vez en cuando. La almohadilla de lijar
deberá sustituirse cuando muestre indicios de desgaste. Las
‑ Ningún niño ni mujer embarazada deberá acceder a la
zona de trabajo cuando se realice el lijado de pintura,
hasta que se haya finalizado su limpieza.
‑ Todas las personas que accedan a la zona de trabajo
deberán llevar una máscara de protección anti polvo
o un respirador. El filtro deberá sustituirse a diario o
cuando resulte difícil respirar. Acuda a su almacén local
para obtener la máscara antipolvo aprobada por EN
149 ‑ AS/NZS 1716.
‑ NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI FUME en la
zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deberán lavarse y
limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos
de comidas, bebidas o tabaco no deberán dejarse en
la zona de trabajo ya que puede depositarse polvo en
los mismos.
‑ Deberá retirar la pintura de forma que se reduzca al
máximo la cantidad de polvo emitido.
‑ Las zonas en las que se retire la pintura deberán
señalizarse con una hoja de plástico de un grosor de
4 mm.
El lijado deberá realizarse de forma tal que se reduzca el
‑
arrastre de polvo de pintura fuera de la zona de trabajo.
Todas las superficies de la zona de trabajo deberán ser
‑
aspiradas y limpiadas por completo a diario durante el
periodo del proyecto de lijado. Las bolsas de filtros de
aspiradoras deberán cambiarse frecuentemente.
Los paños de plástico deberán reunirse y eliminarse
‑
junto con cualquier resto de polvo u otros restos
de la eliminación. Deberán colocarse en recipientes
de desecho sellados y eliminarse utilizando los
procedimientos de recogida de residuos habituales.
Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas
deberán mantenerse alejados de la zona de trabajo.
‑ Todos los juguetes, suministros lavables y utensilios
utilizados por los niños deberán limpiarse por completo
antes de volver a ser utilizados.
3 ha sido diseñada como consumible