En Instructions For Use; Product Description; Intended Purpose - DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso

Nebenwirkungen sind der Gebrauchsinformation des anzuwendenden
Materials des Herstellers zu entnehmen.
Warnungen / Vorsichtshinweise
Nur für den zahnärztlichen Gebrauch!
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
• Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
• Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild des Geräts angege-
bene Netzspannung mit der verwendeten Netzspannung überein-
stimmt.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt an.
Sollten Sie eine Verlängerungsschnur verwenden, stellen Sie sicher,
dass diese ebenfalls mit einem Schutzleiter ausgestattet ist.
• Verwenden Sie das Gerät stets auf einer stabilen Oberfläche.
• Falls das Gerät vor dem Einschalten in kalter Umgebung unter +10°C
gelagert wurde, warten Sie bitte mit dem Einschalten, bis der MixStar
eMotion sich auf Raumtemperatur erwärmt hat. Andernfalls kann
Kondenswasser, das sich auf kalten Oberflächen bildet, zu einem
Kurzschluss führen.
• Betreiben Sie den MixStar eMotion nur für den angegebenen Ver-
wendungszweck.
• Verwenden Sie ausschließlich Netzkabel, die ausdrücklich für den Ge-
brauch in Ihrem Land zugelassen sind.
Leistungsmerkmale des Produkts
Gerätedaten
Gehäuse aus hochschlagfestem Kunststoff, Hazard class I, type B
Abmessungen H x B x T
Gewicht
Umgebungstemperatur
Empfohlene Betriebstemperatur
Kolbenrücklauf aus vorderster
Stellung
Elektrischer Anschluss
Frequenz
Netzsicherung [2 x Typ]
Leistung
Einschaltdauer
Pausendauer
USB-Anschluss
Fußschalter-Anschluss
Fußschalter Bemessungsspannung
Fußschalter Bemessungsstrom
Lagerung / Entsorgung
• Lagerung bei - 20 °C bis + 60 °C und einer maximalen relativen Luft-
feuchtigkeit von 80 %.
• Transport ausschließlich in Originalverpackung bei - 20 °C bis + 60 °C
und einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 80 %.
• Unter Beachtung der nationalen Vorschriften entsorgen.
MixStar eMotion
370 x 180 x 430 mm
8,9 kg
+ 5 bis + 40 °C
+ 18 bis + 40 °C
11 Sekunden in
Kartuschenwechselposition
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
Maximal 02:00 Minuten
Mindestens 05:00 Minuten
Mini USB B Type 5 pol.
Buchse 4 pol. Typ MAS 4100 mit
Schraubverschluß
24 V
0,1 A
Entsorgungshinweis (nur gültig für Deutschland): DMG beauftragt
die Abholung des Geräts sowie die ordnungsgemäße Entsorgung.
Kontakt: Kostenfreies Service-Telefon 0 800 - 3 64 42 62 oder per
E-Mail an info@dmg-dental.com unter Angabe des Entsorgungs-
wunschs.
Instructions for use

Product description

The new MixStar eMotion is a fully automatic mixing device for the
mixing of impression materials. The device can be operated at 3 different
speed levels, offering optimal individual comfort. Each speed level is
continuously electronically monitored and regulated, ensuring that the
speed is constant, even when working with viscous consistencies.
To facilitate practice workflows, two optional timers for working time and
intraoral setting time can be saved to programs. The pre-filled MixStar
cartridges are marked with both times for easy coordination.
Operation is simple, as the mixing process can be initiated with a short
push of a button and the tray can be guided with both hands. An op-
tional foot pedal switch can be connected to the device for hands-free
operation.
An integrated USB interface can be used for a simple software update.

Intended purpose

Automatic mixing of impression materials
Limitations of use
• Please only operate the MixStar eMotion using MixStar-compatible
products. If other products are used, correct functioning cannot be
guaranteed.
• Only use the MixStar eMotion for its intended purpose.
Indications
The indications for using MixStar eMotion are determined by the im-
pression material selected for the dental treatment. This information
can be found in the manufacturer's instructions for use for the selected
material.
Contraindications
Contra-indications for using MixStar eMotion are determined by the
impression material selected for the dental treatment. This information
can be found in the manufacturer's instructions for use for the selected
material.
Patient target group
Persons receiving treatment as part of a dental procedure.
Intended users
Dentist, dental assistant staff
Notes for use
Device and display functions
[01]
[02]
[03]
5
English
On/Off switch
Power connection with fuses
USB interface