DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso página 82

デバイスの性能特性
機器データ
高耐衝撃性プラスチック製ハウジング、 ハザードクラス1、 タイプB
寸法 高さ x 幅 x 奥行
重量
周囲温度
推奨動作温度
最前位置からのピストン後退時間
電気接続
周波数
ヒューズ [2種類]
出力
デューティ比
一時停止時間
USB接続
フッ トスイッチ接続
フッ トスイッチ定格電圧
フッ トスイッチ定格電流
保存 / 処分
• - 20 °C ～ + 60 °C / - 4 °F ～ + 140 °F、 相対湿度80 %以下で保管し
てください。 .
• - 20 °C ～ + 60 °C / - 4 °F ～ + 140 °F、 相対湿度80 %以下で元のパッ
ケージに入れて輸送してください。 .
• 国の規制に従って廃棄してください。
廃棄に関する注意 （ ドイツのみ有効） ： DMGは、 機器の回収と適
切な廃棄を委託します。
連絡先: 無料サービスホッ トライン0 800 - 3 64 42 62、 または
info@dmg-dental.comまでメールで廃棄を依頼してください。
사용 설명서
제품 설명
새로운 MixStar eMotion은 인상 재료의 혼합을 위한 완전 자동 혼
합 장치입니다. 이 장치는 3 가지 속도 레벨로 작동하여 개별적으
로 최적화된 편안함을 제공합니다. 각 속도 수준은 전자식으로 계
속 모니터링 및 조절되어 일관적인 점성으로 작업하는 경우에도
속도를 일정하게 확보합니다.
작업 흐름을 촉진하기 위해 작업 시간 및 구강 내 경화 시간을 위한
두 가지 선택형 타이머를 프로그램에 저장할 수 있습니다. 사전 충
전형 MixStar Cartridge는 쉬운 조정을 위해 두 가지 시간이 모두 표
시되어 있습니다.
작동은 간단합니다. 버튼을 짧게 누르면 혼합 절차를 시작할 수 있
으며 양손으로 트레이를 유도할 수 있습니다. 손을 이용하지 않고
작동할 수 있도록 선택형 풋 페달 스위치를 장치에 연결할 수 있
습니다.
통합 USB 인터페이스를 이용하여 간단한 소프트웨어 업데이트를
할 수 있습니다.
대상 목적
인상 재료의 자동 혼합
MixStar eMotion
370 x 180 x 430 mm
8.9 kg
+ 5 °C ～ + 40 °C / + 41 °F～ + 104 °F
+ 18 °C ～ + 40 °C / + 64 °F ～ +
104 °F
カート リ ッジ交換位置まで11秒
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
最大02:00分間
05:00分間以上
mini USB type B 5ピン
ソケッ ト 4ピンタイプ MAS 4100、
ねじ式
24 V
0.1 A
한국어
사용 제한
• MixStar eMotion은 MixStar 호환 제품에만 사용해주십시오. 다
른 제품을 이용할 경우, 올바른 기능을 보장할 수 없습니다.
• MixStar eMotion을 대상 목적에 대해서만 사용하십시오.
적응증
MixStar eMotion의 적응증은 치과 치료에 선택된 인상 재료에 의해
결정됩니다. 이 정보는 선택된 재료의 제조사 사용 설명서에서 확
인할 수 있습니다.
금기
MixStar eMotion의 금기는 치과 치료에 선택된 인상 재료에 의해
결정됩니다. 이 정보는 선택된 재료의 제조사 사용 설명서에서 확
인할 수 있습니다.
환자 대상 그룹
치과 진료 과정에서 치료를 받는 사람.
대상 사용자
치과 의사, 치과 보조 인력
사용상 주의사항
장치 및 디스플레이 기능
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
충전 수준 표시기 [A]
충전 수준 표시기를 이용하여 카트리지에 남아 있는 재료의 양을
모니터링할 수 있습니다. 충전 수준을 판단할 수 없거나 마지막 두
개의 표시기 부분이 도달되었고 카트리지에 인상 트레이를 한 번
만 추가로 충전할 재료가 남아있을 때 충전 수준 표시기가 깜박입
니다.
타이머 1 [B]
타이머 1을 이용하여 선택된 재료의 작업 시간을 설정합니다. 혼합
절차가 시작될 때 카운트다운이 시작됩니다. 긴 신호음은 작업 시
간이 끝났음을 표시합니다.
타이머 2 [C]
타이머 2는 선택된 재료의 구강 내 경화 시간을 정하는데 이용됩니
다. 혼합 절차가 종료되면 카운트다운이 시작됩니다. 세 번 연속 신
호음으로 구강 내 경화 시간이 종료되었음을 나타냅니다.
프로그램 디스플레이 [D]
장치에는 99개의 프로그램 메모리 저장 장소가 있어 고정된 프로
그램 메모리 장소에 타이머 설정을 지정하고 직접 접속할 수 있습
니다.
76
켜짐/꺼짐 스위치
퓨즈를 이용한 전원 연결
USB 인터페이스
풋 스위치 연결
시작/정지 버튼
후진 버튼
디스플레이
플러스 버튼
마이너스 버튼
메뉴 버튼
플런저 디스크
카트리지 인식
믹서 샤프트