DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso página 74

Προειδοποιήσεις / προφυλάξεις
Μόνο για οδοντιατρική χρήση!
Να διατηρείται μακριά από παιδιά!
• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου που αναφέρεται στην ενδεικτική
πινακίδα της συσκευής αντιστοιχεί στην χρησιμοποιούμενη τάση
δικτύου.
• Συνδέστε το καλώδιο της συσκευής σε μία γειωμένη πρίζα.
Εάν χρησιμοποιείτε επέκταση, βεβαιωθείτε ότι είναι και αυτή
γειωμένη.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια.
• Εάν η συσκευή αποθηκεύτηκε σε κρύο περιβάλλον κάτω των
+10 °C / +50 °F, περιμένετε να προσαρμοστεί η συσκευή MixStar-
eMotion στη θερμοκρασία δωματίου πριν την ενεργοποιήσετε.
Διαφορετικά, η συμπύκνωση που εμφανίζεται πάνω στις κρύες
επιφάνειες μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα.
• Χρησιμοποιείτε το MixStar eMotion αποκλειστικά για την
προοριζόμενη χρήση.
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια τροφοδοσίας που έχουν
λάβει ρητή έγκριση στην χώρα σας.
Χαρακτηριστικά απόδοσης της συσκευής
Δεδομένα συσκευής
Περίβλημα από πλαστικό με υψηλή αντοχή στις κρούσεις 1, τύπος B
Διαστάσεις Υ x Π x Β
Βάρος
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
Συνιστώμενη θερμοκρασία
λειτουργίας
Χρόνος απόσυρσης του εμβόλου
από την πλέον εμπρόσθια θέση
Ηλεκτρική σύνδεση
Συχνότητα
Ασφάλεια [2 τύποι]
Ισχύς εξόδου
Κύκλος λειτουργίας
Χρόνος παύσης
Σύνδεση USB
Σύνδεση ποδοδιακόπτη
Ονομαστική τάση ποδοδιακόπτη
Ονομαστικό ρεύμα ποδοδιακόπτη
Αποθήκευση / διάθεση
• Αποθήκευση στους - 20 °C έως + 60 °C / - 4 °F έως + 140 °F και σε
μέγιστη σχετική υγρασία 80 %.
• Μεταφορά αποκλειστικά εντός της αρχικής συσκευασίας στους
- 20 °C έως + 60 °C / - 4 °F έως + 140 °F και σε μέγιστη σχετική
υγρασία 80 %.
• Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις.
Δελτίο διάθεσης (μόνο για Γερμανία): Η DMG αναλαμβάνει τη
συλλογή της συσκευής και την κατάλληλη διάθεσή της.
MixStar eMotion
370 x 180 x 430 mm
8,9 kg
+ 5 έως + 40 °C / + 41 έως + 104 °F
+ 18 έως + 40 °C / + 64 έως + 104 °F
11 δευτερόλεπτα στη θέση
αντικατάστασης φυσιγγίου
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
Μέγ. 02:00 λεπτά
Τουλάχιστον 05:00 λεπτά
Mini USB B 5 ακίδων
Υποδοχή MAS 4 ακίδων 4100,
κοχλιωτή
24 V
0,1 A
Επικοινωνία: Δωρεάν γραμμή εξυπηρέτησης 0 800 - 3 64 42 62
ή αποστολή email στο info@dmg-dental.com με αναφορά στο
αίτημα διάθεσης.
使用说明
产品描述
新一代 MixStar eMotion 是用于混合印模材料的全自动混合设备。
设备有 3 种操作速度， 尽可能提高用户的舒适程度。 设备通过电子
方式持续监测和校准各速度， 即使在处理粘滞结持材料时， 也可确
保速度不变。
为推进实际工作流程， 可以将两个分别用于口外工作时间和口
内固化时间的可选计时器保存到程序中。 预先填充的
cartridge 标注有相应的口外工作时间和口内固化时间， 方便协 调。
操作简单， 轻按按钮即可启动混合过程， 双手均可操作托盘。 可选
脚踏板开关可连接至设备， 代替手动操作。
集成 USB 接口可用于软件的简单更新。
预期用途
自动混合印模材料
使用限制
• 请仅使用与 MixStar 兼容的产品操作 MixStar eMotion。 如果使
用其他产品， 不能保证设备功能正常。
• MixStar eMotion 仅可用于其预期用途。
适应症
MixStar eMotion 的适应症取决于牙科治疗所选的印模材料。 欲了
解该信息， 请参见所选择材料的生产商使用说明。
禁忌症
MixStar eMotion 的禁忌症取决于牙科治疗所选的印模材料。 欲了
解该信息， 请参见所选择材料的生产商使用说明。
患者目标群体
接受牙科手术治疗的患者。
目标用户
牙科医生、 牙科助理
使用注意事项
设备和显示屏功能
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
68
中文版
MixStar
"开启/关闭"开关
带保险的电源接口
USB 接口
脚踏开关接口
"开始/停止"按钮
"返回"按钮
显示屏
"+"按钮
"-"按钮
"菜单"按钮
推盘
药筒卡槽
搅拌轴