Lista 78.275 Serie Instrucciones De Seguridad Y De Ensamblaje página 17

Antes de la puesta en funcionamiento del sistema de elevación por husillos SL se deberá haber ensam-
blado correctamente el sistema de elevación completo en conformidad con las instrucciones de ensam-
blaje. Queda prohibida la puesta en funcionamiento mientras que la máquina no cumpla las disposi-
ciones del as Directiva de la CE 2006/42/CE (Directiva de Máquinas).
En todo momento deberá ser posible aproximarse a la posición de bloque inferior. La columna de eleva-
ción no deberá desplazarse al tope previamente ya que de lo contrario se guardaría la referencia a una
altura incorrecta.
Se requerirá la siguiente combinación de teclas para la primera puesta en funcionamiento / inici-
alización:
Con la tecla  desplazarse hasta el tope. El sistema se desplazará hacia abajo a la mitad de la veloci-
dad. El desplazamiento hacia arriba está bloqueado.
Después de haber alcanzado el tope, automáticamente se guardarán la posición más baja y la posición
más alta. La primera puesta en funcionamiento ha terminado.
La posición más baja se encuentra 4 mm encima de la posición de tope. La posición más alta depende
del tipo de columna de elevación, o bien del software del controlador.
Durante el ajuste de altura de la superficie de trabajo existe el riesgo de aplastamiento Se deberá pre-
star atención a que no se encuentren ni objetos, ni personas en la zona peligrosa y que no se metan las
manos a la zona peligrosa.
Before commissioning the spindle lifting system SL, the entire lifting system must be correctly assem-
bled as per the assembly instructions. Commissioning is forbidden until the machine complies with the
provisions of the EC directive 2006/42/EC (Machinery directive).
It must always be possible to move to the lowest position. The lifting column must not reach a mecha-
nical stop first, because otherwise the reference will be saved at the wrong height..
The following button combination is necessary for initial commissioning / initialisation:
Using the  button, move to the bottom stop. The system moves down at half speed. Upward move-
ment is inhibited.
After reaching the stop, the lowest position and the highest position are saved automatically. Initial
commissioning is complete.
The lowest position is 4 mm above the stop position. The highest position is dependent on the type of
lifting column and the controller software.
During the adjustment of the height of the work surface, there is a risk of crushing. It is to be ensured
that there are no objects or personnel in the danger zone and that nobody reaches into the danger zone.
17
www.lista.com