Publicidad
Set-Up
(for Maestro Wireless
only)
®
For communicating with other systems or
devices, including Radio RA
2, QS Sensor
®
Module, Quantum
, Homeworks
®
®
QS, and GRAFIK Eye
QS, refer to those system
®
setup guides. See www.lutron.com/pico for
more information.
Important: Set up Wireless Controller to a
Dimmer/Switch before use.
1. Press and hold the Dimmer/Switch's Tap Button
(Figure 1) for approximately 6 seconds. Once
the LED(s) start to blink slowly, release the Tap
Button.
2. Press and hold the Off Button on the Wireless
Controller (Figure 2) for approximately 6
seconds.
3. Once the Dimmer/Switch learns the Wireless
Controller, the LED(s) on the Dimmer/Switch and
load will flash 3 times and it will exit Set-Up mode.
4. Repeat steps 1 to 3 to set up multiple Wireless
Controllers to a single Dimmer or Switch.
Repeat steps 1 to 3 to set up a single Wireless
Controller to multiple Dimmers/Switches.
5. Pressing the Preset Button (3B and 3BRL Only)
on a Wireless Controller will cause all Dimmers
to return to their favorite light settings. Switches
can be configured to return to on or off. To save
a favorite light setting, adjust all the Dimmers/
Switches controlled by a Wireless Controller to
the desired light setting. Then press and hold
the Preset Button on the Wireless Controller for
approximately 6 seconds until all LEDs on the
Dimmers/Switches flash several times.
(3B & 3BRL Only)
Unassociating Wireless Controller
(for Maestro Wireless
only)
®
To unassociate a previously set up Wireless Controller from your system, tap the On button on the Wireless
Controller three times, on the third tap hold for 6 seconds and then tap three more times. This will remove all
Dimmers/Switches it was previously set up with.
Falta de asociación del controlador inalámbrico
(para Maestro Wireless
solamente)
®
Para no asociar un controlador inalámbrico anteriormente configurado en el sistema, toque el botón de Encendido
del controlador inalámbrico tres veces, en el tercer toque mantenga presionado durante 6 segundos y toque tres
veces más. Así se eliminarán todos los atenuadores/interruptores con los que se configuró anteriormente.
Désassociation d'un contrôleur sans fil
(pour le Maestro Wireless
seulement)
®
Pour séparer un contrôleur sans fil configuré précédemment de votre système, tapez sur le bouton On (marche)
du contrôleur sans fil trois fois, en tapant pour la troisième fois gardez enfoncé pendant 6 secondes, puis tapez
trois autres fois. Ceci retirera tous les gradateurs/interrupteur avec lesquels il était configuré précédemment.
Configuración
(para Maestro Wireless
Para comunicarse con otros sistemas o
dispositivos, incluido Radio RA
Module, Quantum
QS, Sivoia
®
QS y GRAFIK Eye
configuración de esos sistemas. Para obtener
más información, consulte www.lutron.com/
pico.
Importante: Configure el controlador inalámbrico
en atenuador/interruptor antes de su utilización.
1. Mantenga presionado el botón de Toque
del atenuador/interruptor (Figura 1) durante
aproximadamente 6 segundos. Una vez que los
LED comienzan a parpadear lentamente, suelte
el botón de Toque.
2. Mantenga presionado el botón de Apagado en
el controlador inalámbrico (Figura 2) durante
aproximadamente 6 segundos.
3. Una vez que el atenuador/interruptor reconoce
el controlador inalámbrico, los LED del
atenuador/interruptor y la carga destellarán tres
veces y saldrán del modo Configuración.
4. Repita los pasos 1 a 3 para configurar varios
controladores inalámbricos en un solo atenuador
o interruptor. Repita los pasos 1 a 3 para
configurar un solo controlador inalámbrico en
varios atenuadores/interruptores.
5. Al presionar el botón Preestablecido (3B y 3BRL
solamente) en un controlador inalámbrico, todos
los atenuadores volverán a la configuración de
iluminación favorita. Los interruptores se pueden
configurar para que vuelvan a encenderse o
apagarse. Para guardar una configuración de
iluminación favorita, ajuste todos los atenuadores/
interruptores controlados por el controlador
inalámbrico a la configuración de iluminación
deseada. A continuación, mantenga presionado el
botón Preestablecido del controlador inalámbrico
durante aproximadamente 6 segundos hasta que
todos los LED de los atenuadores/interruptores
destellen varias veces. (3B y 3BRL solamente)
Configuration
solamente)
(pour le Maestro Wireless
®
Pour communiquer avec d'autres systèmes
2, QS Sensor
ou appareils, incluant Radio RA
®
Module, Quantum
, Homeworks
QS, Sivoia
®
®
®
QS, consulte las guías de
QS, et GRAFIK Eye
®
aux guides de configuration des systèmes.
Reportez-vous à www.lutron.com/pico pour plus
d'information.
Important : Configurez un contrôleur sans fil
à un gradateur/interrupteur avant l'utilisation.
1. Appuyez et gardez enfoncé le bouton à taper de
gradateur/interrupteur (Figure 1) pendant environ
6 secondes. Lorsque la(les) DEL commence(nt)
à clignoter lentement, relachez le bouton à taper.
2. Appuyez et gardez enfoncé le bouton Off (arrêt)
sur le contrôleur sans fil (Figure 2) pendant
environ 6 secondes.
3. Lorsque le gradateur/interrupteur apprend le
contrôleur sans fil, la(les) DEL(s) sur le gradateur/
interrupteur et la charge clignotera 3 fois pour
ensuite sortir du mode de configuration.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour configurer
plusieurs contrôleurs sans fil à un seul gradateur
ou interrupteur. Répétez les étapes 1 à 3 pour
configurer une seul contrôleur sans fil à plusieurs
gradateurs/interrupteurs.
5. Enfoncer le bouton Preset (préréglage)
(seulement 3B et 3BRL) sur un contrôleur sans
fil ramènera tous les gradateurs à leurs réglages
d'éclairage préférés. Les interrupteurs peuvent
être configurés pour revenir à marche ou
arrêt. Pour sauvegarder un réglage d'éclairage
préféré, ajustez tous les gradateurs/interrupteurs
contrôlés par un contrôleur sans fil au réglage
d'éclairage préféré. Ensuite, enfoncez et gardez
enfoncé le bouton Preset (préréglage) sur le
contrôleur sans fil pendant environ 6 secondes
jusqu'à ce que tous les DEL des gradateurs/
interrupteurs clignotent plusieurs fois.
(3B et 3BRL seulement)
Figure 1
Figura 1
Figure 1
seulement)
®
2, QS Sensor
®
, Homeworks
QS, Sivoia
®
®
QS, reportez-vous
®
LUTRON
Figure 2
Figura 2
Figure 2
T
®
T
Fo
pr
Pl
U.
Fa
M
O
w
Lu
an
Ele
©
Lu
72
P/
Publicidad
