HTL Discovery Comfort DV2 Manual De Instrucciones página 58

ÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔËÔÂÚÓÍ DISCOVERY Comfort
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜Ì˚È Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡·Ó
Êˉ ÍÓÒÚË. é¯Ë·ÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚË
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔËÔÂÚÓÍ DISCOVERY Comfort
·˚ÎË ÓÔ‰ ÎÂÌ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
HTL. á‡ÏÂ̇ ˝ÚËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍË
‰Û„Ëı ÙËÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl
ÚÓ˜ ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔËÔÂÚÓÍ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡·Ë‡ÂÏÓ„Ó Ó·˙eχ ÔË ÏÂÌfl˛ÚÒfl
̇ÍÓ̘ÌËÍË HTL:
ç‡ÍÓ̘ÌËÍ 10
ùÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ë ‡ ÌËfl Êˉ -
ÍÓÒ ÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 0,1 ‰Ó 10 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV2, DV10, D2, D10, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ
ÔËÔÂÚË Ó ‚‡ ÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ç‡ÍÓ̘ÌËÍË 200
ùÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ë ‡ ÌËfl Êˉ -
ÍÓÒÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 2 ‰Ó 200 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV20, DV50, DV100, DV200, D20, D50,
D100, D200, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl ÊeÎÚÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡.
ç‡ÍÓ̘ÌËÍË 300
ùÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ë ‡ ÌËfl Êˉ -
ÍÓÒÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 50 ‰Ó 250 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV250, D250, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ
ÔËÔÂÚË Ó ‚‡ ÌËfl ÁÂÎeÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ç‡ÍÓ̘ÌËÍË 1000
ùÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ë ‡ ÌËfl Êˉ -
ÍÓÒÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 100 ‰Ó 1000 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV1000, D1000, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ
ÔËÔÂÚËÓ ‚‡ÌËfl „ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ç‡ÍÓ̘ÌËÍË 5000
ùÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ë ‡ ÌËfl Êˉ -
ÍÓÒÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 500 ‰Ó 5000 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV5000, D5000, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ
ÔËÔÂÚËÓ ‚‡ÌËfl ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ç‡ÍÓ̘ÌËÍË 10000
ùÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ë ‡ ÌËfl Êˉ -
ÍÓÒÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 1000 ‰Ó 10000 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV10000, D10000, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ
ÔËÔÂÚË Ó‚‡ÌËfl ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
111
7 - ìäÄáÄçàü èé ùäëèãìÄíÄñàà.
ëӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‚ËÎ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÚÓ˜Ì˚È
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡·Ó ÊˉÍÓÒÚË.
• èËÔÂÚ͇ DISCOVERY Comfort, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚,
‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó·˙Âχ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó„‡Ì˘ËÚÂθÌÓ„Ó
ÍÓθˆ‡.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ (̇·Ó‡ Ë ÒÎË‚‡ Êˉ ÍÓÒÚË) ̇ÊËχڸ
Ë ÓÚÔÛÒ͇ڸ ÍÌÓÔÍÛ ÌÛÊÌÓ Ï‰ ÎÂÌÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ̇·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ Ì‡‰Ó ÓÔÛÒ͇ڸ
‚ ÊˉÍÓÒÚ¸ Ì „ÎÛ·ÓÍÓ Ë Ì‡ ÔÓ ÒÚÓflÌÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÔÂÚÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Â ʇڸ
‚ÂÚË͇ÎÌÓ.
• èË ÒÏÂÌ ̇·Ë‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ ‰ËÏÓ
ÒÏÂÌËÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ.
• ÖÒÎË Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı ̇ÍÓ̘ÌË͇ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ͇ÔÎË Êˉ -
ÍÓÒÚË, ÚÓ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
• ä‡Ê‰˚È ÌÓ‚˚È Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ÌÛÊÌÓ Ô‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÌÛÒ‡
ÔËÔÂÚÍË. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó, ÌÂ Ó ·ıÓ‰ËÏÓ:
- ̇ÊËχڸ Ë ÓÚÔÛÒ͇ڸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚÍË Ï‰ ÎÂÌÌÓ Ë
Ô· ‚ÌÓ,
- Ì Í·ÒÚ¸ ÔËÔÂÚÍÛ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ̇·‡Ì ÌÓÈ ‚ ̇ ÍÓ -
̘ ÌËÍ,
- Ì ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔËÔÂÚÍÛ.
• ç ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó·˙eχ Á‡ „‡ÌˈÂÈ
ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡.
• èÂ‰ ̇·ÓÓÏ ÊˉÍÓÒÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓ ÚÓ ÓÈ
ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛ Ê‡˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ ̇ÍÓ -
̘ÌËÍ ˝ÚÓÈ Êˉ ÍÓÒ Ú¸˛.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇·Ó ÊˉÍÓÒÚË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÓ -
ÓÈ ‚˚¯Â 70°ë.
• èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒÎÓÚ‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ‡„ÂÒ -
ÒË‚Ì˚ÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡Á Ó·‡Ú¸
ÔËÔÂÚÍÛ Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ÔÎÛÌÊÂ, ÛÔÎÓ ÚËÌÚÂθ, ÍÓÌÛÒ‡
‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó ‰ÓÈ.
8 - äÄãàÅêéÇäÄ
èËÔÂÚÍË HTL ͇ÎË·Û˛ÚÒfl „‡‚ËÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓ ÒÓ -
·ÓÏ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ HTL Ë ‰ËÒ ÚËÎ ÎË -
êìëëäàâ
112