Cableado De Tanque Fijo; Sistema De Conexión A Tierra Negativa (Común); Sistema De Conexión A Tierra Positiva (Poco Común) - Tuthill FILL-RITE H Serie Manual De Instalación Y Operación

|
Cableado del tanque móvil a un sistema no relativo a un vehículo
Si bien son muy poco frecuentes, hay ocasiones en que una bomba de combustible Fill-Rite de 12 V o 24 V CC no funciona desde el sistema eléctrico de un vehículo.
En estos casos, recomendamos llamar a Servicio Técnico de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora del este u horario de verano del este)
para conversar sobre su situación específica. La mayoría de estas aplicaciones necesitarán equipos que no suministra Tuthill. Asimismo, deseamos asegurarnos de
que el circuito pueda manejar los requisitos de energía necesarios de la bomba.

Cableado de tanque fijo

1. Antes de realizar la instalación eléctrica, coloque la palanca del interruptor en la posición OFF (Apagado) para prevenir derrames accidentales una vez que se
conecte la energía al motor.
2. Tuthill exige instalar un portafusible y un fusible (no provistos) para proteger la bomba adquirida.
3. Conecte un extremo del portafusible al cable rojo de la bomba, lo más cerca de la batería o fuente de alimentación que sea posible. Realice una conexión firme
al terminal positivo de la fuente de energía con el otro extremo del portafusible. Conecte firmemente el cable negro de la bomba al terminal negativo de la
fuente de alimentación.
4. Verifique todas las conexiones y asegúrese de que estén conectadas según las instrucciones y conforme a todos los códigos de electricidad.
5. Instale el fusible (fusible de 30 amperios para 12 V CC; fusible de 20 amperios para 24 V CC) en el portafusible correspondiente.
6. Ha finalizado la instalación.
Sistema de conexión a tierra negativa (común)
Este sistema eléctrico es común dentro de la mayoría de los vehículos que
usan una fuente de alimentación de 12 V CC. En este caso, el terminal
positivo de la batería suministra energía a todos los dispositivos como el
sistema de encendido. El terminal negativo (-) está conectado al bastidor del
vehículo.
El fusible debe estar ubicado fuera del área peligrosa, lo más cerca posible
de la fuente de alimentación. Si el cableado de la fuente de alimentación
a la bomba es mayor que 5,5 m (18 pies), consulte el Código Eléctrico
correspondiente (nacional, internacional o local) para asegurarse de que el
cable es del tamaño correcto para la aplicación.
BATERÍA
FUSIBLE
ROJO +
NEGRO -
VERDE
CABLEADO DE
CAMPO
CONEXIÓN A TIERRA
DEL CHASIS
fillrite.com | tuthill.com
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H
COMÚN
Fusible de 30 amperios para 12 V CC
Fusible de 20 amperios para 24 V CC
CAJA DE
CONEXIONES
TIERRA
INTEGRAL
ROJO +
NEGRO -
Sistema de conexión a tierra positiva (poco común)
Este sistema eléctrico es poco común dentro de la mayoría de los vehículos
que usan una fuente de alimentación de 12 V CC. El chasis del vehículo está
conectado al terminal positivo (+) de la batería.
El fusible debe estar ubicado fuera del área peligrosa, lo más cerca posible
de la fuente de alimentación. Si el cableado de la fuente de alimentación
a la bomba es mayor que 5,5 m (18 pies), consulte el Código Eléctrico
correspondiente (nacional, internacional o local) para asegurarse de que el
cable es del tamaño correcto para la aplicación.
BATERÍA
FUSIBLE
NEGRO -
ROJO +
VERDE
CABLEADO DE
CAMPO
MOTOR
CONEXIÓN A TIERRA DEL
CHASIS
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
POCO COMÚN
Fusible de 30 amperios para 12 V CC
Fusible de 20 amperios para 24 V CC
CAJA DE
CONEXIONES
TIERRA
INTEGRAL
NEGRO -
MOTOR
ROJO +
9