PART ONE
Removing the fabric to wash
Cómo quitar la tela para lavarla / Retirer le tissu pour le laver
1
Begin by unsnapping all six snaps on the
canopy.
Comience desabrochando los seis broches
a los lados y la parte de atrás del protector
solar.
Commencez par désélever les six boutons pres-
sion sur la canopée.
2
Grasp the canopy ratchets and give them
a tug upwards the remove them from the
hotshoes.
Agarre los trinquetes del protector solar desde
abajo y déles un fuerte tirón hacia arriba para
sacarlos de las placas de montaje o soporte de
seguridad.
Saisir les cliquets de la canopée et les tirer vers
le haut pour les retirer des plaques de montage.
3
Remove the bumper bar by pressing on the
release tabs. Unzip the fabric for washing.
Quite la barra de parachoques presionado
las dos pestañas de liberación. Desabroche
la cremallera de la tela para lavar.
Retirez la barre pare-chocs en appuyant sur les
languettes de dégagement. Dézippez le tissu
pour le laver.
30