Siemens SIMOTICS M-1FE1 Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Motores
  5. SIMOTICS M-1FE1
  6. Manual de configuración

Siemens SIMOTICS M-1FE1 Manual De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para SIMOTICS M-1FE1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS
M-1FE1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS M-1FE1

Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS M-1FE1

  • Página 1 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1...
  • Página 3 Introducción Consignas básicas de seguridad SIMOTICS Descripción Características mecánicas Accionamientos Motores síncronos para montaje Componentes del motor, incorporado SIMOTICS M-1FE1 características y opciones Configuración Manual de configuración Preparación para el uso Montaje Conexión eléctrica Datos técnicos y curvas características Esquemas acotados...

  • Página 4: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido...

  • Página 5: Introducción

    ● Utilizar documentación online (encontrar y examinar manuales/información) Información adicional (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/108998034) Para cualquier consulta con respecto a la documentación técnica (p. ej. sugerencias, correcciones), envíe a la siguiente dirección un E-mail (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com) Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 6: Formación

    Después ya podrá iniciar sesión con sus datos de usuario. Formación El siguiente enlace contiene información sobre SITRAIN, el programa de capacitación y formación de Siemens en torno a los productos, sistemas y soluciones de la tecnología de automatización: SITRAIN (http://siemens.com/sitrain) Soporte técnico...

  • Página 7: Características Textuales

    Siemens no controla la información de estas páginas web ni se encarga de los contenidos que allí aparecen. Su utilización es por cuenta y riesgo del usuario.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Evaluación de la temperatura a través de termistor NTC (protección universal, opcional) ............................57 4.1.1.4 Sinopsis de las posibilidades de conexión del sensor de temperatura ....... 59 4.1.2 Encóder ............................59 4.1.3 Refrigeración ..........................61 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 10 Secciones de cables ........................113 8.3.1.4 Caja de bornes ..........................117 8.3.1.5 Propuesta de conexión a tierra ....................117 8.3.1.6 Ensayo dieléctrico de alta tensión .................... 118 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 11 CAD CREATOR ..........................139 Anexo ..............................141 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas ........141 Lista de abreviaturas .......................... 147 Índice alfabético ..........................149 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 13: Consignas Básicas De Seguridad

    • Para todas las conexiones y bornes de los módulos electrónicos, utilice solo fuentes de alimentación que proporcionen tensiones de salida SELV (Safety Extra Low Voltage) o PELV (Protective Extra Low Voltage). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 14 • Abra los conectores solo cuando estén desconectados de la tensión, a menos que esté autorizado expresamente para abrirlos durante el funcionamiento. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 15 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 2 m de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. ADVERTENCIA Peligros desconocidos por ausencia o ilegibilidad de los rótulos de advertencia...
  • Página 16 • Si es usted un posible afectado, manténgase alejado de motores la distancia mencionada en el capítulo "Uso reglamentario". Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 17 Además, pueden producirse más fallos y acortarse la vida útil de los motores. • Cumpla los requisitos especificados para la refrigeración del motor. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 18 Medidas preventivas para tareas de mantenimiento • Espere a que el motor se enfríe antes de comenzar los trabajos. • Utilice equipos de protección personal adecuados, p. ej., guantes. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 19: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática

    • Deposite los módulos electrónicos, módulos y equipos únicamente sobre superficies conductoras (mesa con placa de apoyo antiestática, espuma conductora antiestática, bolsas de embalaje antiestáticas, contenedores de transporte antiestáticos). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 20: Seguridad Industrial

    Seguridad industrial (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 21 • Al finalizar la puesta en marcha, compruebe todos los ajustes relevantes para la seguridad. • Proteja el accionamiento contra modificaciones no autorizadas activando la función "Protección de know-how" del convertidor. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 22: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)

    4. Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos, habituales durante el funcionamiento, que pueden resultar peligrosos, p. ej., para personas con marcapasos, implantes u objetos metálicos, si no se mantienen lo suficientemente alejados. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 23 Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 25: Descripción

    Siemens. Si tiene dudas acerca del uso reglamentario, consulte a su sucursal de Siemens. Los motores síncronos de montaje incorporado son componentes destinados a la integración en máquinas de instalaciones industriales o empresariales.

  • Página 26: Campo De Aplicación

    Solo está permitido utilizar el motor 1FE1 a través de un convertidor de frecuencia. Campo de aplicación El 1FE1 es un motor trifásico para baja tensión. El motor se utiliza principalmente para accionamientos de husillo de máquinas herramienta. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 27: Características Y Requisitos Del Sistema

    Encontrará más información al respecto en el capítulo "Estructura del motor para montaje incorporado (Página 33)". El motor solo estará completo y operativo una vez que se hayan montado el rotor y el estátor en la máquina. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 28: Estructura De Un Electrohusillo

    ● Carcasa del husillo ● Eje del husillo con cojinetes ● Motor para montaje incorporado ● Sistema de refrigeración ● Encóder La siguiente figura muestra una estructura detallada. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 29: Excitación Magnética

    Estas fuerzas deben ser absorbidas por la construcción circundante. ● Para evitar que se produzcan vibraciones, la construcción circundante (eje del husillo, cojinetes, carcasa del husillo) debe ser lo más rígida posible. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 30: Carga Estática

    – SINUMERIK 840D sl – SINAMICS S120 ● Sistema de medida de eje hueco Las siguientes figuras muestran las posibilidades de integración del 1FE1 en el sistema. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 31 Motor para montaje incorporado 1FE1 Cable de señal para encóder y sensor de temperatura, conector redondo M23, 17 polos 21 Encóder incremental sen/cos 1 Vpp o encóder absoluto EnDat 2.1 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 32 Cable de señal para encóder y sensor de temperatura, conector redondo M23, 17 polos Motor para montaje incorporado 1FE1 Cable de señal para PTC a través de equipo de disparo Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 33: Factores De Derating

    Dependiendo del grado de amplitud de la tensión compuesta electromotriz a velocidad máxima (tensión de rueda polar >820 V), se requiere un Voltage Protection Module (VPM); ver capítulo "Limitación de tensión". Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 34: Funcionamiento Con Una Bobina Serie

    • No toque la bobina caliente directamente con las manos. • Asegúrese de que los componentes sensibles al calor se encuentren a una distancia suficiente de la superficie caliente. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 35: Estructura Del Motor Para Montaje Incorporado

    (disponible solo para encargos de motores especiales) Otros elementos incluidos en el volumen de suministro 4 juntas tóricas 2 placas de características Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 36: Sinopsis De Los Motores

    1FE1 con rotor APM (rotor con imanes per- manentes interiores) manentes exteriores) 1FE105☐-4W 1FE105☐-4H 1FE107☐-4W 1FE110☐-4 1FE108☐-4☐ 1FE112☐-4 1FE109☐-4W 1FE104☐-6 1FE105☐-6W 1FE114☐-8 1FE106☐-6W 1FE108☐-6W 1FE109☐-6W 1FE111☐-6W Tipos de motor Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 37: Características Técnicas

    Pese a ello, los productos han sido evaluados de modo integral en cuanto al cumplimiento de las disposiciones fundamentales para la salud y seguridad de dicha directiva en el supuesto de uso en una aplicación típica de máquina. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 38: Underwriters Laboratories

    Sistemas de calidad Siemens AG utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple los requisitos de ISO 9001 e ISO 14001. Los certificados de la serie de motores SIMOTICS pueden descargarse en la siguiente dirección de Internet:...

  • Página 39: Características Técnicas

    Los datos técnicos son datos de sistema y solo son válidos en combinación con los componentes del sistema indicados (motor para montaje incorporado 1FE1, sistema de accionamiento SINAMICS S120, VPM, etc.). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 40: Fuerzas Magnéticas Que Se Producen

    1FE1072-4W 1FE1073-4W 1050 1FE1074-4W 1400 1FE1075-4W 1750 1FE1082-4W 1FE1083-4W 1275 1FE1084-4W 1700 1FE1085-4W 2125 1FE1092-4W 1000 1FE1093-4W 1500 1FE1094-4W 2000 1FE1095-4W 2500 1FE1096-4W 3000 1FE1051-6W 1FE1052-6W 1FE1054-6W Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 41 Rotor APM 1FE1051-4H 1FE1052-4H 1FE1053-4H 1FE1103-4W 1FE1104-4W 1000 1FE1105-4W 1250 1FE1106-4W 1500 1FE1124-4W 1800 1FE1125-4W 2300 1FE1126-4W 2800 1FE1041-6W 1FE1042-6W 1FE1143-8W 1800 1FE1144-8W 2400 1FE1145-8W 3000 1FE1147-8W 4200 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 42: Pesos Del Rotor Y Momentos De Inercia

    54,00 12,70 0,06239 1FE1114–6W☐☐☐–☐BB☐ 54,00 24,90 0,09843 1FE1114–6W☐☐☐–☐BC☐ 54,00 19,60 0,08650 1FE1114–6W☐☐☐–☐BN☐ 54,00 22,40 0,09342 1FE1114–6W☐☐☐–☐BN☐ 54,00 20,80 0,08971 1FE1114–6W☐☐☐–☐BN☐ 54,00 18,60 0,08353 1FE1114–6W☐☐☐–☐BN☐ 54,00 17,90 0,08279 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 43 0,02608 1FE1106–4W☐☐☐–☐BA☐ 60,00 10,50 0,03147 1FE1124–4W☐☐☐–☐BA☐ 58,00 12,10 0,05112 1FE1125–4W☐☐☐–☐BA☐ 69,50 15,00 0,06337 1FE1126–4W☐☐☐–☐BA☐ 81,00 18,00 0,07604 1) En lugar de N también puede usarse alternativamente Z. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 44: Datos De La Placa De Características

    Dirección de fabricación Identificación cumplimento WEEE Tensión máx. inducida Imáx Masa del estátor / kg y del rotor / kg estátor rotor Intensidad máxima máx Tensión asignada Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 45: Datos Para Selección Y Pedidos

    útil, incluso en el servicio con carga parcial. Para ello, póngase en contacto con su delegación de Siemens competente. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 46: Estructura De La Referencia

    10 11 12 - 13 14 15 16 - Z Motores síncronos para monta- je incorporado SIMOTICS M-1FE1 Tamaño Longitud constructiva Número de polos 4 polos 6 polos Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 47 Extremos de cables Salida de cables por el lado de mayor diámetro exte- libres, longitud 3,5 m, rior de la camisa refrigerante Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 48 Sensores de temperatura: ver Volumen de suministro Solo disponible por encargo; póngase en contacto con su distribuidor de Siemens competente Opción adicional especificada tras "Z" en la 16.ª posición de la referencia Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1...

  • Página 49: Características Mecánicas

    1FE105☐-4W – – – 1FE105☐-4H – – – 1FE107☐-4 – – – 1FE108☐-4 – – – 1FE109☐-4 – – 1FE110☐-4 – – – 1FE112☐-4 – – – Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 50 Conexión para el aceite a presión con torni- llo prisionero Disco de cierre Unión escalonada por apriete Casquillo Unión cilíndrica por apriete Paquete de chapas del Fibras compuestas rotor Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 51: Grado De Protección

    En el estado de suministro, el estátor y el rotor tienen el grado de protección IP00 según EN 60034-5. El grado de protección definitivo lo establece el fabricante mediante la construcción de la carcasa del husillo. Grado de protección recomendado: mínimo IP54 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 52: Vibraciones Admisibles Del Motor

    Figura 3-1 Velocidad vibratoria máxima admisible en función del desplazamiento vibratorio y la aceleración de vibración Mida la velocidad vibratoria con un equipo de medición adecuado. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 53 Si pueden producirse excitaciones de vibraciones >2000 Hz (p. ej., frecuencias de engrane de dientes), el rango de medición debe adaptarse de forma correspondiente. Los valores máximos admisibles no se modifican. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 55: Componentes Del Motor, Características Y Opciones

    (>100 °C). Las piezas sensibles al calor (p. ej., cables eléctricos o componentes electrónicos) pueden dañarse si se encuentran en contacto con superficies calientes. • Asegúrese de que no haya piezas sensibles al calor en contacto con superficies calientes. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 56: Protección Térmica Del Motor Con Sensores De Temperatura (Protección Estándar)

    Alarma/desconexión a 160 °C ± 5 °C La variación de la resistencia es proporcional a la variación de la temperatura del devanado. El aumento de temperatura se tiene en cuenta en la regulación. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 57 Una solicitación térmica crítica, p. ej., elevada sobrecarga con el motor parado, puede destruir el motor. • Utilice, p. ej., un relé de sobreintensidad como medida de protección adicional. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 58: Evaluación De Temperatura A Través De Termistor Ptc Con Configuración Triple (Protección Integral Del Motor)

    Nota: Los termistores no tienen una curva característica lineal y, por tanto, no son adecuados para calcular la temperatura instantánea. Nota Los termistores PTC son componentes sensibles a descargas electrostáticas. Tenga en cuenta las indicaciones relativas a ESD. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 59: Evaluación De La Temperatura A Través De Termistor Ntc (Protección Universal, Opcional)

    Los termistores NTC están concebidos para motores que funcionan conectados a sistemas externos. El termistor NTC se conecta según el manual de configuración y las instrucciones de servicio del sistema externo. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 60 Diámetro exterior 0,8 mm 0,8 mm Curvas de temperatura Nota Los termistores NTC son componentes sensibles a descargas electrostáticas. Tenga en cuenta las indicaciones relativas a ESD. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 61: Sinopsis De Las Posibilidades De Conexión Del Sensor De Temperatura

    ● Encóder de rueda dentada o bien ● un encóder de eje hueco equiparable con señales de tensión sinusoidales 1 Vpp. Nota El encóder no está incluido en el volumen de suministro. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 62: Modo Sin Encóder

    El usuario debe comprobar y asegurarse de la compatibilidad de los encóders en las respectivas aplicaciones. Siemens no se hace responsable de la calidad de productos de terceros. Para consultas técnicas o solicitudes de pedidos, diríjase directamente al fabricante indicado.

  • Página 63: Refrigeración

    • Evite las instalaciones mixtas de componentes de diferentes materiales, como p. ej., cobre, latón, hierro, cinc y plásticos halogenados (mangueras y juntas de PVC). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 64: Equipotencialidad

    Materiales utilizados en el circuito de refrigeración del motor Conductos de la camisa Material refrigerante Camisa refrigerante Acero o aluminio (ver croquis acotado) Juntas tóricas FKM (ISO 1629) Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 65: Materiales Y Componentes Del Circuito De Refrigeración

    ● El resto de los componentes, p. ej., los tubos del circuito de refrigeración y los racores, deben ser de ABS, acero inoxidable o acero de construcción común. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 66: Fabricantes De Unidades De Refrigeración

    Nota Monte un filtro de flujo reversible en el circuito de refrigeración para prevenir las obstrucciones y la corrosión y expulsar los materiales que formen depósitos. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 67: Prevención De La Cavitación

    ● El calentamiento del refrigerante puede provocar un derating en el segundo o tercer motor si se excede la temperatura máxima de entrada del refrigerante; ver diagrama "Influencia de la temperatura de entrada del refrigerante en M en porcentaje". Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 68: Temperatura De Entrada De Refrigerante

    Reducción del par referido a M en % Temperatura de entrada del refrigerante en °C Figura 4-3 Influencia de la temperatura de entrada del refrigerante en M en porcentaje Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 69: Potencia Frigorífica Que Debe Disiparse (Pérdidas)

    La potencia frigorífica que debe disiparse depende de la potencia nominal motor. Si el motor funciona con menos potencia, la potencia frigorífica que debe disiparse se reduce de forma más o menos lineal. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 70 1FE1084-6WN□1 4900 3800 1FE1084-6WR□1 5500 3800 1FE1084-6WU□1 5000 3800 1FE1084-6WX□1 4000 3300 1FE1091-6WN□0 2000 1500 1FE1091-6WS□0 1800 1300 1FE1092-6WN□0 3000 2500 1FE1092-6WR□1 3000 2300 1FE1093-6WN□0 3600 3400 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 71 Motores para montaje incorporado de 4 polos 1FE1051-4HF□1 1800 1300 1FE1051-4HC□0 2000 1500 1FE1051-4WL□1 1400 1FE1051-4WN□1 1400 1FE1052-4HG□1 3200 2300 1FE1052-4HD□0 3200 3000 1FE1052-4WN□1 2800 1600 1FE1052-4WK□1 2800 1600 1FE1053-4HH□1 3800 3600 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 72 1FE1093-4WM□1 4500 3500 1FE1093-4WN□1 4000 3100 1FE1094-4WK□1 5300 3700 1FE1094-4WL□1 5300 3700 1FE1094-4WS□1 3500 3500 1FE1094-4WU□1 3000 3000 1FE1095-4WN□1 6500 4500 1FE1096-4WN□1 6500 5000 1FE1096-4WK□1 6500 5000 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 73 1FE1106-4WN□1 8000 5500 1FE1124-4WN□1 6000 4500 1FE1124-4WQ□1 6000 4200 1FE1125-4WN□1 7500 5000 1FE1125-4WP□1 7000 4800 1FE1125-4WQ□1 6500 4500 1FE1126-4WN□1 9000 6000 1FE1126-4WP□1 8000 5800 1FE1126-4WQ□1 7000 5500 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 74: Refrigerante

    ● Antes de iniciar el funcionamiento, añada anticongelante (ver la tabla "Requisitos del agua de refrigeración"). Nota • Evite mezclar diferentes anticongelantes. • Utilice y dosifique el anticongelante de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 75: Fabricantes De Aditivos Químicos

    Puede utilizar productos equivalentes de otros fabricantes. Siemens no se hace responsable de la calidad de los productos de terceros. Otros refrigerantes (de base no acuosa) Si se utilizan otros refrigerantes (p. ej., aceite, refrigerante lubricante), puede que sea necesario reducir la potencia para no sobrepasar el límite térmico del motor (derating).

  • Página 76: Mantenimiento Y Servicio Técnico Para Electrohusillos Montados

    En el caso de los husillos síncronos, el ángulo de conmutación debe volver a determinarse o introducirse en la primera puesta en marcha o al cambiar el husillo. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 77: Particularidades De La Identificación De Posición Polar En Determinados Motores

    Si esto no se puede garantizar debido, p. ej., a que la herramienta bloquee el husillo en caso de fallo, no se puede utilizar la identificación de posición polar basada en el movimiento. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 78 El software del accionamiento debe ser compatible con el procedimiento basado en la inductancia y con el procedimiento basado en el movimiento; a partir de la versión de software 6.x. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 79: Opciones

    Para pedir un motor de repuesto, indique en este caso el ID del motor (N.º YF). Encontrará más información al respecto en el capítulo "Estructura de la referencia (Página 44)". Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 80: Datos Del Cliente En La Placa De Características (Opción Y84)

    Los datos del cliente se imprimen en la placa de características y en la etiqueta identificadora para el embalaje del producto. Identificación de la Z-Option Y84 Datos del cliente, 20 caracteres como máximo Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 81 Componentes del motor, características y opciones 4.2 Opciones Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 83: Configuración

    (equipos SITOP, Control Supply Modules) 11. Elección de los componentes para los elementos de conexión 12. Montaje de los componentes del conjunto de accionamientos ❒ Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 84: Ayuda Para La Configuración

    ● Información de montaje de los componentes de accionamiento y control ● Aspectos energéticos de los sistemas de accionamiento configurados Encontrará más información y material para descargar de Internet en SIZER (https://support.industry.siemens.com/cs/document/54992004/sizer-for-siemens- drives?dti=0&lc=de-WW). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 85: Configurador Dt

    El modelo en 3D del CONFIGURADOR DT es una representación simplificada que no muestra todos los detalles. Encontrará más información en la página web CONFIGURADOR DT (http://siemens.de/dt-konfigurator). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 86 Configuración 5.2 Ayuda para la configuración Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 87: Preparación Para El Uso

    (pictogramas) bien visibles en la proximidad inmediata del peligro en cuestión. Nota Para los rótulos de advertencia, utilice los textos correspondientes en el idioma del país de utilización. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 88 (P007) Prohibido llevar piezas metálicas o relojes (P008) Nota Número UN de los imanes permanentes Los imanes permanentes tienen asignado el número UN 2807 como sustancia peligrosa. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 89 Además, un embalaje adecuado impide que puedan producirse movimientos intrínsecos peligrosos al almacenar y mover el rotor. – Utilice siempre un embalaje original intacto. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 90: Transporte

    ● Transporte el motor con cuidado y, si es posible, en el embalaje original. ● Fije los accesorios de elevación en los puntos del embalaje o del motor previstos. ● Evite movimientos bruscos y movimientos de vaivén durante el transporte. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 91 El envío de motores para montaje incorporado de 6 u 8 polos (1FE1☐☐☐-6..., 1FE1☐☐☐-8...) en su embalaje original no requiere notificación e identificación. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 92: Almacenamiento

    Señalice claramente el lugar de almacenamiento con los rótulos de advertencia según se indica en el embalaje de los motores para montaje incorporado. Nota Esta señalización debe ser visible incluso después de retirar el embalaje exterior. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 93 Advertencia de campo magnético Prohibición para personas con marcapasos Figura 6-1 Advertencias del embalaje Tenga en cuenta los rótulos de advertencia que figuran en el embalaje y en las etiquetas. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 94: Almacenamiento Prolongado

    ● Fuertes fluctuaciones de la temperatura ambiente ● Radiación solar directa ● Elevada humedad del aire durante el almacenamiento No exponga el equipo a estas condiciones ambientales. Introduzca productos desecantes en el embalaje. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 95: Montaje

    El oxígeno líquido o el aire licuado pueden provocar explosiones y causar la muerte o lesiones graves. • Para el calado en frío, utilice exclusivamente nitrógeno líquido Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 96 Rotor de pequeño diámetro, con guantes Rotor de mayor diámetro, con una pinza Eje del husillo, con cáncamos y aparato de elevación Figura 7-1 Ejemplos de transporte de los componentes del rotor Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 97 ● Bomba manual de presión de aceite con manómetro adecuada para reducir el apriete o para desmontar el rotor con casquillo en la versión "Unión de apriete con aceite". Figura 7-3 Bomba manual de presión de aceite Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 98 ● Máquina para equilibrar el rotor (equilibrado de precisión o equilibrado completo) ● Producto limpiador, p. ej. Loctite 7061 o Loctite 7063; líquido fijador de tornillos, p. ej. Loctite 243 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 99: Montaje Del Rotor (Breve Descripción)

    Montaje 7.1 Montaje mecánico 7.1.1.2 Montaje del rotor (breve descripción) Figura 7-5 Procedimiento de montaje del rotor Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 100: Paquete De Chapas De Rotor Con Casquillo

    Eje del husillo ⑤ Zona prohibida (no está permitido realizar orificios de equilibrado) Figura 7-6 Equilibrado de precisión del eje del husillo y un rotor con casquillo Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 101: Paquete De Chapas De Rotor Sin Casquillo

    El tope del disco de equilibrado es el rotor 1FE105☐-6☐☐☐ 1FE106☐-6☐☐☐ 1FE108☐-6☐☐☐ 1FE109☐-6☐☐☐ 1FE111☐-6☐☐☐ 1FE114☐-8☐☐☐ El tope del disco de equilibrado es el rotor 1FE1144☐-8☐☐☐ 1FE105☐-4☐☐☐ 1FE105☐-4H☐☐ 1FE107☐-4☐☐☐ 1FE108☐-4☐☐☐ Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 102: Dimensiones De Montaje

    (Página 137). En el área del asiento a presión se requiere un espesor mínimo de la pared del eje. Estas dimensiones se indican en los croquis acotados. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 103: Desmontaje Del Rotor (Breve Descripción)

    Montaje 7.1 Montaje mecánico 7.1.1.4 Desmontaje del rotor (breve descripción) Figura 7-8 Procedimiento de desmontaje del rotor Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 104: Montaje Del Estátor Con/Sin Camisa Refrigerante

    ● Grasa o talco como lubricante para juntas tóricas de Viton Para comprobar la estanqueidad con líquido: ● Toma de agua, máxima presión de prueba 0,7 MPa (7 bar) Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 105: Montaje Del Estátor (Breve Descripción)

    – ubicación del horno en la proximidad inmediata del puesto de trabajo. ● Dispositivo para enfriar la camisa refrigerante cuando se caliente. 7.1.2.2 Montaje del estátor (breve descripción) Figura 7-9 Procedimiento de montaje del estátor Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 106: Montaje Del Electrohusillo

    Puede solicitar la lámina protectora con la referencia EWN:6114004001000 a través de sparepart.nes.mc.aud@siemens.com. Útiles de fabricación y medios auxiliares necesarios Aparato de elevación con aparejos adecuados Cáncamos Útil de montaje centrador Lámina protectora Equipo de protección personal Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 107: Fuerzas Magnéticas Activas

    En función de la posición recíproca y el peso del paquete de chapas del rotor, se requiere una fuerza de montaje axial adicional de 300 N aproximadamente. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 108 Montaje 7.1 Montaje mecánico Figura 7-11 Procedimiento de montaje del electrohusillo Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 109: Conexión De La Refrigeración

    7.2.2 Conexión de la refrigeración por aire Los motores refrigerados por aire son versiones especiales. La conexión se realiza según las especificaciones del fabricante del husillo. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 110 Montaje 7.2 Conexión de la refrigeración Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 111: Conexión Eléctrica

    Mayoritariamente, las redes TT van con conductor de fase a tierra, de modo que aquí debe emplearse un transformador aislador. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 112: Esquema De Conexiones Del Motor

    Sensor de temperatura (+1 de reserva) Encóder Figura 8-1 Esquema de conexiones para SINAMICS con motor 1FE1 (ejemplo) Nota Conecte un encóder giratorio según las especificaciones del proyecto. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 113: Integración En El Sistema

    La longitud máxima de los cables de conexión es de 50 m con módulo VP o sin él. ● Debido a las altas tensiones, deben usarse cables para requisitos mecánicos elevados en combinación con una toma de conexión y un módulo VP. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 114 Conexión para conductor de protección interior y exterior Conexión para sensores de temperatura. La identificación de color para el Pt1000 es ama- rilla. Figura 8-2 Caja de bornes (ejemplo) Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 115: Secciones De Cables

    1FE1082-6WE☐☐ 1FE1082-6WP☐☐ 10,0 10,0 1FE1082-6WQ☐☐ 10,0 1FE1082-6WS☐☐ 1FE1082-6WW☐☐ 1FE1083-6WP☐☐ 10,0 10,0 1FE1084-6WR☐☐ 10,0 1FE1084-6WU☐☐ 1FE1084-6WX☐☐ 1FE1091-6WN☐☐ 1FE1091-6WS☐☐ 1FE1092-6WN☐☐ 10,0 1FE1092-6WR☐☐ 1FE1093-6WN☐☐ 10,0 16,0 1FE1093-6WS☐☐ 10,0 1FE1093-6WV☐☐ 1FE1093-6WX☐☐ Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 116 25,0 11,0 1) Según EN 46200, utilizable solo dentro del electrohusillo 2) La norma VDE 0298 (partes 3 y 4) contiene indicaciones para el uso de cables Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 117 1FE1083-4WN☐1 10,0 16,0 1FE1084-4WN☐1 16,0 25,0 11,0 1FE1084-4WP☐1 10,0 16,0 1FE1084-4WQ☐1 10,0 16,0 1FE1084-4WT☐1 10,0 1FE1084-4WV☐1 1FE1085-4WN☐1 16,0 25,0 11,0 1FE1085-4WQ☐1 10,0 16,0 1FE1085-4WT☐1 10,0 1FE1092-4WP☐1 1FE1092-4WV☐1 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 118 Tenga en cuenta IEC/EN 60364-5-52 e IEC/EN 60204-1. 2) La norma VDE 0298 (partes 3 y 4) contiene indicaciones para el uso de cables 3) Cable de teflón Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 119: Caja De Bornes

    (p. ej., superficies de conexión desnudas y engrasadas con vaselina). Estátor Camisa refrigerante Carcasa del husillo Escudo portacojinete Conexión de puesta a tierra con tornillo M8 Figura 8-3 Propuesta de conexión a tierra Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 120: Ensayo Dieléctrico De Alta Tensión

    En SINAMICS S120 se utiliza VPM (Voltage Protection Module) como limitador de tensión. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 121: Servicio Sin Limitación De Tensión

    Utilice únicamente cables de alimentación del motor apantallados. Requisitos del sistema para el uso del VPM: ● SINAMICS S120 Booksize (6SL31☐☐-☐☐☐☐☐-☐☐☐☐☐) ● SINUMERIK 840D sl a partir de la versión de software 1.3 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 122: Datos Técnicos

    Hasta 10 g DIN EN 60721) Duración de frenado máx. ≤2 min ≤2 min ≤2 min admisible Peso aprox. 6 kg aprox. 11 kg aprox. 13 kg Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 123: Capacidad Del Sistema De Accionamiento Con El Vpm

    (s min ) / (kgm Momento de inercia total: / kgm Momento de inercia del rotor: en kgm Momento de inercia externo: en kgm Velocidad máxima: en 1/min Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 124: Selección Del Vpm Y Cálculo De La Constante De Frenado K

    1FE1144-8WV11 VPM 120 1FE1145-8WN11 VPM 200 / VPM 200 Dynamik 1FE1145-8WQ11 VPM 200 / VPM 200 Dynamik 1FE1145-8WS11 VPM 200 / VPM 200 Dynamik 1FE1145-8WE11 VPM 120 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 125 1FE1083-4WN11 VPM 120 1FE1084-4WN11 VPM 120 1FE1084-4WP11 VPM 120 1FE1084-4WQ11 VPM 120 1FE1084-4WT11 VPM 120 1FE1084-4WV11 VPM 120 1FE1085-4WN11 VPM 120 1FE1085-4WQ11 VPM 120 1FE1085-4WT11 VPM 120 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 126 1FE1126-4WP11 VPM 200 / VPM 200 Dynamik 1FE1126-4WQ11 VPM 200 / VPM 200 Dynamik En la tabla se incluyen solo los motores que deben utilizarse con VPM. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 127: Esquema De Conexión

    Conexión eléctrica 8.3 Integración en el sistema Esquema de conexión Figura 8-4 Esquema de conexión VPM 120 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 128 Conexión eléctrica 8.3 Integración en el sistema Figura 8-5 Esquema de conexión VPM 200/VPM 200 DYNAMIK Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 129: Conexión De Señales/Protección Del Motor

    ● Pt1000 a través de SMC20 o directamente al sistema de accionamiento ● PTC a través del termistor de protección del motor 3RN2013-1GW30 o de un dispositivo equivalente Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 130 Control Units y componentes complementarios del sistema. Nota Antes de poner en marcha el motor, se debe comprobar que el circuito de desconexión a través del PLC (autómata programable) funcione correctamente. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 131 Pt1000 directamente al sistema de accionamiento Nota Antes de poner en marcha el motor, se debe comprobar que el circuito de desconexión a través del PLC (autómata programable) funcione correctamente. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 132: Asignación De Pines Del Encóder

    PLC (autómata programable) funcione correctamente. 8.3.3.2 Asignación de pines del encóder Nota El encóder no está incluido en el volumen de suministro del motor. Para más información, consulte la documentación SINAMICS. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 133: Datos Técnicos Y Curvas Características

    Para determinar la potencia neta en el eje, reste las pérdidas totales por rozamiento de los valores indicados. Independientemente del modo de servicio, los motores para montaje incorporado se tienen que refrigerar permanentemente durante su funcionamiento. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 134: Datos Técnicos

    1FE1084-6WR□1 2300 9000 1FE1084-6WU□1 1700 7000 1FE1084-6WX□1 1100 4500 1FE1091-6WN□0 3500 7000 1FE1091-6WS□0 2000 4000 1FE1092-6WN□0 3500 7000 1FE1092-6WR□1 3200 7000 1FE1093-6WN□0 3500 7000 1FE1093-6WS□0 2000 4000 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 135 Motores para montaje incorporado de 4 polos 1FE1051-4HF□1 19000 40000 1FE1051-4HC□0 34,5 24000 40000 1FE1051-4WL□1 13,5 18,5 10300 30000 1FE1051-4WN□1 9500 30000 1FE1052-4HG□1 19000 40000 1FE1052-4HD□0 25000 40000 1FE1052-4WN□1 8000 30000 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 136 1FE1085-4WT□1 2200 12000 1FE1092-4WP□1 3400 18000 1FE1092-4WV□1 2000 10000 1FE1093-4WC□1 6500 18000 1FE1093-4WH□1 4500 18000 1FE1093-4WM□1 3500 18000 1FE1093-4WN□1 3300 16000 1FE1094-4WK□1 4400 18000 1FE1094-4WL□1 3800 18000 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 137 Al utilizar la bobina serie, se genera una fuente de calor; temperatura superficial aprox. 100 °C. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 138: Curvas Características

    Con el Motor Module 200/250/257 A, los siguientes motores alcanzan como máximo el modo de operación S6-40 %: 1FE1106-4WN11, 1FE1125-4WN11, 1FE1125-4WP11, 1FE1126-4WN11, 1FE1126- 4WP11, 1FE1126-4WQ11. Esto apenas afecta al tiempo de aceleración. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 139: Esquemas Acotados

    Croquis acotados de SIMOTICS M-1FE1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109771183) en SIOS. Nota Siemens AG se reserva el derecho a modificar las dimensiones de los motores sin previo aviso en el curso del perfeccionamiento de su diseño. Los croquis acotados de los motores deseados se encuentran también en: CAD CREATOR (http://www.siemens.com/cadcreator),...

  • Página 140: Configurador Dt

    El modelo en 3D del CONFIGURADOR DT es una representación simplificada que no muestra todos los detalles. Encontrará más información en la página web CONFIGURADOR DT (http://siemens.de/dt-konfigurator). Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 141: Cad Creator

    ● Componentes del circuito intermedio ● Componentes complementarios del sistema ● Componentes de potencia lado salida ● Conexión del sistema de encóder ● Cables de conexión MOTION-CONNECT Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 142 Esquemas acotados 10.3 CAD CREATOR SIMOTION ● SIMOTION D ● SIMOTION C SINUMERIK solution line ● Controles ● Componentes de manejo para controles numéricos CNC Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 143: Anexo

    Los datos de ajuste del sistema de accionamiento, así como los datos de potencia eléctrica, solo son válidos en combinación con estas bobinas. Nota Si se utilizan bobinas alternativas, no se garantiza la validez de los datos indicados. Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 144: Datos Técnicos Y Dimensiones Teu2731-1Ua00-0A

    Anexo A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Datos técnicos y dimensiones TEU2731-1UA00-0A Figura A-1 DB_TEU2731-1UA00-0A_75 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 145 Anexo A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Figura A-2 MTZEU001-03-13 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 146: Datos Técnicos Y Dimensiones Teu3031-0Ua00-0A

    Anexo A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Datos técnicos y dimensiones TEU3031-0UA00-0A Figura A-3 DB_TEU3031-0UA00-0A_75 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 147 Anexo A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Figura A-4 MTZEU001-04-13 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 148 Anexo A.1 Datos técnicos y dimensiones de las bobinas serie recomendadas Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 149: Lista De Abreviaturas

    Positive Temperature Coefficient, sensor de temperatura con coeficiente de temperatura positivo Sensor Module Cabinet Sensor Module External Autómata programable Asociación de Electrotécnica, Electrónica e Informática Voltage Protection Module Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 150 Lista de abreviaturas Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

  • Página 151: Índice Alfabético

    Frecuencia de impulsos del convertidor, 31 Refrigerante Agua, (Especificación) Otros refrigerantes, 73 Requisitos del sistema, 28 Homologaciones RoHS, 36 Declaración de conformidad CE, 36 Rotor APM, 47 Rotor IPM, 47 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...
  • Página 152 Termistor NTC, 57 Tipos de motor Rotor APM, 34 Rotor IPM, 34 Transporte, 87 Uso reglamentario, 23 Valores de vibración, 50 Vigilancia de parada, 56 VPM, 118 Motores síncronos para montaje incorporado SIMOTICS M-1FE1 Manual de configuración, 09/2019, A5E47872980E AA...

Tabla de contenido