5.6 Estado Mil; Testigo De Control Del Motor); Monitores I/M; Inspección Y Del Mantenimiento) - Bosch OBD 100 Manual Original

5.6 Estado MIL (testigo de control
del motor)
El estado del testigo de control del motor (es-
tado MIL) indica el estado que la unidad de
gestión del motor comunica cuando el motor
está en marcha ("CON." o "DESCON."). Con esta
información se puede controlar el funcionamien-
to correcto del testigo de control del motor.
1. Poner el cambio en la posición PARK (cambio
automático) o NEUTRAL (cambio de marcha)
y aplicar el freno de mano.
2. Proporcionar suficiente ventilación y purga
de aire.
3. Conectar el encendido (nivel 2).
4. Conectar OBD 100 con el vehículo.
 Se leen los datos.
5. Arrancar el motor.
6. Seleccionar en el menú principal el
"3) Estado MIL" con READ o ERASE.
"
Se visualiza el estado
i
Si la indicación de avería no se ilumina con el
motor en marcha y en el estado
entonces existe un problema en el circuito de
la indicación de avería en el vehículo.
5.7 Monitores I/M (supervisión de la
inspección y del mantenimiento)
La función de monitores I/M sirve para la supervi-
sión de la inspección y del mantenimiento de las
funciones relevantes para las emisiones de gas.
OBD 100 apoya las siguientes funciones de
supervisión (Readiness Code):
Función Monitor de
Falla de encend Falla de encendido
Sist de combust Sistema de combustible
Comp amplio Componentes amplios
Catalizador Catalizador
Catal calentado Catalizador calentado
ESist evap Sistema de evaporización
Sis de aire sec Sistema de aire secundario
Refrigerante para acondicionamien-
Sis ref del A/A
to de aire
Sensor de oxíg Sensor de oxígeno
Sen de O2 calen Calefactor del sensor de oxígeno
Recirculación de gases de escape o
EGR/VVT
sincronización variable de la válvula
Catalizador de hidrocarburo no me-
Catdor NMHC
tánico
Tratto NOx Tratamiento de óxido de nitrógeno
Robert Bosch GmbH
CON. DESCON.
o .
MIL CON.
,
Manejo | OBD 100 | 11
Función Monitor de
Presión ref. Presión de sobrealimentación
Sen gases esc Sensor de gases de escape
Filtro de MP Filtro de material particulado
Tab. 9: Monitores I/M - Función e Descripción
i
Esta es una lista completa de las supervisio-
nes de inspección y mantenimiento sopor-
tadas por OBD 100. El número de super-
visiones es específico del vehículo. En los
vehículos con motor diésel se suprimen, por
ejemplo, todas las supervisiones del sensor
der oxígeno.
1. Conectar el encendido (nivel 2).
2. Conectar OBD 100 con el vehículo.
 Se leen los datos.
3. Seleccionar en el menú principal
"4) Monitor I/M" con READ o ERASE y
confirmar con E.
"
Se visualiza la supervisión de la inspección
y del mantenimiento de funciones relevantes
para las emisiones de gas.
Abb. 5: Visualización de los monitores I/M – Descrip-
ción de izquierda arriba a derecha abajo
1 Función relevante para las emisiones de gas
2 Indicaciones para el desplazamiento
3 Señal de confirmación de la comprobación realizada
Señal de con- Función
firmación
Listos Comprobación realizada con éxito
Not Ready
No listos Comprobación aún no realizada o
Not Ready no realizada con éxito
N. A. Comprobación no es posible en es-
te vehículo
Tab. 10: Monitores I/M - Señal de confirmación - Función
i
Visualización de las comprobaciones relevan-
tes para las emisiones de gas realizadas con
READ o ERASE.
i
Para superar con éxito una inspección de gases
de escape OBD, todas las supervisiones deben
estar listadas con el estado "Ready" o "N. A.".
569658 Rev "A"
es
|
2013-12-19