Tabla de contenido
Publicidad
es
8 | OBD 100 | Manejo
¶
El OBD 100 no requiere mantenimiento y no
contiene piezas de repuesto intercambia-
bles. Por lo tanto no es necesario abrir el
OBD 100.
¶
Conectar el OBD 100 al vehículo únicamente
cuando el OBD 100 no presente daños.
¶
No tienda el cable de diagnóstico OBD sobre
cantos cortantes o superficies calientes.
¶
Proporcione suficiente ventilación y purga de
aire cuando utilice el OBD 100 con el motor
en marcha.
¶
En Alemania y en los estados de la UE no
está permitido utilizar el OBD 100 durante la
conducción.
¶
Desconecte el OBD 100 del vehículo tirando
del conector de diagnóstico OBD y no del
cable.
5.2
Conexión al vehículo
i
La alimentación de tensión del OBD 100 se lle-
va a cabo exclusivamente a través de la interfaz
OBD del vehículo.
1. Buscar la toma de diagnóstico OBD en el
vehículo.
5.3
Funciones en el menú principal
Menú principal
Descripción y función
1) Códigos
Leer, borrar y reponer los
(Codes)
códigos de error almace-
nados del vehículo.
2) Datos Live
Visualización de datos de
diagnóstico relevantes pa-
ra las emisiones de gas.
3) ESTADO MIL
Visualización del esta-
do MIL almacenado de
la unidad de gestión del
motor.
4) Monitor I/M
Visualización del estado
actual de los controles de
supervisión relevantes pa-
ra las emisiones de gas
(Readiness Codes).
5) Freeze Frame
Visualización de los datos
PID en presencia de un
código de error.
6) VIN
Lectura del número de
identificación del vehículo
almacenado en la unidad
de gestión del motor.
Tab. 4:
Funciones en el menú principal
|
569658 Rev "A"
2013-12-19
i
La toma de diagnóstico OBD se encuentra
en la mayoría de los casos en el espacio
reposapiés del conductor, en la zona de la
consola central o en la guantera. La posición
de montaje también se puede consultar en
el manual de mantenimiento del vehículo
correspondiente o buscar en la internet.
2. En caso necesario, quitar la cubierta de la
toma de diagnóstico OBD.
3. Conectar el encendido del vehículo (nivel 2).
!
No arrancar el motor del vehículo.
4. Insertar el enchufe para diagnósticos OBD
del OBD 100 en la toma de diagnóstico OBD
del vehículo.
Se conecta el OBD 100.
Se leen los datos de diagnóstico OBD.
"
Se muestra el menú principal.
i
Seleccionar con READ o ERASE las fun-
ciones correspondientes del menú principal.
Indicaciones
En función del código de error (supues-
to, confirmado o permanente) y del vehícu-
lo conectado están a disposición diferen-
tes funciones.
Según el vehículo se visualizan diferentes
informaciones (PID).
¡No está permitido el uso durante la mar-
cha!
El estado del testigo de control del motor
(MIL) se lee de la unidad de gestión del mo-
tor del vehículo y puede compararse con la
indicación del testigo de control del motor
en el vehículo.
Los controles de supervisión (Readiness
Codes) se valoran en la inspección de ga-
ses de escape.
Con este punto de menú puede compro-
barse si se han realizado y aprobado to-
das las pruebas relevantes para las emisio-
nes de gas.
En presencia de un código de error se visua-
lizan los datos almacenados y transferidos
en el momento de presentarse dicho error.
Con la lectura del VIN se puede controlar si
el número de identificación del vehículo re-
gistrado en la unidad de gestión del motor
coincide con el número de identificación
del vehículo.
Leer
Borrar
Reponer
x
x
x
x
–
–
x
–
–
x
–
–
x
x
x
x
–
–
Robert Bosch GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
