Algemene Informatie; Roductbeschrijving En Bedoeld Gebruik - Ingersoll Rand 65814 Serie Informacion General

Nederlands (nl)
BETREFFENDE: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN IN BEDRIJF STELLEN
PNEUMATISCHE OF HYDRAULISCH BEDIENDE ZUIGERPOMPEN
LEES DEZE HANDLEIDING EERST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U
De werkgever is er verantwoordelijk voor dat deze informatie in handen van de gebruiker terecht komt.
Een zuigerpomp is een pomp waarbij de te transporteren vloeistof door middel van een aangedreven zuiger
wordt verplaatst. Elk ander gebruik kan de installaties beschadigen en / of leiden tot ernstige letsels of
overlijden.
LEES DEZE INFORMATIE EN ZORG DAT U DEZE BEGRIJPT. VOLG DEZE OP OM LETSEL EN MATERIËLE SCHADE TE VOORKO MEN.
ZEER HOGE LUCHTDRUK
VONKEN ALS GEVOLG VAN
STATISCHE ELEKTRICITEIT
EXPLOSIEGEVAAR
Alle modellen van zuigerpompen vermeld in de Conformiteits-
verklaring (deze vindt u op het einde van de handleiding) conform
de vereisten van de EU "Machinerichtlijn". Bovendien voldoen
bepaalde modellen aan de EU "ATEX-richtlijn". Ze kunnen wor-
den gebruikt in bepaalde explosiegevoelige omgevingen zoals
vastgelegd in Groep II 2GD X of Groep II 2G IIB X , maar ENKEL
wanneer aan de onderstaande speciale voorwaarden bij "Speciale
voorwaarden voor pompen in explosiegevoelige omgevingen"
wordt voldaan. De modellen conform de ATEX-richtlijn worden
vermeld in de Conformiteitsverklaring. Deze omvat zowel de Ma-
chinerichtlijn en de ATEX-richtlijn in het deel met titel "Dit product
voldoet aan volgende EG-richtlijnen". Zuigerpompmodellen ver-
meld in de Conformiteitsverklaring die ALLEEN voldoen aan de EU
"Machinerichtlijn" mogen NIET worden gebruikt in explosiegevoe-
lige omgevingen .
Lees de gedetailleerde uitleg van deze gevaren en volg de betreffende
in deze handleiding genoemde instructies voor een veilige installatie
en veilig gebruik op.
VEILIGHEIDSINFORMATIE - UITLEG VAN DE
VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING Geeft een gevaarlijke
situatie aan, die als deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel
of de dood tot gevolg kan hebben.
OPGELET
OPLEGET, gebruikt met het veiligheids
waakzame symbool, Geeft een mogelijk gevaarlijke situ-
atie aan, die als deze niet wordt voorkomen, licht tot mid-
delzwaar letsel of schade aan eigendommen tot gevolg
kan hebben.
OPMERKING
OPMERKING wordt gebruikt om praktijken
niet gerelateerd aan letselschade-adres.
SPECIALE VOORWAARDEN VOOR POMPEN IN
EXPLOSIEGEVOELIGE OMGEVINGEN (ATEX)
WAARSCHUWING Door het niet naleven van een van deze
speciale voorwaarden kan een ontstekingsbron ontstaan
die potentieel explosieve atmosferen tot ontploffing kan
brengen.
Alleen pompmodellen conform de EU "ATEX-richtlijn" mogen wor-
den gebruikt in explosiegevoelige omgevingen.
WAARSCHUWING
RISICO
Bepaalde soorten stof kunnen ontbranden bij de
temperatuurlimieten van het pompoppervlak. Zorg voor
een goede schoonmaak om te vermijden dat zich een
stoflaag vormt op de pomp.
WAARSCHUWING
VONKEN ALS GEVOLG VAN STATISCHE ELEKTRI-
CITEIT. Kunnen explosie veroorzaken met als gevolg ernstig of dode-
lijk letsel. Pomp en pompsysteem moeten geaard worden.
Vonken kunnen ontvlambaar materiaal en dampen doen ontbranden.
Het pompsysteem en het voorwerp dat besproeid wordt, dienen ge-
ALGEMENE INFORMATIE / PNEUMATISCHE OF HYDRAULISCH BEDIENDE ZUIGERPOMPEN
DEZE APPARATUUR INSTALLEERT, BEDIENT OF ONDERHOUDT.

RODUCTBESCHRIJVING EN BEDOELD GEBRUIK

BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
OP STOFONTBRANDING.

ALGEMENE INFORMATIE

GEVAARLIJKE STOFFEN
GEVAARLIJKE DRUK
aard te zijn wanneer het ontvlambaar materiaal zoals verf, oplosmid-
delen, lakken enz. verpompt, doorspoelt, opnieuw laat circuleren of
spuit, of wanneer het wordt gebruikt in een atmosfeer die bijdraagt
tot zelfontbranding. Aard de doseerklep of de doseerinrichting, va-
ten, slangen en alle voorwerpen waar materiaal doorheen wordt
gepompt.
Gebruik voor het aansluiten van de aardleiding op een goede massa
de aardaansluiting die zich op metalen pompen bevindt. Gebruik Aro
art.nr. 66885-1 Ground Kit of een geschikte aardleiding (min. 12 gauge
/ 4mm2).
Zet pomp, verbindingen en alle contactpunten vast om trilling en het
opwekken van contact of vonken als gevolg van statische elektriciteit
te vermijden.
Raadpleeg plaatselijke bouwverordeningen en elektriciteitsvoor-
schriften m.b.t. speciale vereisten op het gebied van aarding.
Controleer na het aarden regelmatig de continuïteit van de elektrisch
stroom naar de aarde. Controleer met een ohmmeter de continuïteit
van elk onderdeel (bijv. slangen, pomp, klemmen, vat, spuitpistool
enz.) naar aarde. De ohmmeter dient 0.1 ohm of minder aan te geven.
Dompel indien mogelijk het uiteinde van de afvoerslang, doseerklep
of doseerinrichting in het te verspreiden materiaal. (Zorg dat te ver-
spreiden materiaal niet vrij kan wegstromen.)
Gebruik slangen met een stroomdragende draad of gebruik leiding-
werk dat kan worden geaard.
Zorg voor goede ventilatie.
Houd brandbare stoffen bij warmtebronnen, open vuur en vonken
vandaan.
Houd vaten gesloten wanneer deze niet gebruikt worden.
WAARSCHUWING
BOVEN- en ONDERGRENZEN OPPERVLAKTE-
TEMPERATUUR. Het is mogelijk dat er bij zeer hoge oppervlaktetem-
peraturen mogelijk explosieve gassen of stof dat in aanraking staat
met de pomp tot ontbranding komen.
WAARSCHUWING VATPOMPEN EN CONTAINERS. Als een mogelijk
explosief materiaal met een vatpomp uit een container wordt ge-
pompt, kan er in die container een explosieve omgeving ontstaan.
Containers moeten goed afgedicht zijn en er moet een inert gas in de
container worden gepompt om de lege ruimte mee op te vullen.
Vatpompen mogen nooit drooglopen.
WAARSCHUWING Indien verhoogde temperaturen of trillings-
niveaus worden waargenomen, moet u de pomp uitschakelen en
het gebruik ervan stilleggen tot de pomp kan worden geïnspec-
teerd en / of hersteld.
WAARSCHUWING Voer geen onderhoud of reparaties uit
als er een gevaarlijke atmosfeer aanwezig is.
WAARSCHUWING
DE BOVENSTE PAKKINGDRUKKERS KUNNEN
GAAN LEKKEN. Mogelijk explosieve materialen en dampen kunnen
in de omgeving worden uitgestoten. De bovenste pakkingdrukkers
moeten elke dag worden geïnspecteerd.
Bij zuigerpompen met stelbare pakkingdrukkers moeten deze worden
aangehaald als er sprake is van lekkage. Als de lekkage hiermee niet kan
worden verholpen, moeten de pakkingdrukkers worden vervangen.
Bij zuigerpompen met niet-stelbare pakkingdrukkers moeten deze
worden vervangen als er sprake is van lekkage.
GEVAAR VAN INSPUITEN
nl-1