Yleiset Ohjeet - Ingersoll Rand 65814 Serie Informacion General

Suomi (fi)
TURVALLISUUSTOIMENPITEET JA KÄYTTÖÖNOTTO
PAINEILMA- / HYDRAULIIKKATOIMISET MÄNTÄPUMPPUJA
Mäntäpumppu on moottorikäyttöinen edestakaisin liikkuva pumppu, jota käytetään nestemäisen aineen
siirtämiseen. Kaikenlainen muu käyttö saattaa aiheuttaa vaurioita laitteille ja/tai vakavan henkilövahingon
tai kuoleman.
LUE, YMMÄRRÄ JA SEURAA NÄITÄ OHJEITA VÄLTTÄÄKSESI LOUKKAANTUMISET JA ESINEVAHINGOT.
KOHONNUT ILMANPAINE
SÄHKÖSTAATTISET KIPINÄT
RÄJÄHDYSVAARA
Kaikki mäntäpumput, jotka on lueteltu vaatimustenmuka-
isuusvakuutuksessa (lähellä käsikirjan loppua), vastaavat EU:
n konedirektiivin vaatimuksia. Lisäksi osa malleista vastaa EU:
n ATEX-laitedirektiiviä, ja niitä voidaan käyttää potentiaalisesti
räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, kuten määritelty Ryhmälle II
2GD X tai Ryhmälle II 2G II IIB X, mutta VAIN kun kohdan "Erikoi-
sehdot pumpuille potentiaalisissa räjähdysalttiissa ympäristöissä"
määräyksiä noudatetaan. ATEX-laitedirektiiviä vastaavat mallit on
lueteltu vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa, jonka kohdassa
"Tämä tuote vastaa seuraavia Euroopan Yhteisön direktiivejä" sekä
konedirektiivi että ATEX-laitedirektiivi ovat lueteltuina. Vaatimus-
tenmukaisuusvakuutuksessa lueteltuja mäntäpumppuja, jotka
vastaavat VAIN EU:n konedirektiiviä EI SAA käyttää potentiaalisesti
räjähdysvaarallisissa ympäristössä .
Lue tarkat vaaraselostukset ja noudata näitä turvaohjeita
tarkasti, jotta asennus ja käyttö olisi turvallista.
TURVAOHJEET - TURVAMERKKISANOJEN
SELITYKSET
VAROITUS
VAROITUS Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta,
joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumis-
een, mikäli tilannetta ei ehkäistä.
HUMIO
HUMOI, käyttää varoitussymbolia, Ilmaisee vaara-
tilannetta, joka saattaa johtaa lievään tai keskivaikeaan
loukkaantumiseen tai materiaalivahinkoihin, mikäli tilan-
netta ei ehkäistä.
OHJE
OHJE sillä pyritään käytännöt eivät liity henkilö-
vahinkoja.
ERIKOISEHDOT PUMPUILLE
POTENTIAALISISSA RÄJÄHDYSVAARALLISISSA
YMPÄRISTÖISSÄ (ATEX)
Non-compliance with any of these special
VAROITUS
conditions could create an ignition source that may ignite
any potentially explosive atmospheres.
Vain pumppumalleja, jotka vastaavat EU:n ATEX-laitedi-
rektiivin vaatimuksia, saa käyttää potentiaalisesti räjäh-
dysvaarallisissa ympäristössä.
PÖLYN SYTTYMISVAARA. Tietyt pölyt voivat
VAROITUS
syttyä, jos pumpun pintalämpötila ylittää rajat. Varmista
kunnollinen puhdistaminen estääksesi pölyn muodostu-
misen pumpun päälle.
VAROITUS SÄHKÖSTAATTISET KIPINÄT voivat aiheuttaa
räjähdyksen ja vaikean vamman tai kuoleman. Pumppu ja
pumppujärjestelmä maadotetaan.
Kipinät voivat sytyttää syttyvää materiaalia ja höyryjä.
Pumppujärjestelmä ja ruiskuttava laite täytyy maadot-
taa, jos syttyvä aine, esim. maali, liuotin, lakka jne. pum-
pataan, huuhdelaan, kierrätetään tai ruiskutetaan, tai jos
järjestelmää käytetään ulkoilmassa, äkillinen syttyminen
fi-1
LUE TÄMÄ KÄSIKIRJA HUOLELLISESTI ENNEN PUMPUN
ASENNUSTA, KÄYTTÖÖNOTTOA TAI HUOLTOA.
Työnantajan velvollisuus on tiedottaa näistä ohjeista käyttöhenkilökuntaa.
TUOTTEEN KUVAUS JA KÄYTTÖTARKOITUS
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSTOIMENPITEET
YLEISET OHJEET // PAINEILMA- / HYDRAULIIKKATOIMISET MÄNTÄPUMPPUJA

YLEISET OHJEET

VAARALLISET AINEET
VAARALLINEN PAINE
on mahdollista. Päästöventtiili tai -laite, säiliö, letkut ja
laite, johon materiaali pumpataan, maadotetaan.
Käytetään metallipumpuissa olevaa pumpunmaadotus-
vas-tetta liittämään maadotusjohto hyvään maadotusläh-
teeseen. Tähän käytetään ARO art.n:o 66885-1 (maadotin)
tai vastaavaa maadotuslankaa (min. 12 ga).
Pumppu, liitokset ja kaikki kosketuspaikat tarkistetaan,
jotta vältettäisiin tärinä ja kosketus-ja sähkökipinät.
Erityiset maadotusvaatimukset poistuvat paikallisista ra-
kennusmääräyksistä ja sähkömääräyksistä.
Maadotuksen jälkeen tarkistetaan säännöllisesti sähkön
jatkuvuus maahan. Kaikkien komponenttien ohmimit-
tarilla (esim. letkut, pumppu, lukitukset, säiliöt, pistoolit
jne.) mitataan maadotus ja varmistetaan, että tämä jatku-
vuus pysyy. 0.1 Ohmin tai sen alle oleva arvo pitäisi olla
luettavissa ohmimittarista.
Poistoletkunpää, poistoventtiili tai -laite kastetaan mikä-
li mahdollista työstettävään materiaaliin. (Työstettävän
materiaalin vapaata virtausta on vältettävä.)
Käytä maadoitusvaijerin sisältäviä letkuja tai käytä maa-
doitettavaa putkea.
Hyvä ilmastointi.
Pidä tulenarat tuotteet poissa lämmön, avotulen ja kipi-
nöiden läheisyydestä.
Säiliöt suljetaan, jos ne eivät ole käytössä.
VAROITUS SUURIMMAN PINTALÄMPÖTILAT. Suuret pinta-
lämpötilat voivat sytyttää mahdollisesti räjähtävät kaasut
tai pölyn kosketuksessa pumpun kanssa.
TYNNYRIPUMPUT JA SÄILIÖT. Mahdollisesti rä-
VAROITUS
jähtävien materiaalien pumppaaminen tynnyripumpuilla
säiliöistä voi aiheuttaa räjähtävät olosuhteet säiliön sisäl-
le.
Säiliöt on sinetöitävä, ja säiliöön on pumpattava reagoi-
matonta ainetta tyhjiötilanteen välttämiseksi.
Tynnyripumppuja ei saa koskaan käyttää kuivina.
VAROITUS YLÄTIIVISTEESSÄ VOI ESIINTYÄ VUOTOJA.
Mahdollisesti räjähtäviä materiaalia ja höyryjä voi erittyä.
Ylätiivisteet on tarkistettava päivittäin.
Säädettävillä tiivisteillä varustettujen mäntäpumppujen
tiivisteet on kiristettävä, jos vuotoja havaitaan. Tiivisteet
on vaihdettava, jos säätö ei lopeta vuotoa.
Säädettävillä tiivisteillä varustettujen mäntäpumppujen
tiivisteet on vaihdettava, jos vuotoja havaitaan.
VAROITUS RÄJÄHDYSVAARA. Pumppumalleja, joissa on
materiaaliin koskettavia alumiiniosia, ei saa käyttää 1,1,1-
trikloretanin, metylenkloridin tai muiden halogeenipi-
toisten hiilivetyliouttimien kanssa, koska niistä voi olla
haittavaikutuksia tai ne voivat räjähtää.
Tarkista pumpun materiaaliin koskettavien osien kemi-
allinen sekoittuvuus, ennenkuin niitä käytetään näiden
liuottimien kanssa.
RUISKUTUSVAARA