Be Cool Storm isofix Manual De Instrucciones página 21

ES
1. Guía para cinturón diagonal
2. Carcasa (parte delantera)
3. Pegatina de instalación
4. Junta de sujeción del arnés
5. Guía para cinturón abdominal
6. Base
7. Revestimiento de tela
8. Barra de instalación y seguro
9. Dispositivo de cierre
10. Compartimento para manual de instalación
11. Guía para cinturón abdominal
12. Carcasa (parte trasera)
13. Almohadilla para la cabeza
14. Acolchado para hombros arnés
15. Cierre
16. Almohadilla del asiento
17. Botón de ajuste del arnés
18. Cinta de ajuste del arnés
19. Ranuras ajuste cintas de hombros
20. Cintas de hombros
21. Arnés
22. Cojín elevador
23. Correa de entrepierna
24. Asa de reclinación
25. Anclaje superior "Top tether"
26. Botón de ajuste Isofix
27. Conector Isofix
FR
1. Guide-sangle pour ceinture diagonale
2. Coque (partie avant)
3. Étiquette adhésive d'installation
4. Dispositif de fixation du harnais
5. Guide-sangle pour ceinture abdominale
6. Base
7. Housse en textile
8. Levier d'installation et de verrouillage
9. Dispositif de fermeture
10. Compartiment pour manuel d'installation
11. Guide-sangle pour ceinture abdominale
12. Coque (partie arrière)
13. Coussinet pour la tête
14. Protection matelassée d'épaules harnais
15. Boucle
16. Coussinet du siège
17. Bouton d'ajustement du harnais
18. Sangle d'ajustement du harnais
19. Rainures ajustement sangles d'épaules
20. Sangles d'épaules
21. Harnais
22. Coussin réhausseur
23. Sangle d'entre-jambes
24. Poignée d'inclinaison
25. Ancrage supérieur "Top tether"
26. Bouton d'ajustement Isofix
27. Connecteur Isofix
STORM isofix
EN
1. Diagonal seatbelt guide
2. Shell (front)
3. Installation sticker
4. Harness yoke
5. Lap belt guide
6. Base
7. Frabric cover
8. Installation bar and lock
9. Lock-off device
10. Instructions storage compartment
11. Lap belt guide
12. Shell (rear)
13. Head cushion
14. Harness shoulder pads
15. Buckle
16. Base cushion
17. Harness adjuster button
18. Harness adjuster strap
19. Shoulder strap height slots
20. Shoulder strap
21. Waist harness
22. Booster cushion insert
23. Crotch harness
24. Recline adjuste handle
25. Tpo Testher
26. Isofix Adjuster Button
27. Isofix Connector
IT
1. Guida per la cintura diagonale
2. Telaio (parte anteriore)
3. Adesivo di installazione
4. Giunto di trattenuta dell'imbragatura
5. Guida per la cintura addominale
6. Base
7. Rivestimento di tela
8. Barra di installazione e sicurezza
9. Dispositivo di chiusura
10. Scompartimento per il manuale di
installazione
11. Guida per la cintura addominale
12. Telaio (parte posteriore)
13. Cuscinetto per la testa
14. Spallacci dell'imbragatura
15. Chiusura
16. Cuscinetto della seduta
17. Pulsante di regolazione
dell'imbragatura
18. Cinghia di regolazione
dell'imbragatura
19. Fessure di regolazione cinture
pettorali
20. Cinture pettorali
21. Imbragatura
22. Cuscino elevatore
23. Cinghia spartigambe
24. Maniglia di reclinazione
25. Ancoraggio superiore "Top tether"
26. Pulsante di regolazione Isofix
27. Connettore Isofix
DE
1. Führung für Diagonalgurt
2. Gehäuse (Vorderseite)
3. Instalationsetikett
4. Befestigungsverbindung für Hosenträgergurt
5. Führung für Beckengurt
6. Basis
7. Stoffbezug
8. Einbau- und Schutzbügel
9. Verschlussvorrichtung
10. Fach für Installationsanleitung
11. Führng für Beckengurt
12. Gehäuse (Rückseite)
13. Kopfpolster
14. Schulterpolster des Hosenträgergurtes
15. Gurtschloss
16. Sitzpolster
17. Verstellknopf des Hosenträgergurtes
18. Verstellband des Hosenträgergurtes
19. Einstellschlitze der Schultergurte
20. Schultergurte
21. Hosenträgergurt
22. Erhöhungskissen
23. Schrittgurt
24. Verstellgriff
25. Oberer Haltegurt "Top tether"
26. Isofix-Einstellknopf
27. Isofix-Stecker
PT
1. Guia para cinto diagonal
2. Carcaça (parte dianteira)
3. Autocolante de instalação
4. Junta de fixação do arnês
5. Guia para cinto abdominal
6. Base
7. Revestimento de tela
8. Barra de instalação e seguro
9. Dispositivo de fecho
10. Compartimento para o manual de
instalação
11. Guia para cinto abdominal
12. Carcaça (parte traseira)
13. Almofada para a cabeça
14. Acolchoado para ombros arnês
15. Fecho
16. Almofada do assento
17. Botão de ajuste do arnês
18. Tira de ajuste do arnês
19. Ranhuras para tiras de ombros
20. Tiras de ombros
21. Arnês
22. Rolamento elevador
23. Correia de entreperna
24. Asa de inclinação
25. Ancoragem superior "Top tether"
26. Botão de ajuste Isofix
27. Conector Isofix
21