Technical Data; Technische Daten Caractéristiques Techniques - Rancilio CLASSE 9 Serie Manual De Instrucciones

Technical data

Technische Daten
Caractéristiques techniques
We reserve the right to make technical changes
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifi cations techniques
General Width A
Allgemein Breite
Généralités Largeur
Weight
Gewicht
Poids
Noise level during use
Geräuschpegel im Betrieb
Niveau de bruit en service
Water inlet
Wasseranschluss
Admission de l'eau
ø mm drainage
Wasserablauf
Ecoulement de ø mm
Ambient temperature during use
Umgebungstemp. im Betrieb
Température ambiante en service
Power supply 220 – 240V~/ 380-415V3N~,
50 – 60 Hz
Stromversorgung
208/220 – 240V~, 60 Hz
Alimentation
électrique
The maximum power depends on model and country
Die maximale Leistung ist abhängig von Modell und Land
La puissance maximale dépend du modèle et du pays
30
540 mm
21.2 inch
523 mm
20.6 inch
A
2 GR 3 GR 4 GR
750 mm 990 mm 1230 mm
29.5 inch 39.0 inch 48.5 inch
74 kg 85 kg 96 kg
163.1 lb 187.4 lb 211.6 lb
< 70 dB < 70 dB < 70 dB
3 / 8" 3 / 8" 3 / 8"
14 mm 14 mm 14 mm
0.55 inch 0.55 inch 0.55 inch
+5 – +30 °C +5 – +30 °C +5 – +30 °C
+41 – +86 °F +41 – +86 °F +41 – +86 °F
4.74 – 4.75 kW 6.47 – 6.64 kW 6.47 – 6.68 kW
4.425/5.41 – 4.425/5.41 – 5.30/6.50 –
4.49/5.49 kW 4.515/5.52 kW 5.50/6.72 kW
2 GR
Boiler Pressure 0.22 MPa
Boiler Druck 2.2 bar
Chaudière Pression
Temperature 134 °C
Temperatur
Température
Content Water / Steam
Inhalt Wasser / Dampf
Contenu Eau / Vapeur
Capacity 11 l
Volumen
Capacité
Exchanger 2 ×
Wärmetauscher
Echangeur
Exchanger Pressure 1.2 MPa
Wärmetauscher Druck 12 bar
Echangeur Pression
Capacity 0.35 l
Volumen
Capacité
3 GR 4 GR
0.22 MPa 0.22 MPa
2.2 bar 2.2 bar
134 °C 134 °C
Water / Steam Water / Steam
Wasser / Dampf Wasser / Dampf
Eau / Vapeur Eau / Vapeur
16 l 22 l
3 × 4 ×
Temperature 134 °C
Temperatur
Température
Content Water
Inhalt Wasser
Contenu Eau