Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques
We reserve the right to make technical changes
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifi cations techniques
The luminaires use LED sources that can be classifi ed according to the IEC/EN 62471 standard as risk group 1 (low) for both skin and eye exposure
Die Leuchten verwenden LED-Quellen, die gemäß der Norm IEC/EN 62471 als Risikogruppe 1 (gering) für Haut und Augen eingestuft werden können
Les luminaires utilisent des sources LED qui peuvent être classées selon la norme IEC/EN 62471 dans le groupe de risque 1 (faible) pour l'exposition de la peau et des yeux
General
Allgemein
Généralités
Width
A
Breite
Largeur
Weight
Gewicht
Poids
Noise level during use
Geräuschpegel im Betrieb
Niveau de bruit en service
Water inlet
Wasseranschluss
Admission de l'eau
ø mm drainage
Wasserablauf
Ecoulement de ø mm
Ambient temperature during use
Umgebungstemp. im Betrieb
Température ambiante en service
Power supply
Stromversorgung
Alimentation électrique
110V~, 60Hz
220 – 240V~ / 380-415V3N~, 50 – 60Hz
208 / 220 – 240V~, 60Hz
22
2 GR Compact
2 GR
3 GR
611 mm
771 mm
1011 mm
24.05 inch
30.35 inch
39.80 inch
55 kg
74 kg
85 kg
121.25 lb
163.14 lb
187.39 lb
< 70 dB
< 70 dB
< 70 dB
3 / 8"
3 / 8"
3 / 8"
26 mm
26 mm
26 mm
1.02 inch
1.02 inch
1.02 inch
+5 – +30 °C
+5 – +30 °C
+5 – +30 °C
+41 – +86 °F
+41 – +86 °F
+41 – +86 °F
2 GR Compact
2 GR
3 GR
-
2.90 kW
–
3.55 kW
4.75 kW
6.64 kW
2.95 / 3.57 kW
4.00 / 4.95 kW
5.50 / 6.72 kW
Boiler
Boiler
2 GR Compact
2 GR
Chaudière
Pressure
0.22 MPa
0.22 MPa
Druck
2.2 bar
2.2 bar
Pression
Temperature
134 °C
134 °C
Temperatur
Température
Content
Water / Steam
Water / Steam
Inhalt
Wasser / Dampf
Wasser / Dampf
Contenu
Eau / Vapeur
Eau / Vapeur
Capacity
5 l
11 l
Volumen
Capacité
Exchanger
Wärmetauscher
2 GR Compact
2 GR
Echangeur
Pressure
1.2 MPa
1.2 MPa
12 bar
12 bar
Druck
Pression
Temperature
134 °C
134 °C
Temperatur
Température
Content
Water
Water
Inhalt
Wasser
Wasser
Contenu
Eau
Eau
Capacity
0.35 l
0.35 l
Volumen
Capacité
539 mm
21.22inch
520 mm
20.47 inch
A
3 GR
0.22 MPa
2.2 bar
134 °C
Water / Steam
Wasser / Dampf
Eau / Vapeur
16 l
3 GR
1.2 MPa
12 bar
134 °C
Water
Wasser
Eau
0.35 l