Instalación - STA-RITE 7SB50 Instrucciones De Operación Y Instalación

INSTALACIÓN
La bomba ha sido diseñada para reforzar la presión del servicio
de aguas municipales o del sistema de agua privado. Use este
chorro de alta presión para lavar lecherías, graneros, garajes y
vías de acceso o para protección contra incendios.
La bomba es portátil con un práctico mango de transporte.
Si el suministro de agua se origina en un sistema de agua a
presión ya existente, se puede conectar a la admisión de la
bomba con los accesorios disponibles y una manguera de
alta presión de 3/4" o de 1" alta presión manguera. Una
manguera de aspiración especial para trabajos pesados de
3/4" o de 1" con herrajes se encuentra disponible como
accesorio. Si la bomba se instala permanentemente en un
muro, se deberá usar una tubería de 3/4" o de 1" o una
manguera para trabajos pesados como línea de aspiración.
Los modelos de 20 GPM requieren mangueras de descarga
de una pulgada para reducir las pérdidas por fricción, los
modelos de 30 GPM requieren 1-1/4" y los modelos de 50
GPM requieren 2". Esta bomba se puede desarmar para
reparaciones y mantenimiento sin remover la tubería de
instalación.
ADVERTENCIA
Presión peligrosa. El cuerpo de la
bomba puede explotar si las presiones sobrepasan los
límites nominales. La presión máxima de admisión es de 80
PSI. La presión máxima de descarga es de 315 PSI. La garantía
quedará anulada si se sobrepasan estos límites de presión.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA
BOMBA AUXILIAR DE ALTA PRESIÓN
Estas instrucciones cubren las instalaciones de bombas
auxiliares de alta presión indicadas a continuación.
Desde el From pressurized
house service
servicio
presurizado
de la casa
Figura 1 – Conexión al servicio de la casa.
Tanque o
Water tank
depósito de agua
or reservoir
Figura 2 – Connection al depósito de agua.
Aspiración
Suction
Descarga
Discharge
1208 0505
Aspiración
Suction
Descarga
Discharge
1207 0505
Tapón de cebadura
Priming Plug
Suministro de agua
Water Supply
Válvula
Foot Valve
de pie
Figura 3 – Instalación en cisterna o pozo poco
profundo.
To Power
A la fuente de
alimentación
Adaptador de conexión de
Male Pipe to Male Hose Adapter
tubería macho a manguera
macho (descarga)
Conexión de
Female Hose Connection
manguera hembra
Figura 4 – Montado sobre el muro con conexión a
la línea de servicio a presión.
4
Codo
Te
Tee
de 90º
90 Elbow
Adaptador de conexión
de tubería macho a
Male Pipe to Male Hose Adapter
manguera macho
Female Hose Connection Conexión de
manguera hembra
Manguera de
Máximo
High Pressure
15 Feet alta presión
15 pies Hose
Maximum
Conexión de
manguera
macho
Tobera pistola
Gun Nozzle
SÓLO de tipo Weeping Type ONLY
drenaje
Conduite d'eau
Service Line
Válvula compuerta o grifo
para manguera
Gate Valve or Hose Bibb
Adaptador de conexión de tubería
Male Pipe to Male Hose Adapter
macho a manguera macho
High Pressure Hose with two
Manguera de alta presión
Female Connections
con dos conexiones hembra
Adaptador de conexión de tubería
Male Pipe to Male Hose Adapter
macho a manguera macho (aspiración) (Suction)
Tobera pistola
Gun Nozzle
SÓLO de tipo drenaje
Weeping Type ONLY
(Discharge)
Manguera de
High Pressure Hose
alta presión
Male Hose
Connection
1210 0505
1209 0505