Manuales relacionados para Bosch HBN 43 W 3.0
Resumen de contenidos para Bosch HBN 43 W 3.0
- Página 1 HBN 43 W 3.0, HEV 43 W 3.0 ES Instrucciones de uso PT Instruções de serviço...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Qué hay que tener en cuenta ....Antes del montaje ......Indicaciones de seguridad . - Página 3 Índice Cuidados y limpieza ......Parte externa del aparato ..... . Horno .
-
Página 4: Qué Hay Que Tener En Cuenta
Qué hay que tener en cuenta Leer detenidamente las instrucciones de uso. Sólo entonces podrá manejar correctamente su aparato. Conservar las instrucciones de uso y de montaje. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjuntar las instrucciones. Estas instrucciones de uso son válidas tanto para hornos independientes como polivalentes. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Este aparato es de uso exclusivamente doméstico. Utilizar el horno únicamente para preparar alimentos. Horno caliente Abrir con cuidado la puerta del horno. Puede salir vapor caliente. No tocar nunca las superficies interiores del horno ni los elementos calefactores. ¡Peligro de quemaduras! Es fundamental que los niños no se acerquen al aparato. - Página 6 Jugo de frutas No llenar demasiado la bandeja para preparar un pastel de frutas jugoso. El jugo de frutas que gotea de la bandeja produce manchas que no se pueden eliminar. Es mejor utilizar una bandeja honda. Enfriamiento con la puerta Dejar enfriar el horno sólo cuando esté...
-
Página 7: Su Nuevo Horno
Su nuevo horno Aquí podrá conocer su nuevo aparato. Le explicaremos el panel de mando con los interruptores, las teclas de manejo y el panel indicador. Recibirá información sobre los tipos de calentamiento y los accesorios suministrados. El panel de mando Diferencias en los detalles en función del modelo del aparato. -
Página 8: Mando De Temperatura
Posiciones Descongelar Al ajustar el mando de funciones, la luz interior del horno se conecta. Mando de temperatura Programar con el mando de temperatura la temperatura o el nivel del grill. Temperatura 50 270 Márgenes de temperatura en ºC Grill x Grill flojo 2 = 250 Grill medio... -
Página 9: Tipos De Calentamiento
Tipos de calentamiento El horno dispone de diferentes tipos de calentamiento. De este modo se puede seleccionar en cada momento la forma de preparación más idónea para el alimento. Calor superior e inferior El calor llega de arriba y de abajo tanto a la repostería, como a los asados. - Página 10 Grill de infrarrojos con aire caliente La resistencia del grill y el ventilador se conectan y desconectan alternadamente. Durante los intervalos de reposo de la resistencia, el ventilador hace circular en torno a los alimentos el calor emitido por el grill. De este modo, los asados de carne adquieren un atractivo color dorado en toda su superficie.
-
Página 11: Horno Y Accesorios
Horno y accesorios Los accesorios pueden introducirse en el horno a 5 niveles diferentes. Asimismo, pueden extraerse hasta dos tercios sin que vuelquen. De este modo, los alimentos pueden retirarse fácilmente. Accesorios Los accesorios se pueden adquirir en el servicio de asistencia técnica o en comercios especializados. -
Página 12: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso En este apartado hay información sobre todo lo que hay que hacer antes de cocinar por primera vez. Calentar el horno y limpiar los accesorios. Leer las indicaciones de seguridad en el apartado Qué hay que tener en cuenta". En primer lugar comprobar si en el panel indicador del horno parpadean el símbolo j y tres ceros. -
Página 13: Programar El Horno
Programar el horno Tiene diferentes posibilidades para programar el horno. Cuando el plato esté listo, desconectar el horno. Desconectar el horno manualmente El horno se desconecta Se podrá salir de la cocina durante un período automáticamente prolongado de tiempo. El horno se conecta y Se podrá... -
Página 14: El Horno Se Desconecta Automáticamente
Ajustar la temperatura o el nivel del grill con el mando de temperatura. Desconectar el mando de funciones. Cuando el plato esté listo Modificación de los ajustes Es posible modificar la temperatura o el nivel del grill en cualquier momento. El horno se desconecta Actúe como se describe en los puntos 1 y 2. -
Página 15: El Horno Se Conecta Y Se Desconecta Automáticamente
El tiempo ha transcurrido Suena una señal. El horno se desconecta. Pulsar dos veces la tecla j y desconectar el mando de funciones. Modificar los ajustes Pulsar la tecla de reloj j. Modificar la duración con la tecla + o la tecla -. Cancelar el ajuste Pulsar la tecla de reloj j. -
Página 16: Hora
El tiempo ha transcurrido Suena una señal. El horno se desconecta. Pulsar dos veces la tecla j y desconectar el mando de funciones. Nota Mientras el símbolo esté parpadeando es posible realizar modificaciones. Cuando el símbolo está iluminado es que se ha aplicado el ajuste. Es posible modificar el tiempo de espera hasta que se aplica el ajuste. -
Página 17: Reloj Avisador
Cambiar p. ej., del horario Pulsar dos veces la tecla de reloj j y modificar con la de verano al de invierno tecla + o la tecla -. Ocultar la hora Es posible ocultar la hora. Entonces sólo es visible al programar. - Página 18 Ajustar el tiempo del reloj con la tecla + o la tecla -. Tecla + valor propuesto = 10 minutos. Tecla - valor propuesto= 5 minutos. Tras unos segundos, se pone en marcha el reloj avisador. El símbolo a se ilumina en el panel indicador.
-
Página 19: Ajustes Básicos
Ajustes básicos El horno tiene diferentes ajustes básicos. Es posible modificar el ajuste básico de la hora, la duración de la señal y el tiempo de aplicación de los ajustes. Ajuste básico Función Modificar en Hora j Indicación de la hora Hora 1 = hora visible 0 = hora ocultada... -
Página 20: Seguro Para Niños
Modificar el ajuste básico con la tecla + o la tecla -. Confirmar con la tecla del reloj j. En el panel indicador aparece un 2 para el ajuste básico de la duración de la señal. Modificar el ajuste básico como se indica en el punto 2 y confirmar con la tecla del reloj j. -
Página 21: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza No utilizar limpiadores de alta presión ni máquinas de vapor. Parte externa del aparato Limpiar el aparato con agua y un poco de lavavajillas. Secarlo con un paño suave. Los productos corrosivos y abrasivos no son apropiados. Cuando un producto de este tipo entra en contacto con el frontal, debe limpiarlo inmediatamente con agua. - Página 22 Cómo descolgar la puerta La puerta del horno puede descolgarse muy del horno fácilmente. Abrir la puerta totalmente. Desbloquear ambas palancas de bloqueo, situadas a la derecha e izquierda. Inclinar la puerta del horno. Agarrar la puerta con ambas manos a la derecha e izquierda.
- Página 23 Después de limpiar: Girar de nuevo hacia arriba el calentador del grill. Presionar el asa hacia abajo y encajar el calentador del grill. Limpiar las superficies La placa posterior, el techo y las placas laterales del catalíticas del horno horno (según modelos) están recubiertas con esmalte autolimpiante .
-
Página 24: Función Clean (Según Modelos)
El esmalte se cuece a una temperatura muy elevada. Por eso pueden aparecer pequeñas diferencias de color. Este fenómeno es normal y no tiene ninguna repercusión en el funcionamiento del horno. Estas alteraciones en el color no deben tratarse con estropajos o agentes abrasivos. -
Página 25: Limpieza De Los Cristales
Limpieza de los cristales Es posible retirar el cristal de la puerta del horno para una mejor limpieza. Desmontar la puerta del horno y colocarla con el asa hacia abajo sobre un paño. Quitar la tapa superior de la puerta. Para ello, desenroscar con una moneda los tornillos que hay a la izquierda y a la derecha. -
Página 26: Limpieza De Las Rejillas
Limpieza de las rejillas Las rejillas se pueden retirar para limpiar. Extracción de las rejillas: Levantar la rejilla y descolgarla, luego tirar de la rejilla y extraerla Limpiar las rejillas con lavavajillas y una esponja o con un cepillo. Inserción de las rejillas: Insertar la rejilla, ejercer algo de presión e insertarla. -
Página 27: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar el Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones: Avería Posible causa Consejos/Forma de subsanarla El aparato no funciona. -
Página 28: Servicio De Asistencia Técnica
Sustitución del cristal Cuando el cristal protector de la lámpara del horno protector está dañado, deberá sustituirse. Los cristales protectores pueden adquirirse en el Servicio de Asistencia Técnica. Indicar el nº de producto y el nº de fabricación del aparato. Servicio de Asistencia Técnica Nuestro servicio de asistencia técnica está... -
Página 29: Embalaje Y Aparatos Usados
Embalaje y aparatos usados Un embalaje protector protege a su nuevo aparato durante el transporte hasta su hogar. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados. Hay que intentar contribuir activamente a la protección del medio ambiente insistiendo en unos métodos de eliminación y recuperación de los materiales de embalaje respetuosos con el medio... -
Página 30: Tablas Y Sugerencias
Tablas y sugerencias Aquí se encuentra una selección de platos y los ajustes óptimos para ellos. Se puede consultar qué tipo de calentamiento y temperatura es la más adecuada para cada plato, qué accesorios se deben utilizar y a qué altura se deben colocar. Además se encuentran sugerencias sobre los recipientes y la preparación, y una pequeña ayuda por si alguna vez algo sale mal. - Página 31 Pasteles para Molde sobre la parrilla Altura Tipo de Temperatura Tiempo de preparar en moldes calenta ºC cocción, miento minutos Tarta Molde para tartas 220 240 40 50 de hojalata, Ø 31 cm 190 210 45 55 Quiche Molde para tartas 210 230 40 50 de hojalata, Ø...
-
Página 32: Sugerencias Y Consejos Prácticos Para El Horneado
Sugerencias y consejos prácticos para el horneado Si se quiere utilizar una receta Se puede orientar por un producto semejante que figure en la propia. tabla de cocción. Manera de comprobar si el pastel Unos 10 minutos antes de que finalice el tiempo de horneado de masa batida ya está... -
Página 33: Carne, Aves, Pescado, Gratinados, Tostadas
El pastel de frutas queda Utilizar la próxima vez la bandeja esmaltada más honda. demasiado claro por debajo. El zumo rebosa. Se ha horneado a diferentes Para hornear a diferentes niveles, utilizar siempre el aire caliente niveles. En la bandeja superior las ;. - Página 34 Consejos prácticos para Preparar los platos al grill siempre con el horno asar al grill cerrado. Los trozos de carne para asar en el grill deberán ser en lo posible igual de gruesos. Deben tener como mínimo un grosor de entre 2 y 3 cm, a fin de que queden doradas de modo uniforme y conserven todo su jugo.
-
Página 35: Consejos Prácticos Para El Asado Convencional Y El Asado Al Grill
Consejos prácticos para el asado convencional y el asado al grill No aparecen referencias en el Programar el peso inferior más próximo y prolongar la duración cuadro orientativo relativas al del ciclo de cocción. peso del asado que se desea preparar. -
Página 36: Alimentos Precocinados Congelados
Alimentos precocinados Observar las indicaciones del fabricante que congelados aparecen en el envoltorio. El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío. Plato Altura Tipo de Temperatura Duración, calenta ºC en minutos miento Patatas fritas*... -
Página 37: Descongelación
Descongelación Extraer el alimento de su envase, ponerlo en un recipiente adecuado y colocarlo sobre la parrilla. Observar las indicaciones del fabricante que aparecen en el envoltorio. Los tiempos de descongelación dependen de la naturaleza y cantidad de los alimentos que se desean descongelar. -
Página 38: Consejos Prácticos Para El Ahorro De Energía
Nota Si las frutas o verduras contienen mucho jugo o agua, habrá que darles la vuelta varias veces. Una vez desecada, apartarla inmediatamente del papel. Consejos prácticos para el ahorro de Precalentar el horno cuando se indique en la receta o energía en la tabla de cocción. -
Página 39: Acrilamida En Los Alimentos
Acrilamida en los alimentos Los especialistas están discutiendo actualmente hasta qué punto puede ser dañina la acrilamida. En base a los resultados obtenidos en las investigaciones actuales hemos confeccionado esta hoja informativa para usted. ¿Cómo se forma la La acrilamida no se forma en los alimentos a partir de acrilamida? agentes contaminantes externos. -
Página 40: Qué Se Puede Hacer
Se pueden evitar valores elevados de acrilamida al ¿Qué se puede hornear, asar y asar al grill. hacer? Las siguientes recomendaciones han sido publicadas por BMVEL Generalidades Establecer tiempos de cocción lo más cortos posible. Dorar en lugar de carbonizar", evite dorar en exceso los alimentos. - Página 41 Indice O que deve ter em atenção ....Antes da montagem ......Indicações de segurança .
- Página 42 Indice Manutenção e limpeza ..... . Exterior do aparelho ......Forno .
-
Página 43: O Que Deve Ter Em Atenção
O que deve ter em atenção Leia cuidadosamente o presente manual de instruções, já que tal lhe permitirá utilizar de forma segura e correcta o seu fogão. Guarde em local seguro o manual de instruções e de montagem. Se passar o aparelho a outra pessoa, junte lhe o manual. -
Página 44: Indicações De Segurança
Indicações de segurança Este aparelho destina se exclusivamente a uso doméstico. Utilize o fogão exclusivamente para a preparação de alimentos. Forno quente Abrir a porta do forno com cuidado, pois pode escapar vapor quente. Nunca toque nas partes quentes no interior do forno nem nas resistências. - Página 45 Arrefecimento com porta O forno deverá arrefecer sempre fechado. Tome do forno aberta cuidado para não entalar nada na porta do forno. Mesmo que abra a porta do forno apenas um pouco, as fachadas dos móveis contíguos podem ser danificadas com o tempo. Vedante do forno muito Se o vedante do forno estiver muito sujo, a porta do sujo...
-
Página 46: O Seu Novo Fogão
O seu novo fogão Aqui irá aprender a conhecer o seu novo aparelho. Iremos explicar lhe o modo de funcionamento do painel de comandos com os selectores e indicações, bem como fornecer informações sobre os tipos de aquecimento e os acessórios fornecidos junto com o aparelho. -
Página 47: Selector De Temperatura
Posições Grelhados planos, pequena superfície Grelhados planos, grande superfície Descongelar Ao efectuar a regulação, a lâmpada do forno acende. Selector de temperatura O selector de temperatura permite regular a temperatura ou a potência do grelhador. Temperatura 50 270 Gama de temperaturas em ºC Grelhador x Grelhador fraco 2 = 250... -
Página 48: Tipos De Aquecimento
Pode consultar os valores regulados no campo de indicação. Tipos de aquecimento Tem à sua disposição vários tipos de aquecimento para o forno. Poderá, assim, escolher o tipo de confecção mais adequado ao prato a preparar. Calor superior e inferior Deste modo o calor é... - Página 49 Calor inferior O calor inferior permite a pós cozedura ou tostar posteriormente os alimentos por baixo. Também para fazer conservas é o tipo mais adequado. Grelhar com ar circulante A resistência do grelhador e o ventilador ligam se e desligam se alternadamente. No intervalo do aquecimento, o ventilador faz circular, em volta do alimento, o calor libertado pelo grelhador.
-
Página 50: Forno E Acessório
Descongelar Na parede traseira existe um ventilador que faz o ar circular em redor dos alimentos congelados. Peças de carne, aves, pão e bolos ultracongelados são descongelados de forma homógenea. Forno e acessório O acessório pode ser introduzido no forno em 5 níveis diferentes. -
Página 51: Turbina De Arrefecimiento
Turbina de arrefecimento O forno está equipado com uma turbina de arrefecimento, a qual liga e desliga automaticamente conforme necessário. O ar quente sai pela porta. Antes da primeira utilização O presente capítulo dar lhe á as indicações necessárias que deverá seguir antes de utilizar o fogão pela primeira vez para cozinhar. -
Página 52: Limpar Previamente Os Acessórios
Limpar previamente os acessórios Antes da primeira utilização, deverá lavar bem os acessórios com uma solução de água e detergente e um pano. Regular o forno Existem várias possibilidades de regular o seu forno. Desligar o forno Desligar você mesma o forno, quando o prato estiver manualmente pronto. -
Página 53: Pretende Que O Forno Desligue Automaticamente
Com o selector de temperatura, regule a temperatura ou a potência do grelhador. Desligue o selector de funções. Quando o prato estiver pronto Alterar a regulação Em qualquer altura, poderá alterar a temperatura ou a potência do grelhador. Pretende que o forno desligue Regule como descrito nos pontos 1 e 2. -
Página 54: Pretende Que O Forno Ligue E Desligue Automaticamente
O tempo de duração Soa um sinal sonoro. O forno desliga se. terminou Prima duas vezes a tecla j e desligue o selector de funções. Modificar a regulação Prima a tecla do relógio j. Modifique o tempo de duração com a tecla + ou a tecla -. Cancelar a regulação Prima a tecla do relógio j. -
Página 55: Horas
O tempo de duração Soa um sinal sonoro. O forno desliga se. terminou Prima duas vezes a tecla j e desligue o selector de funções. Nota Enquanto estiver um símbolo a piscar, pode efectuar alterações. Se o símbolo se acender, isso significa que a regulação foi assumida. -
Página 56: Despertador
Acerte a hora com a tecla + ou a tecla -. A hora é assumida decorridos alguns segundos. Modificar, por exemplo, a Prima duas vezes a tecla do relógio j e efectue as hora de Verão para a hora modificações com a tecla + ou a tecla -. de Inverno Ocultar a hora Pode ocultar a hora. -
Página 57: Como Regular
Como regular Exemplo: 20 minutos Prima a tecla do despertador a. O símbolo a começa a piscar. Regule o tempo do despertador com a tecla + ou a tecla -. Tecla + valor sugerido = 10 minutos. Tecla - valor sugerido = 5 minutos. O despertador começa a funcionar após alguns segundos. -
Página 58: Regulações Base
Regulações base O seu forno possui várias regulações base. A regulação base das horas, a duração do sinal e o tempo de aceitação da regulação podem ser alterados. Regulação base Função Alterar para Horas j Indicação das horas Horas 1 = Horas em 0 = Horas primeiro plano ocultadas... - Página 59 Modifique a regulação base com a tecla + ou a tecla -. Confirme com a tecla do relógio j. Na indicação aparece um 2 que representa a regulação base da duração do sinal. Modifique a regulação base conforme descrito no ponto 2 e confirme com a tecla do relógio j.
-
Página 60: Segurança Para Crianças
Segurança para crianças Para evitar que as crianças liguem inadvertidamente o forno, este possui um sistema de segurança para crianças. Prima a tecla de chave p, até aparecer na indicação Boquear o forno o símbolo p. Isto demora cerca de 4 segundos. Anular o bloqueio Premir a tecla de chave p, até... -
Página 61: Forno
Utilize produtos de limpeza próprios para aço inoxidável. Observe as instruções do fabricante. Teste o produto numa pequena parte do aparelho, antes de o utilizar em toda a superfície. Aparelhos com painel Utilize um produto suave para limpar janelas. Limpe frontal de alumínio com um pano macio próprio para limpar janelas ou com um pano de microfibras que não largue pêlos. - Página 62 Coloque a porta do forno numa posição inclinada. Agarre em baixo, do lado direito e do lado esquerdo, com ambas as mãos. Feche a porta mais um pouco e retire a para fora. Depois da limpeza, coloque a porta do forno pela sequência inversa.
- Página 63 Limpar as superfícies A parte posterior, o tecto e as paredes laterais do catalíticas do forno forno (conforme os modelos) possuem um revestimento de esmalte dotado de auto limpeza, efectuando uma auto limpeza durante o funcionamento do forno. É possível que salpicos maiores só...
-
Página 64: Função Clean (Conforme Os Modelos)
Função Clean (conforme os A função Clean é um programa de regeneração. modelos) Quando as peças do forno dotadas de auto limpeza deixarem de efectuar uma limpeza adequada, podem ser regeneradas com esta função. Posteriormente, ficam de novo totalmente operacionais. Retire os acessórios e a loiça do forno. -
Página 65: Limpar As Armações
Retire o vidro. (Figura B) Limpe os vidros com um produto limpa vidros e um pano macio. Volte a inserir o vidro. Certifique se de que a parte lisa fica virada para fora. Coloque e aparafuse a cobertura. Volte a montar a porta do forno. Só... -
Página 66: Acessórios
Acessórios A seguir a cada utilização, lave imediatamente os acessórios com detergente. Desta forma, os restos de comida são facilmente removíveis com uma escova ou um esfregão. Não é possível lavar o espeto rotativo completo na máquina de lavar louça. Uma anomalia, que fazer? Se surgir uma anomalia, trata se, por vezes, de um pormenor de pouca importância. -
Página 67: Substituir A Lâmpada Do Forno
Substituir a lâmpada do forno Quando a lâmpada do forno se fundir, deverá ser substituída. Poderá adquirir lâmpadas de substituição resistentes à temperatura, de 40 Watt, junto aos Serviços de Assistência Técnica ou no comércio especializado. Utilize apenas este tipo de lâmpadas. Como proceder Desligue o fusível do fogão na caixa de fusíveis. -
Página 68: Serviços De Assistência Técnica
Serviços de Assistência Técnica Se o seu aparelho tiver de ser reparado, os nossos Serviços de Assistência Técnica estão ao seu dispor. Na lista telefónica encontrará o endereço e o número de telefone do Centro de assistência técnica mais próximo. Os Centros de Assistência Técnica referidos também podem indicar o Posto de Assistência Técnica mais próximo da sua área de residência. -
Página 69: Embalagem E Aparelho Antigo
Embalagem e aparelho antigo O seu novo aparelho foi protegido pela embalagem durante o transporte. Todos os materiais nela utilizados são ecológicos e podem ser reutilizados. Por favor colabore na protecção do ambiente e proceda a uma eliminação ecológica da embalagem. Os aparelhos usados não são lixo inútil, se forem sujeitos a uma eliminação ambientalmente correcta permitem a aproveitação de matérias primas valiosas. -
Página 70: Tabelas E Conselhos
Tabelas e conselhos Aqui encontrará uma amostra de pratos e as regulações adequadas para cada um. Poderá consultar quais os tipos de aquecimento e a temperatura que mais se adequa ao seu prato, qual o acessório a utilizar e o nível a que deve ser introduzido. - Página 71 Bolos em forma Forma sobre a grelha Nível Tipo de Temperatura Duração da aqueci ºC cozedura mento em minutos Tarte Forma de tartes 220 240 40 50 folha de flandres, Ø 31 cm 190 210 45 55 Quiche Forma de tartes 210 230 40 50 folha de flandres, Ø...
-
Página 72: Conselhos Para Fazer Bolos
Conselhos para fazer bolos Deseja utilizar a sua própria Oriente se por bolos semelhantes indicados nas tabelas de receita. bolos. Como verificar se os bolos Sensivelmente 10 minutos antes do fim do tempo de cozedura batidos estão bem cozidos. indicado na receita, espete um palito na parte mais alta do bolo. Se a massa não ficar colada ao palito, o bolo está... -
Página 73: Carne, Aves, Peixe, Soufflés, Tostas
Cozinhou em vários níveis Para cozer bolos em vários níveis, utilize sempre o ar quente simultaneamente. O bolo do circulante . Tabuleiros introduzidos no forno simultaneamente tabuleiro de cima apresenta uma não têm necessariamente de estar prontos ao mesmo tempo. cor mais escura do que o bolo do tabuleiro de baixo. - Página 74 Coloque a peça a grelhar directamente sobre a grelha. Se grelhar uma única peça, o grelhado resultará melhor, se a mesma for colocada no centro da grelha. Coloque também o tabuleiro esmaltado no nível 1. O suco da carne é recolhido e o forno fica mais limpo. Decorridos dois terços do tempo indicado, volte a peça que está...
-
Página 75: Conselhos Para Assar E Grelhar
Conselhos para assar e grelhar A tabela não contém quaisquer Escolha a indicação correspondente ao peso imediatamente dados sobre o peso do assado. abaixo e prolongue o tempo. Como verificar se o assado está Utilize um termómetro para carne (pode ser adquirido no pronto. -
Página 76: Descongelar
Nota Durante a cozedura de alimentos ultracongelados o tabuleiro esmaltado pode empenar. Isto é provocado pelas grandes diferenças de temperatura a que o acessório é sujeito. O empenamento desaparece ainda durante a cozedura. Descongelar Retire os alimentos da embalagem e coloque os sobre a grelha num recipiente adequado. -
Página 77: Conselhos Para Poupar Energia
Prato Nível Tipo de Temperatura Tempo de aquecimento ºC duração, horas 1,5 kg de ameixas 2 + 4 aprox. 8 10 200 g de ervas aromáticas 2 + 4 aprox. 1½ lavadas Volte várias vezes os legumes ou a fruta muito Nota sumarentos. -
Página 78: Acrilamida Nos Alimentos
Acrilamida nos alimentos Actualmente, os investigadores ainda não chegaram a qualquer conclusão sobre a nocividade da acrilamida. As presentes informações foram elaboradas com base nos conhecimentos obtidos com os estudos realizados até à data. Como aparece a A acrilamida não aparece nos alimentos por migração acrilamida? de resíduos do exterior. -
Página 79: O Que Pode Fazer
Poderá evitar taxas elevadas de acrilamida na O que pode fazer confecção de bolos, ao fritar e ao grelhar. A BMVEL publicaram algumas recomendações a este respeito: Em geral Reduzir o mais possível os tempos de cozedura. "Dourado em vez de carbonizado" Evite tostar muito os alimentos. - Página 80 DE http://www.bosch-hausgeraete.de GB http://www.boschappliances.co.uk FR http://www.bosch-electromenager.com NL http://www.bosch-huishoudelijke-apparaten.nl FI http://www.bosch-kodinkoneet.com DK http://www.bosch-hvidevarer.com ES http://www.bosch-ed.com PT http://www.bosch.pt BE http://www.electro.bosch.be AU http://www.bosch.com.au AT http://www.bosch-hausgeraete.at BR http://www.boschelectrodomesticos.com.br GR http://www.bosch-home.gr US http://www.boschappliances.com 5430003956 (1W00XG) 01 8410...