Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Square Wave TIG 175 PRO
Para uso con máquinas código:
This manual covers equipment which is no
longer in production by The Lincoln Electric Co.
Speci cations and availability of optional
features may have changed.
La seguridad depende
de usted
El equipo de soldadura por arco y
de corte Lincoln está diseñado y
construído
pensando
seguridad. Sin embargo, su
seguridad en general puede ser
incrementada
mediante
instalación adecuada... así como
una operación inteligente de su
parte. NO INSTALE, OPERE O
REPARE ESTE EQUIPO SIN LEER
ESTE MANUAL Y LAS PRECAU-
CIONES DE SEGURIDAD AQUÍ
CONTENIDAS.
Y,
importante, piense antes de actuar
y sea muy cuidadoso.
Fecha de compra:
Número de serie:
Número de código:
Modelo:
Lugar de compra:
Ventas y Servicio a través de las Subsidiarias y Distribuidores en todo el mundo
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. Tel. 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
10732
10733
en
la
una
lo
más
MANUAL DEL OPERADOR
Líder Mundial en Productos de Soldadura y Corte
IMS687
Octubre, 2000
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric Square Wave TIG 175 PRO
Resumen de contenidos para Lincoln Electric Square Wave TIG 175 PRO
- Página 1 Octubre, 2000 10732 Para uso con máquinas código: 10733 This manual covers equipment which is no longer in production by The Lincoln Electric Co. Speci cations and availability of optional features may have changed. La seguridad depende de usted El equipo de soldadura por arco y de corte Lincoln está...
-
Página 2: Seguridad
351040, Miami, Florida 33135 ó CSA Norma W117.2-1974. Un ejemplar gratis del folleto "Arc Welding Safety" (Seguridad de la soldadura al arco) E205 está disponible de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199. ASEGURESE QUE TODOS LOS TRABAJOS DE INSTALACION, OPERACION, MANTENIMIENTO Y REPARA- CION SEAN HECHOS POR PERSONAS CAPACITADAS PARA ELLO. -
Página 3: Los Rayos Del Arco
(MSDS) y seguir las reglas de seguridad del empleador, distribuidor de material de soldar o del fabricante. 3.j. Ver también las partidas 6.c. y 8. 5.e. Ver también la partida 1.b. SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 4: El Cilindro Puede
8.c. Conectar a tierra el equipo de acuerdo con el Código Eléctrico 6.h. Ver también la partida 1.c. Nacional (EE.UU.) y las recomendaciones del fabricante. Mar. ‘95 SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 5: Précautions De Sûreté
5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de soudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l’on pique le laitier. Mar. ‘93 SQUARE WAVE TIG 175 PRO... - Página 6 Lincoln Gracias Electric. Queremos que se sienta orgulloso de operar este producto de Lincoln Electric Company como también nosotros nos sentimos orgullosos de proporcionarle este producto. Favor de Examinar Inmediatamente el Cartón y el Equipo para Verificar si Existe Algún Daño.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Cómo utilizar la Guía de Localización de Averías ............E-1 Localización de Averías ..................E-2 a E-7 SECCION DE DIAGRAMAS ................Sección F DIAGRAMA DE CABLEADO 208/230 MODELO V .............F-1 DIAGRAMA DE CABLEADO 460/575 MODELO V .............F-2 LISTAS DE PARTES .................P373, P210, P66 SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 8: Instalacion
Aprox. 200 lbs. 496 mm 349 mm 633 mm 90.9 kgs. poder Fuente de poder 27.93 in. 19.22 in. 36.74 in. Approx. 230 lbs. 709 mm 488 mm 933 mm 105 kgs. en carro de transporte SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 9: Selección De Ubicación Adecuada
CLASIFICACION AMBIENTAL cortaduras y rupturas que permitan la fuga de alta frecuencia. La fuente de poder de la Square Wave TIG 175 PRO 4.Mantenga la antorcha en buenas condiciones y tiene una clasificación ambiental IP21. Puede ser todas las conexiones bien apretadas a fin de utilizada en ambientes industriales y comerciales reducir la fuga de alta frecuencia. -
Página 10: Conexiones De Entrada
5. Vuelva a colocar la cubier ta metálica y los corrientes. tornillos. 1 También llamados interruptores de “tiempo inverso” o “térmico/magnético”; interruptores de circuito que tienen una demora en la acción abierta la cual disminuye a medida que la magnitud de corriente aumenta. SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 11: Conexiones De Salida
CONEXIONES DE SALIDA y pieza de trabajo. CONEXION DEL GAS PROTECTOR La SQUARE WAVE TIG 175 PRO incluye un regulador de presión de gas ajustable y un medidor de flujo. Obtenga el gas protector inerte necesario (normalmente argón). Conecte el cilindro de gas con el regulador de presión y medidor de flujo. -
Página 12: Conexión Del Control Remoto
Operación de este manual para conocer el equipo de soldadura con electrodo revestido que se incluye con la SQUARE WAVE TIG 175 PRO. La SQUARE WAVE TIG 175 PRO incluye un portaelectrodo con cable. Coloque el interruptor de encendido en "OFF" (Apagado). Conecte el enchufe de conexión rápida del cable en el receptáculo de... -
Página 13: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCION GENERAL lea y entienda toda esta sección antes de poner en La SQUARE WAVE TIG 175 PRO es una fuente de funcionamiento la máquina. poder de soldadura por arco TIG (GTAW) de CA/CD con iniciador/estabilizador de arco integrado. -
Página 14: Controles Y Programaciones
OPERACION CONTROLES Y PROGRAMACIONES Todos los controles y ajustes del operador se localizan en el frente de la SQUARE WAVE TIG 175 PRO. Consulte la Figura B.1 y sus explicaciones correspondientes. FIGURA B.1 - PANEL DE CONTROL 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y LUZ 2. -
Página 15: Pasos De Operación
6. CONECTOR DEL CONTROL REMOTO - Este OPERACION DEL CONTROL REMOTO conector proporciona la conexión del control remoto. La SQUARE WAVE TIG 175 PRO incluye un Amptrol™ Consulte Operación del control remoto en esta de pie para controlar la corriente en forma remota al realizar una soldadura TIG. -
Página 16: Soldadura En Modo Stick (Varilla Revestida)
90 - 140 Los procedimientos de acero dúctil se basan en los procedimientos recomendados que se enumeran en C2.10 8/94 y la capacidad nominal máxima de la SQUARE WAVE TIG 175 PRO Los procedimientos Jet-LH MR se basan en Jet-LH 78 MR Los procedimientos Blue Max se basan en C6.1 6/95... -
Página 17: Accesorios Opcionales
Pro. Este adaptador preveé paso de gas y corriente de soldadura. Hay dos tipos: a) *K1622-1: Para antorchas PTA-9 y PTA-17 b) K1622-2: Para antorchas PTW-20 * Se incluye con la Square Wave Tig 175 pro SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 18: Mantenimiento De Rutina
7 . 6 m m ( . 3 0 " ) arco está establecido de fábrica en 0.015 pulgadas. Nor malmente, requiere manteniemiento periódico. No se recomienda dar un acabado nuevo al contacto. Si se reemplazan Figura C.2 SQUARE WAVE TIG 175 PRO... -
Página 19: Cómo Utilizar La Guía De Localización De Averías
Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO... - Página 20 Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 21 Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 22 Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO APR96...
- Página 23 Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 24 Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 25 Si por cualquier razón usted no entiende los procesos de prueba o no está en la posibilidad de realizar las pruebas/reparaciones con seguridad, contacte a su Taller de Servicio Autorizado Local para asistencia técnica en la localización de fallas antes de proceder. SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 26 DIAGRAMA DE CABLEADO SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 27 DIAGRAMA DE CABLEADO SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 28 NOTAS SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 29 NOTAS SQUARE WAVE TIG 175 PRO...
- Página 30 ● ● ● Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. WARNING electrode with skin or wet clothing. ● Insulate yourself from work and ground. Spanish ● ● ● No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el AVISO DE...
- Página 31 ● ● ● Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or WARNING ● Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. Spanish ● Los humos fuera de la zona de res- ●...
- Página 32 Líder Mundial en Productos de Soldadura y Corte Ventas y Servicio a través de las Subsidiarias y Distribuidores en todo el mundo Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. Tel. 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com...