Lincoln Electric PRECISION TIG 375 Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para PRECISION TIG 375:
- Manual del operador (45 páginas) ,
- Manual del operador (45 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
PRECISION TIG
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS936
| Fecha de Publicación Jun-16
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
®
375
Para usarse con máquinas con Números de Código:
11163
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric PRECISION TIG 375
Resumen de contenidos para Lincoln Electric PRECISION TIG 375
- Página 1 Manual del Operador PRECISION TIG ® Para usarse con máquinas con Números de Código: 11163 Registre su máquina: www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: www.lincolnelectric.com/locator Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código: (ejemplo: 10859) Número de serie: (ejemplo: U1060512345) IMS936 | Fecha de Publicación Jun-16 ©...
- Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
-
Página 6: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Página Descripción Del Producto ....................7 Procesos y Equipo Recomendados, Equipo/Interfaz Recomendado ......7 Instalación ......................Sección A Especificaciones Técnicas ..................A-1,A-2 Precauciones De Seguridad ..................A-3 Selección de la Ubicación Adecuada ..............A-3 Pulido........................A-3 Estibación ......................A-3 Levantamiento y Movimiento del Carro de Transporte .........A-3 Inclinación......................A-3 Capacidad Nominal Ambiental ................A-3 Aterrizamiento de la Máquina y Protección Contra Interferencia de Alta Frecuencia..A-3, A-4... -
Página 7: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRECISION TIG ® DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO LIMITACIONES DEL EQUIPO Las máquinas Precision TIG están protegidas contra ® sobrecargas que sobrepasan las capacidades nomi- La Precision TIG 375 es parte de una nueva familia de nales y ciclos de trabajo, conforme a la Sección de ®... -
Página 8: Instalación
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS-Precision TIG 375 (K2623-1 Exportación-50/60Hz) ® ENTRADA NOMINAL – MONOFÁSICA ÚNICAMENTE Aplicaciones de Ciclo de Trabajo Amps, Máximos con Capacitor de Factor de Potencia Varilla de CA/CD / TIG Balanceado 119/69/63 TIG No Balanceado de CA (Penetración del 70%#) 118/68/62 Varilla de CA/CD / TIG Balanceado 110/64/59... -
Página 9: Dimensiones Físicas
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® TAMAÑO RECOMENDADO DE ALAMBRE Y FUSIBLE DE ENTRADAS Para toda la Soldadura con Varilla Revestida, TIG de CD y TIG Balanceado de CA a Ciclo de Trabajo de 375A/40% sin Capacitores de Corrección de Factor de Potencia Estándar Con Base en el Código Eléctrico Nacional de E.U.A. -
Página 10: Precauciones De Seguridad
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CAPACIDAD NOMINAL AMBIENTAL Lea toda la sección de instalación antes de empezar a Las fuentes de poder Precision TIG 375 tienen una ® instalar. capacidad nominal ambiental IP21S. Están clasifi- cadas para usarse en ambientes húmedos, sucios y ADVERTENCIA protegidos contra la lluvia. -
Página 11: Conexiones De Entrada Y Aterrizamiento
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® CONEXIONES DE ENTRADA y ATERRIZAMIENTO 3. Asegúrese de que la antorcha y cubiertas de goma del cable de trabajo estén libres de cortaduras y ADVERTENCIA cuarteaduras que permitan la fuga de alta frecuen- cia. Cables con alto contenido de goma natural, La DESCARGA ELÉCTRICA puede como el Lincoln Stable-Arc resisten mejor la fuga... -
Página 12: Cables De Salida, Conexiones Y Limitaciones
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® Las soldadoras se envían conectadas para el voltaje Tamaños de Cables Recomendados para Longitudes de entrada más alto como se indica en la placa de Combinadas de Cables de Trabajo y Electrodo de capacidades. Para cambiar esta conexión, observe Cobre usando Alambre de 75°C: que las designaciones LOW, MID y HIGH del panel de reconexión corresponden a los voltajes de entrada de... -
Página 13: Conexión De La Antorcha Tig
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® FIGURA A.2 CONEXIÓN DE LA ANTORCHA TIG Si sufre algún daño el CILINDRO puede explotar. La caja de conexión de antorcha de la Precision TIG • Mantenga el cilindro en posición verti- ® localizada en el lado derecho de la máquina, propor- cal y encadenado a un soporte. -
Página 14: Conexiones De Potencia Auxiliar
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® FIGURA A.3 Panel (posterior Panel (posterior de SALIDA) de ENTRADA) Antorcha Enfriada Adaptador de por Aire Antorcha Para manguera de Suministro SALIDA ANTICONGELANTE ENTRADA DE GAS de Gas con conector macho LH de 5/8-18 RH de 5/8-18 5/8-18RH (Proporcionado con Dos cables el modelo de Paquete de... -
Página 15: Conexión De La Interfaz Robótica
PRECISION TIG INSTALACIÓN ® CONEXIÓN DE LA INTERFAZ ROBÓTICA La interfaz Robótica se puede hacer en el Receptáculo Remoto (Vea la página B-2 de la Sección de Operación.) La máquina se envía con el circuito del receptáculo remoto internamente conectado al recep- táculo J5 de la tarjeta de Control para la operación estándar del Control de Pie o Manual. -
Página 16: Precauciones De Seguridad
PRECISION TIG OPERACIÓN ® PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DESCONGELACIÓN DE TUBERÍAS La Precision TIG 375 no se recomienda para descon- Lea y comprenda toda esta sección antes de operar la ® gelar tuberías. máquina. ADVERTENCIA Ciclo de Trabajo La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte. El ciclo de trabajo se basa en un periodo de 10 minu- •... -
Página 17: Controles Y Configuraciones
PRECISION TIG OPERACIÓN ® CONTROLES Y CONFIGURACIONES El Panel de Control Frontal contiene las perillas e interruptores necesarios para ajustar la operación de la Precision TIG 375, con luces indicadoras de función y una pantalla electrónica para voltios y amperes. Los ®... -
Página 18: Interruptor De Control Local/Corriente
PRECISION TIG OPERACIÓN ® • Cuando el Interruptor de Polaridad se establece a CD (- o +), el modo TIG proporciona alta frecuencia únicamente • Con el Interruptor de Control de Corriente en la para el arranque. posición REMOTE (REMOTO), esta perilla establece el nivel de soldadura máximo que la sali-... -
Página 19: Pantalla Digital
PRECISION TIG OPERACIÓN ® 7a BOTÓN DE MENÚ E INTERRUPTOR DE PANTALLA – Menú del Modo TIG (con el Panel de Control Avanzado instalado): Presionar y mantener presionado en Botón (Menu) por cerca Descripción: onfiguración: de 5 segundos accede la pantalla de menú, lo que permite: Selección 4: HS (TIG Hot Start % de configuración de salida) (Configuración sólo para SS0, anterior.) -
Página 20: Controles Del Panel Avanzados
PRECISION TIG OPERACIÓN ® 8. MEDIDOR DIGITAL E INTERRUPTOR DE PANTALLA– Se • Cuando el Interruptor de Control de Corriente está en las usa un medidor LED con 3 dígitos para monitorear el proced- posiciones LOCAL o REMOTE el arco inicia las funciones imiento de soldadura prestablecido y actual basado en la del interruptor cuando se conecta el receptáculo Remoto. -
Página 21: Control De Frecuencia De Pulsación
PRECISION TIG OPERACIÓN ® • En la posición de 4 Pasos se permite la soldadura sin presionar continuamente el gatillo del interruptor de ini- 14. CONTROL DE FRECUENCIA DE PULSACIÓN – cio. El interruptor de inicio de arco funciona de la sigu- Esta perilla se utiliza para establecer la Frecuencia de iente manera: Pulsación sobre el rango de pulsación pico de 0.1 pps... -
Página 22: Controles Internos De Configuración
PRECISION TIG OPERACIÓN ® CONTROLES INTERNOS DE CONFIGURACIÓN FUNCIONES DE SOLDADURA TIG El Panel Avanzado de la Precision TIG 375 tiene las sigu- Las siguientes selecciones de funciones del interruptor ® ientes funciones de control adicionales que se configuran uti- DIP trabajan únicamente cuando la Precision TIG ®... -
Página 23: Modos De Gatillo De 2 Pasos
PRECISION TIG OPERACIÓN ® FIGURA B.3 Modos de Gatillo de 2 Pasos CORRIENTE DE INICIO/CRÁTER SUBIDA DE PENDIENTE CAÍDA DE PENDIENTE BOTÓN DE LA ANTORCHA CORRIENTE DE SALIDA PREFLUJO POSTFLUJO Secuencia Normal 2 PASOS. REINICIO INHABILITADO (Con Interruptor DIP #2 APAGADO) (With DIP Switch #2 OFF) BOTÓN DE LA... -
Página 24: Modos De Gatillo De 4 Pasos
PRECISION TIG OPERACIÓN ® FIGURA B.4 Modos de Gatillo de 4 Pasos CORRIENTE DE INICIO/CRÁTER SUBIDA DE PENDIENTE CAÍDA DE PENDIENTE BOTÓN DE LA ANTORCHA CORRIENTE DE SALIDA PREFLUJO PREFLUJO POSTFLUJO POSTFLUJO Secuencia Normal Mantenga apretado el gatillo por primera vez para conservar la corriente de inicio y demorar la subida de pendiente. -
Página 25: Diagrama De Ciclos De Soldadura Tig
PRECISION TIG OPERACIÓN ® DIAGRAMA DE CICLO DE SOLDADURA TIG Gatillo de 4 Gatillo de 4 PASOS Gatillo de 2 ó 4 Gatillo de 4 PASOS Con PULSACIÓN ENCENDIDA Cerrado de Nuevo o Reabierto PASOS PASOS No Pulsación Gatillo de 2 Pasos después del Tiempo Durante el tiempo de subida 1 Abierto... - Página 26 PRECISION TIG OPERACIÓN ® FIGURA B.6 Controles Estándar Configuración para Soldadura TIG con Control de Pie o Manual Interruptor de Encendido Interruptor de Modo Balance de CA Interruptor de Polaridad AC o DC AUTO Establezca More para "Limpieza" de óxido de alum. sin pérdida de "Salpicadura"...
-
Página 27: Cómo Realizar Una Soldadura Tig Con Un Control De Pie
Los procedimientos de acero suave se basan en los procedimiento recomendados enumerados en C2.10 8/94, y la capacidad nominal máxima de los procedimientos Excaliber 7018 de la Precision TIG 375 se basa en Jet-LH 78 MR Los procedimientos Blue Max se basan en C6.1 6/95... -
Página 28: Accesorios
Los siguientes Accesorios/Opciones están disponibles • K2150-1 Ensamble de Cable de Trabajo para la Precision TIG 375 y se instalan conforme a las instrucciones en este manual y/o se proporcionan en Cable 2/0 de 15 pies con terminal de borne de 1/2"... -
Página 29: Precauciones De Seguridad
PRECISION TIG MANTENIMIENTO ® PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA ADVERTENCIA VENTILADOR SEGÚN SE NECESITE (F.A.N.) La Precision TIG 375 cuanta con la función de circuito La DESCARGA ELÉCTRICA puede ® causar la muerte. F.A.N., que significa que el ventilador de enfriamiento operará... -
Página 30: Procedimientos De Servicio
PRECISION TIG MANTENIMIENTO ® PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO FIGURA C.1 ABERTURA DE CHISPA La operación de la Precision TIG deberá estar libre de prob- lemas durante la vida de la máquina. Sin embargo, en caso de mal funcionamiento, los siguientes procedimientos serán útiles para el personal de servicio capacitado con experien- cia en reparar equipo de soldadura de arco: ACCESO A COMPONENTES... -
Página 31: Cómo Utilizar La Guía De Localización De Averías
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y oper- ador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. - Página 32 PRECISION TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ® Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual CURSO RECOMENDADO PROBLEMAS CAUSA DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) POSIBLE PROBLEMAS DE SALIDA 1. Apagado térmico. La suciedad y polvo La luz térmica se enciende pueden haber obstruido los canales de enfriamiento dentro de la máquina;...
-
Página 33: Problemas De Medidor
PRECISION TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ® Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN PROBLEMAS DE MEDIDOR El medidor no se ilumina. 1. Medidor defectuoso o su conexión 2. -
Página 34: Problemas De Alta Frecuencia
PRECISION TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ® Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN PROBLEMAS DE ALTA FRECUENCIA No alta frecuencia. 1. Interruptor automático CB1 abierto. 2. Conexión deficiente en P12 de la tarjeta de PC de Control. -
Página 35: Problemas De Preprogramación Y Control De Salida
PRECISION TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ® Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN PROBLEMAS DE PREPROGRAMACIÓN Y CONTROL DE SALIDA El medidor no muestra en pantalla lo 1.Potenciómetro R1 con falla o su conexión. -
Página 36: Problemas De Soldadura Con Varilla Revestida
PRECISION TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ® Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN PROBLEMAS DE SOLDADURA CON VARILLA REVESTIDA El electrodo revestido “explota” 1. La corriente puede estar establecida cuando inicia el arco. - Página 37 PRECISION TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ® Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CURSO RECOMENDADO CAUSA (SÍNTOMAS) DE ACCIÓN POSIBLE TIG PROBLEMS El arco es "pulsante" en la polaridad 1. El microinterruptor S2A en el inte-rruptor de de CA;...
-
Página 38: Diagrama De Cableado
® PRECISION TIG DIAGRAMA DE CABLEADO... -
Página 39: Dibujo De Dimensión
PRECISION TIG DIBUJO DE DIMENSIÓN ®... - Página 40 NOTAS...
-
Página 41: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a...