Alcad 9800041 Manual Del Usuario página 31

VIDEOPORTERO DIGITAL - DIGITAL VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEOPORTIER NUMÉRIQUE
TECLADO NUMÉRICO KPD-001 - NUMERICAL KEYPAD KPD-001 - CLAVIER NUMÉRIQUE KPD-001
ESTADO DE LOS CONTACTOS DE LOS RELES 1 Y 2 EN FUNCION DE LA SEÑAL DE CONTROL
STATE OF THE CONTACTS OF THE RELAYS 1 AND 2 IN RELATION TO THE CONTROL SIGNAL
ETAT DES CONTACTS DES RELAIS 1 ET 2 EN FONCTION DU SIGNAL DE CÔNTROLE
RELÉ 1 - RELAY 1 - RELAIS 1
BORNAS
TERMINALS
BORNES
Nota:
Note: Reference values are provided only to enable the checking of equipment. Do not use the terminals of the equipment to feed additional
devices without first consulting the manufacturer.
Note:
BORNAS INACTIVO
TERMINALS INACTIVE
BORNES INACTIF
Operating temperature -
VALORES
VALUES
VALEURS
Operating temperature -
REPOSO TRABAJO
AT REST WORKING
VEILLE TRAVAIL
RELÉ 2 - RELAY 2 - RELAIS 2
BORNAS
TERMINALS
BORNES
VALORES
VALUES
VALEURS