Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Información De Producto; Historial - Siemens SITRANS P Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para poner en servicio y utilizar
este aparato. Es responsabilidad del usuario leer las instrucciones detenidamente antes de
realizar la instalación y la puesta en servicio. Para utilizar correctamente el aparato, estudie
primero su principio de funcionamiento.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que realizan la instalación mecánica del
aparato, conectándolo electrónicamente, configurando los parámetros y llevando a cabo la
puesta en servicio inicial, así como para los ingenieros de servicio y mantenimiento.
1.2 Información de producto
Las presentes instrucciones forman parte del CD que se puede pedir o que ha sido
suministrado con el aparato. Además, las instrucciones se encuentran disponibles en la
página web de Siemens en Internet.
En el CD encontrará además la hoja de datos técnicos con los datos de pedido, el Software
Device Install para SIMATIC PDM para la postinstalación y el software necesario.
Consulte también
Información en Internet acerca del SITRANS P (http://www.siemens.com/sitransp)
Catálogos de process instrumentation
(http://www.siemens.com/processinstrumentation/catalogs)
1.3

Historial

En este historial se indica la relación entre la documentación actual y el firmware válido del
aparato.
La documentación de esta edición es válida para el siguiente firmware:
Edición
08/2011
En la tabla siguiente se indican los cambios más importantes introducidos en la
documentación en comparación con la edición anterior.
SITRANS P, serie DS III con HART
Instrucciones de servicio, 08/2011, A5E00053220-07
Identificación del firmware placa
de características
FW: 11.03.03, FW: 11.03.04,
FW: 11.03.05, FW: 11.03.06
hasta SP05 Hotfix 5
1)
Integración en el
sistema
PDM 6.0 ; Dev. Rev.3
1)
DD Rev.2
1
Ruta de instalación para
PDM
SITRANS P DSIII.2
9