IKEA PEKHULT Manual De Instrucciones página 10

Bahasa Malaysia
PENTING - BACA DENGAN TELITI - SIMPAN UNTUK
RUJUKAN
AMARAN!
AMARAN! - PRODUK BEROPERASI MENGGUNAKAN
ELEKTRIK
Tidak disyorkan untuk kanak-kanak di bawah
umur 3 tahun. Seperti produk elektrik yang
lain, langkah berjaga-jaga perlu di teliti semasa
pengendalian dan digunakan untuk mengelakkan
terkena kejutan elektrik.
Bahasa Malaysia
Anda boleh sama ada menggunakan bateri boleh
cas semula ataupun tidak boleh cas semula.
Sebelum pengecasan, keluarkan bateri boleh cas
daripada mainan.
Hanya gunakan bateri daripada jenis yang sama
atau sama seperti yang disyorkan.
Jangan campur bateri lama dan baharu.
Ikut kekutuban yang betul apabila memasukkan
bateri.
Bateri yang telah diguna hendaklah dikeluarkan
daripada produk.
Jangan litar pintas terminal bekalan
‫هام- إقرأ بعناية - إحفظ لمرجع مستقبلي‬
‫ال يوصى به لألطفال دون سن الثالث سنوات. كما مع كل‬
‫المنتجات الكهربائية، يجب مراقبة اإلجراءات الوقائية خالل‬
.‫معالجته و إستعماله لمنع صدمة كهربائية‬
‫يمكنك استخدام البطاريات القابلة إلعادة الشحن أو غير القابلة‬
‫يجب إزالة البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة قبل بدء‬
‫استخدم فقط البطاريات من نفس النوع أو ما يعادلها كما هو‬
.‫ال تستخدم بطاريات قديمة مع جديدة في نفس الوقت‬
.‫اتبع القطب الصحيح عند إدخال البطاريات‬
.‫يجب إزالة البطاريات المستعملة من المنتج‬
.‫ال تع ر ّ ض مصدر الطاقة إىل التماس كهربائي‬
10
‫عربي‬
!‫تنبيه‬
ً ‫تحذير- منتج مشغ ّ ل كهربائيا‬
‫عربي‬
.‫إلعادة الشحن‬
.‫عملية شحنها‬
.‫موصى به‬
ไทย
ข้ ้ อ มู ู ล สำ ำ � คั ั ญ คัวรอ ่ � นอย่ ่ � งละเอ ี ย่ ด และเก็ ็ บ ไว ้ เ ป็ ็ น ข้ ้ อ มู ู ล
อ ้ � งอ ิ ง ต่ ่ อ ไป็
คั ำ � เต่ ื อ น!
ข้ ้ อ คัวรระว ั ง
ไมู ่ เ หมู�ะสำ ำ � หร ั บ เด ็ ก็ อ�ย่ ุ ต่ ำ � � ก็ว ่ � 3 ป็ ี ก็�รใช้ ้ เ คัร ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � ทุ ุ ก็
ช้น ิ ด ต่ ้ อ งป็ฏิ ิ บ ั ต่ ิ ต่ �มูคั ำ � แนะน ำ � ก็�รใช้ ้ แ ละคั ำ � เต่ ื อ นเพื่ ื � อ คัว�มู
ป็ลอดภั ั ย่ เพื่ ื � อ ป็ ้ อ งก็ ั น ไฟฟ ้ � ด ู ด
ไทย
ใช้ ้ แ บต่เต่อร ี ไ ด ้ ทุ ั � ง ช้น ิ ด ช้�ร ์ จ ไฟได ้ แ ละช้น ิ ด ช้�ร ์ จ ไฟไมู ่ ไ ด ้
แบต่เต่อร ี ช้ น ิ ด ช้�ร ์ จ ไฟได ้ ต่ ้ อ งถอดออก็จ�ก็ข้องเล ่ น ก็ ่ อ นน ำ �
ไป็ช้�ร ์ จ
ใช้ ้ เ ฉพื่�ะแบต่เต่อร ี แ บบเด ี ย่ วหร ื อ เทุ ่ � ก็ ั น ก็ ั บ แบบทุ ี � แ นะน ำ � เทุ ่ � น ั � น
ห ้ � มูใช้ ้ แ บต่เต่อร ี เ ก็ ่ � และใหมู ่ ผ สำมูก็ ั น
ใสำ ่ แ บต่เต่อร ี ใ ห ้ ถ ู ก็ ข้ ั � ว
ถอดแบต่เต่อร ี ทุ ี � ใ ช้ ้ ห มูดแล ้ ว ออก็จ�ก็ข้องเล ่ น อย่ ่ � ป็ล ่ อ ย่คั ้ � งไว ้
ห ้ � มูแก็ ้ ไ ข้ด ั ด แป็ลงข้ ั � ว ต่ ่ อ แหล ่ ง จ ่ � ย่ไฟ เพื่ร�ะอ�จเก็ ิ ด ไฟฟ ้ �
ล ั ด วงจรได ้
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG - ĐỌC KĨ - LƯU LẠI ĐỂ THAM KHẢO
KHI CẦN
CẢNH BÁO!
CHÚ Ý - SẢN PHẨM VẬN HÀNH BẰNG ĐIỆN
Không khuyên dùng cho trẻ dưới 3 tuổi. Tương tự
như các sản phẩm điện khác, phải lưu ý và thận
trọng khi sử dụng, xử lí sản phẩm để tránh bị giật
điện.
Tiếng Việt
Bạn có thể dùng cả hai loại, pin sạc và pin không
có khả năng sạc lại.
Nếu bạn dùng pin sạc, hãy tháo pin ra khỏi đồ
chơi trước khi sạc.
Chỉ dùng loại pin được khuyên dùng hoặc tương
tự.
Không sử dụng lẫn lộn pin cũ và pin mới.
Lắp pin theo đúng cực pin.
Phải lấy pin đã qua sử dụng ra khỏi sản phẩm.
Không làm đoản mạch các cực pin.
AA-2206476-3