IKEA PEKHULT Manual De Instrucciones página 2

English
IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
WARNING!
CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT
Not recommended for children under 3 years
of age. As with all electric products, precautions
should be observed during handling and use to
prevent electric shock.
English
You can use either rechargeable or non-
rechargeable batteries.
Before charging, remove the rechargeable
batteries from the toy.
Only use batteries of the same or equivalent type
as recommended.
Do not mix old and new batteries.
Follow the correct polarity when you insert the
batteries.
Used batteries must be removed from the
product.
Do not short-circuit the supply terminals.
Deutsch
WICHTIG! - AUFMERKSAM LESEN - FÜR SPÄTER
AUFHEBEN
ACHTUNG!
ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT
Für Kinder unter 3 Jahren nicht empfohlen.
Wie bei allen Elektroprodukten muss man bei
der Handhabung und Benutzung Vorsicht walten
lassen, um Stromschlag zu verhindern.
Deutsch
Aufladbare oder nicht aufladbare Batterien
können benutzt werden.
Aufladbare Batterien/Akkus vor dem Laden aus
dem Spielzeug nehmen.
Nur die empfohlenen Batterien oder Batterien des
gleichen Typs verwenden.
Keine neuen und gebrauchten Batterien
kombinieren.
Die Batterien müssen mit den Polen in die
korrekte Richtung eingelegt werden.
Verbrauchte Batterien müssen aus dem Produkt
herausgenommen werden.
Die Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen
werden.
2
Français
IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A
CONSERVER.
MISE EN GARDE !
ATTENTION - PRODUIT ELECTRIQUE
Ce produit ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans. Comme avec tout appareil électrique, il
convient d'observer des précautions au cours de la
manipulation et de l'utilisation de ce produit pour
éviter tout risque d'électrocution.
Français
Il est possible d'utiliser des piles rechargeables ou
alcalines.
Toujours retirer les piles rechargeables du jouet
avant de procéder à leur recharge.
Utiliser uniquement des piles du même type ou de
type équivalent à celles recommandées.
Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles
usées.
Insérer les piles en respectant les polarités.
Toute pile usagée doit être retirée du produit.
Ne pas court-circuiter les pôles des piles.
Nederlands
BELANGRIJK! - ZORGVULDIG DOORLEZEN -
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
WAARSCHUWING!
ELEKTRISCH PRODUCT
Niet aanbevolen voor kinderen beneden 3 jaar.
Zoals bij alle elektrische producten is
voorzichtigheid geboden bij de hantering en
het gebruik ervan om een elektrische schok te
voorkomen.
Nederlands
Je kan oplaadbare of niet-oplaadbare batterijen
gebruiken.
Voordat je gaat opladen de oplaadbare batterijen
uit het speelgoed verwijderen.
Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde of een
soortgelijk type als wordt aanbevolen.
Combineer geen nieuwe en gebruikte batterijen.
Volg de juiste polariteit wanneer je de batterijen
plaatst.
Verwijder verbruikte batterijen uit het product.
Zorg dat je de batterijpolen niet kortsluit.
AA-2206476-3