IKEA PEKHULT Manual De Instrucciones página 4

Svenska
VIKTIGT! - LÄS IGENOM NOGA - SPARA FÖR
FRAMTIDA BRUK
VARNING!
ELDRIVEN PRODUKT
Rekommenderas ej för barn under 3 år.
Som med alla elprodukter, bör försiktighet iakttas
vid hantering och användning för att förhindra
elchock.
Svenska
Du kan använda antingen laddningsbara eller
icke-laddningsbara batterier.
Innan du laddar, ta bort de laddningsbara
batterierna från leksaken.
Använd endast batterier av samma eller
motsvarande typ som rekommenderas.
Blanda inte nya och begagnade batterier.
Följ rätt polaritet när du sätter i batterierna.
Förbrukade batterier måste tas bort från
produkten.
Kortslut inte matningsterminalerna.
Česky
DŮLEŽITÉ INFORMACE – ČTĚTE POZORNĚ –
POKYNY USCHOVEJTE
VAROVÁNÍ!
POZOR – ELEKTRICKÝ VÝROBEK
Výrobek nedoporučujeme používat dětem do 3 let.
Podobně jako u jiných elektrických spotřebičů je
třeba při manipulaci s tímto výrobkem dodržovat
bezpečnostní opatření, aby se zabránilo úrazu
elektrickým proudem.
Česky
Můžete použít buď dobíjecí nebo nedobíjecí
baterie.
Před nabíjením vyjměte dobíjecí baterie z hračky.
Používejte pouze baterie stejného nebo
srovnatelného typu, jak je doporučeno.
Nekombinujte staré a nové baterie.
Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.
Použité baterie musí být z produktu vyjmuty.
Nezkratujte napájecí svorky.
4
Español
¡IMPORTANTE! – LEER DETENIDAMENTE –
GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS
¡ADVERTENCIA!
ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON
ELECTRICIDAD.
No se recomienda para niños de menos de 3 años
de edad.
Como con todos los productos eléctricos, se
recomienda máximo cuidado al manipular este
producto para evitar calambres.
Español
Puedes utilizar pilas recargables y no recargables.
Si usas las recargables, quítalas del juguete antes
de ponerlas en carga. Utiliza sólo las pilas que se
recomiendan o de tipo equivalente.
No mezcles pilas nuevas y viejas.
Inserta las pilas con la polaridad correcta.
Las pilas agotadas se deben quitar del juego.
No cortocircuites los polos de las pilas.
Italiano
IMPORTANTE - LEGGI ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI E CONSERVALE PER ULTERIORI
CONSULTAZIONI
AVVERTENZA!
ATTENZIONE - PRODOTTO ELETTRICO
Inadatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.
Come nel caso di tutti gli articoli elettrici, prendi
le dovute precauzioni quando maneggi o usi
questo prodotto, per prevenire il rischio di scosse
elettriche.
Italiano
Puoi usare batterie ricaricabili o non ricaricabili.
Se usi quelle ricaricabili, toglile dal giocattolo
prima di metterle in carica. Usa solo le batterie
consigliate o di tipo equivalente. Non mescolare
batterie vecchie e nuove.
Le batterie vanno inserite con la corretta polarità.
Le batterie esaurite devono essere tolte dal
giocattolo.
I terminali di alimentazione non devono essere
messi in cortocircuito.
AA-2206476-3