Tabla de contenido
Publicidad
3. Instalación
Los actuadores de la Serie 96/97 de Masoneilan están diseñados para montarse directamente sobre la placa
superior de las válvulas Masoneilan. Antes de montar el actuador en una válvula, es una buena práctica
lubricar el orificio de salida del actuador con grasa espesa. La grasa facilitará la extracción del actuador del
vástago de la válvula, incluso después de años de servicio.
Normalmente, el actuador se monta con su lado más largo paralelo a la tubería*. Un actuador de doble
acción normalmente rotará el vástago de la válvula en sentido horario para cerrarla y en sentido antihorario
para abrirla. Los actuadores con retorno por resortes normalmente rotarán el vástago de la válvula en sentido
horario para cerrarla con el empuje de los resortes y en sentido antihorario para abrirla con el empuje del
aire. La operación normal de los cartuchos de resortes es, por lo tanto, falla cerrado.
Direction of operation may be changed to fail open by any one of several different methods. Consultar las
Instrucciones de Ensamblado y la Vista detallada en la Figura 3 para mayores detalles.
3.1. Conjuntos falla abierto
Si el actuador está acoplado a una válvula, el disco de la válvula mariposa se envía en la posición
totalmente abierta (ya que no hay presión de aire para comprimir los resortes y cerrar el disco de la
válvula). La superficie de sellado, o borde del disco, queda por lo tanto expuesta. Cualquier daño a esa
superficie causará la falla prematura del asiento.
NOTA: Consulte a un representante de la fábrica cuando se hace una configuración de actuador no
estándar en el lugar o si se hace un cambio en el lugar. Por ejemplo: Montaje de un actuador en sentido
perpendicular a la tubería debido a las restricciones de espacio en el lugar.
PRECAUCIÓN
Tenga precaución cuando instala la válvula, cuidando de no dañar el borde del disco. Se recomienda:
•
Extraer el actuador. Asegurarse de marcar la válvula y el actuador para asegurarse de que el
actuador reinstalado está exactamente en el mismo cuadrante que el configurado originalmente.
•
Instalar la válvula según las instrucciones de la pestaña de instalación adjunta.
•
Volver a instalar el actuador, asegurándose de que esté en el cuadrante correcto.
3.1.1. Método 1 de falla abierto - Montaje del actuador perpendicular a la tubería
NOTA:
Método 1 de falla abierto – Montaje del actuador perpendicular a la tubería – solo funciona con
válvulas de disco concéntrico tales como las Serie 20/21, 22/23 y 30/31 de Bray* u otras válvulas que
permitan que el disco oscile a través del asiento.
Gire el actuador de manera que el lado más largo quede perpendicular a la tubería. Esto permitirá que
los cartuchos de resortes roten el vástago de la válvula en sentido horario para abrir y que el empuje
de aire rote el vástago de la válvula en sentido antihorario para cerrar. Este es el método más fácil si
hay suficiente lugar para montar el actuador.
8 | GE Oil & Gas
© 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
