Tabla de contenido
Publicidad
3.1.2. Método 2 de falla abierto - Rotación del piñón
NOTA:
Método 2 de falla abierto – Rotación del piñón - solo funciona con válvulas de disco concéntrico
como las Serie 20/21, 22/23 y 30/31 de Bray u otras válvulas que permitan que el disco oscile a
través del asiento.
Consultar en Ensamblado (Capítulo 6) las instrucciones detalladas sobre la reinstalación de la leva
de tope del recorido en el piñón.
ADVERTENCIA
Antes de desarmar el actuador, se debe desconectar completamente el suministro de aire
neumático del actuador, y todo el aire comprimido almacenado dentro del actuador debe
liberarse. Los dispositivos auxiliares conectados al actuador, como tuberías, válvulas de bola,
válvulas de aire con solenoide, posicionadores de válvulas, etc., pueden bloquear la liberación de
aire del interior del actuador. No confíe en que las características o controles de cualquier
dispositivo auxiliar podrán liberar el aire del interior del actuador para que sea seguro desarmarlo.
ADVERTENCIA
Algunos actuadores puede tener instalados cartuchos de resortes. Antes de desarmar, todos los
cartuchos de resortes deben colocarse en la posición de relajación (totalmente extendidos). Se
debe extraer del interior del actuador todo el aire comprimido (ver advertencia previa) y se debe
permitir que el piñón del actuador rote de manera de relajar los resortes. Se debe tener cuidado de
verificar que todo dispositivo conectado al actuador, como una válvula montado debajo, no impida
el desplazamiento de los resortes a la posición de relajación.
Extraiga las tapas de los extremos, los cartuchos de resortes y los pistones del actuador. Extraiga el
piñón, gírelo 90 º y vuelva a instalar el piñón en el actuador. Esto también permitirá que los
cartuchos de resortes roten el vástago de la válvula en sentido horario para abrir y que el empuje
de aire rote el vástago de la válvula en sentido antihorario para cerrar. Este es el segundo método
más fácil y permite que el actuador sea montado con su lado más largo en paralelo con la tubería.
3.1.3. Método 3 de falla abierto - Inversión de los pistones
NOTA:
Método 3 de falla abierto – Inversión de los pistones - funciona con todas las válvulas pero debe
usarse con válvulas de disco desplazado como las Series 40/41, 42/43 y 44/45 de Bray, u otras
válvulas de disco desplazado en las que el disco solo pueda girar en sentido horario para cerrar.
Consultar Ensamblado (Capítulo 6) para ver las instrucciones detalladas de la reinstalación de la leva
de tope de recorrido en el piñón.
Extraiga las tapas de los extremos, los cartuchos de resortes y los pistones del actuador. Rote los
pistones de modo que las cremalleras giren al piñón en sentido antihorario a medida que los pistones
se acercan entre sí. (Con los puertos de entrada de aire del actuador mirando hacia usted, la
cremallera del pistón de la izquierda debería estar en el lado de los puertos de aire). Este es el tercer
método más fácil y permite que el actuador se monte con su lado largo paralelo a la tubería y que se
mantenga la rotación en sentido horario para cerrar.
© 2015 General Electric Company. Reservados todos los derechos.
Manual de instrucciones de los Actuadores Serie 96/97 de Massoneilan | 9
Publicidad
Tabla de contenido
