Publicidad
3
For 2x systems:
press both shifter paddles
simultaneously to move the front derailleur
inboard or outboard.
Drücken Sie beide Schalthebel gleichzeitig,
um den Umwerfer nach innen oder nach
außen zu bewegen.
Presione a la vez las dos palancas de
cambio para desplazar el desviador
delantero hacia dentro o hacia fuera.
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
Poussez simultanément les deux leviers de
dérailleur pour faire bouger le dérailleur
avant vers l'intérieur ou l'extérieur.
Premere entrambe le palette cambio
contemporaneamente per spostare il
deragliatore anteriore verso l'interno
o verso l'esterno.
Druk tegelijkertijd op beide schakelhendels
om de voorderailleur naar binnen of buiten
te brengen.
Ajustar
調節
调节
Pressione ambos os manípulos das
mudanças simultaneamente para mover
o desviador/derailleur da frente para
"dentro" ou para "fora".
両方のシフター ・ パドルを同時に押すと、 フロン
ト ・ ディ レイラーがインボードまたはアウ トボー
ドにシフ トします。
同时按压两个变速拨片， 使前变速器向内或
向外变速。
24
Publicidad
