Siemens SINAMICS G120X Serie Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. SINAMICS G120X
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SINAMICS G120X Serie Instrucciones De Servicio

Siemens SINAMICS G120X Serie Instrucciones De Servicio

Convertidores de infraestructura para bombas/ventiladores
Ocultar thumbs Ver también para SINAMICS G120X Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de servicio
SINAMICS
SINAMICS G120X
Convertidores de infraestructura
para bombas/ventiladores
Edición
06/2019
www.siemens.com/drives

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINAMICS G120X Serie

Resumen de contenidos para Siemens SINAMICS G120X Serie

  • Página 1 Instrucciones de servicio SINAMICS SINAMICS G120X Convertidores de infraestructura para bombas/ventiladores Edición 06/2019 www.siemens.com/drives...
  • Página 3 Consignas básicas de seguridad Descripción Montaje SINAMICS Cableado SINAMICS G120X Convertidor SINAMICS G120X Puesta en marcha Puesta en marcha avanzada Instrucciones de servicio Parámetros Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie Advertencias, fallos y mensajes del sistema Mantenimiento correctivo Datos técnicos Anexo...

  • Página 4: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Consignas básicas de seguridad........................11 Consignas generales de seguridad..................11 Daños en el equipo por campos eléctricos o descarga electrostática ........17 Garantía y responsabilidad para ejemplos de aplicación............18 Seguridad industrial .......................19 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems)......21 Descripción..............................23 Acerca del manual .........................23 Acerca del convertidor ......................24 Alcance de suministro ......................25...
  • Página 6 Índice 3.4.2.1 Montaje del convertidor en el panel de montaje ..............63 3.4.2.2 Montaje del convertidor con montaje atravesado (solo FSA a FSG) ........65 3.4.3 Montaje de los kits de conexión de pantalla ................68 3.4.4 Instrucciones de montaje adicionales para FSD ... FSJ ............70 3.4.4.1 Instrucciones de montaje adicionales, FSD ...
  • Página 7 Índice Herramientas........................152 Preparación para la puesta en marcha ................154 5.3.1 Recopilar datos del motor ....................154 5.3.2 Formación de los condensadores del circuito intermedio ............156 5.3.3 Ajuste de fábrica del convertidor..................158 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 ..........160 5.4.1 Colocación del BOP-2 en el convertidor ................160 5.4.2...
  • Página 8 Índice 6.3.5.1 Activación de la comunicación a través de bus de campo...........245 6.3.5.2 Ajustar dirección........................247 6.3.5.3 Parámetros para ajustes de comunicación a través de Modbus RTU .........247 6.3.5.4 Telegrama Modbus RTU......................250 6.3.5.5 Velocidades de transferencia y tablas de mapeado ............251 6.3.5.6 Tablas de mapeado: datos del convertidor ................253 6.3.5.7...
  • Página 9 Índice 6.5.1.4 Consigna fija de velocidad como fuente de consigna ............340 6.5.2 Acondicionamiento de consignas..................344 6.5.2.1 Resumen..........................344 6.5.2.2 Inversión de consigna ......................346 6.5.2.3 Habilitar sentido de giro .......................347 6.5.2.4 Bandas inhibidas y velocidad mínima ..................348 6.5.2.5 Limitación de velocidad......................351 6.5.2.6 Generador de rampa......................352 6.5.2.7 Función de doble rampa ......................355...
  • Página 10 Índice 6.10.1 Optimización de rendimiento....................443 6.10.2 Modo ECO ...........................446 6.10.3 Bypass ..........................448 6.10.4 Modo de hibernación......................454 6.10.5 Control del contactor de red....................460 6.10.6 Cálculo del ahorro de energía para turbomáquinas.............462 6.10.7 Caudalímetro........................464 6.10.8 PROFIenergy ........................465 6.10.8.1 Comandos de control ......................466 6.10.8.2 Consultas de estado ......................467 6.10.8.3...
  • Página 11 Índice Alarmas, memoria de alarmas e historial de alarmas ............986 Fallos, memoria de fallos e historial de fallos ..............989 Lista de códigos de fallo y códigos de alarma ..............992 9.6.1 General sobre fallos y alarmas ....................992 9.6.2 Códigos de fallo y códigos de alarma ..................992 Mantenimiento correctivo ........................1073 10.1 Sustitución del convertidor ....................1074...
  • Página 12 Índice 11.8.2.2 Perturbaciones de alta frecuencia, categoría CEM C2 ............1128 11.8.2.3 Corrientes armónicas ......................1128 11.8.3 Utilización en el primer entorno CEM.................1129 11.8.3.1 Indicaciones generales ......................1129 11.8.3.2 Emisión de perturbaciones de alta frecuencia, conducidas y radiadas, categoría CEM C2..1129 11.8.3.3 Emisión de perturbaciones de alta frecuencia conducidas, categoría CEM C1 ....1130 11.8.3.4 Corrientes armónicas de los distintos dispositivos.............1130 11.8.3.5...

  • Página 13: Consignas Básicas De Seguridad

    Consignas básicas de seguridad Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica y peligro de muerte por otras fuentes de energía Tocar piezas que están bajo tensión puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. ● Trabaje con equipos eléctricos solo si tiene la cualificación para ello. ●...
  • Página 14 Consignas básicas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica y de incendio en caso de red con impedancia insuficiente Las corrientes de cortocircuito demasiado altas pueden provocar que los dispositivos de protección no puedan interrumpirlas y resulten dañados y, en consecuencia, se produzca una descarga eléctrica o un incendio.
  • Página 15 Consignas básicas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica por pantallas de cables no contactadas El sobreacoplamiento capacitivo puede suponer un peligro mortal por tensiones de contacto si las pantallas de cable no están contactadas. ● Contacte las pantallas de los cables y los conductores no usados de los cables de potencia (p.
  • Página 16 ● Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 2 m de los componentes. ● Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. ATENCIÓN Daños en el aislamiento del motor debidos a tensiones excesivas Si un motor se usa en redes con fase a tierra o si, usado en una red IT, se produce un defecto a tierra, puede dañarse el aislamiento del devanado del motor debido a una mayor tensión a...
  • Página 17 Consignas básicas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Incendio por espacios libres para la ventilación insuficientes Si los espacios libres para ventilación no son suficientes, puede producirse sobrecalentamiento de los componentes, con peligro de incendio y humo. La consecuencia pueden ser lesiones graves o incluso la muerte.
  • Página 18 Consignas básicas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Movimiento inesperado de máquinas por funciones de seguridad inactivas Las funciones de seguridad inactivas o no adaptadas pueden provocar movimientos inesperados en las máquinas que podrían causar lesiones graves o incluso la muerte. ●...

  • Página 19: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática

    Consignas básicas de seguridad 1.2 Daños en el equipo por campos eléctricos o descarga electrostática Daños en el equipo por campos eléctricos o descarga electrostática Los ESD son componentes, circuitos integrados, módulos o equipos susceptibles de ser dañados por campos o descargas electrostáticas. ATENCIÓN Daños en el equipo por campos eléctricos o descarga electrostática Los campos eléctricos o las descargas electrostáticas pueden provocar fallos en el...

  • Página 20: Garantía Y Responsabilidad Para Ejemplos De Aplicación

    Consignas básicas de seguridad 1.3 Garantía y responsabilidad para ejemplos de aplicación Garantía y responsabilidad para ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación no son vinculantes y no pretenden ser completos en cuanto a la configuración y al equipamiento, así como a cualquier eventualidad. Los ejemplos de aplicación tampoco representan una solución específica para el cliente;...

  • Página 21: Seguridad Industrial

    Seguridad industrial (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 22 Consignas básicas de seguridad 1.4 Seguridad industrial ADVERTENCIA Estados operativos no seguros debidos a una manipulación del software Las manipulaciones del software (p. ej. mediante virus, troyanos o gusanos) pueden provocar estados operativos inseguros en la instalación, con consecuencias mortales, lesiones graves o daños materiales.

  • Página 23: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)

    Consignas básicas de seguridad 1.5 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Durante la evaluación de riesgos de la máquina que exige la normativa local (p. ej., Directiva de máquinas CE), el fabricante de la máquina o el instalador de la planta deben tener en cuenta los siguientes riesgos residuales derivados de los componentes de control y accionamiento de un sistema de accionamiento: 1.
  • Página 24 Consignas básicas de seguridad 1.5 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario.

  • Página 25: Descripción

    Descripción Acerca del manual ¿Quién necesita estas instrucciones de servicio, y para qué? Estas instrucciones de servicio van dirigidas fundamentalmente a instaladores, responsables de puesta en marcha y operadores de máquina. Estas instrucciones de servicio describen los equipos y sus componentes y capacitan a los destinatarios para montar, conectar, ajustar y poner en marcha el convertidor de manera correcta y sin peligro.

  • Página 26: Acerca Del Convertidor

    Consulte los datos técnicos y los datos sobre las condiciones de conexión en la placa de características y en las instrucciones de servicio. Uso de productos de terceros Este documento contiene recomendaciones de productos de terceros. Siemens conoce la aptitud básica de estos productos de terceros. Puede utilizar productos equivalentes de otros fabricantes.

  • Página 27: Alcance De Suministro

    Power Module y una Control Unit. En Internet pueden encontrarse versiones posteriores y anteriores del firmware: Firmware (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67364620/en) ● Un juego de conectores para los bornes de control de E/S. ● Un kit de conexión de pantalla para el Power Module (solo disponible para FSA a FSG).
  • Página 28 Descripción 2.3 Alcance de suministro 380 V AC a 480 V AC trifásica (referencia: 6SL32...) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 29 Descripción 2.3 Alcance de suministro 500 V AC a 690 V AC trifásica (referencia: 6SL32...) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 30: Placa De Características

    Descripción 2.3 Alcance de suministro Placa de características ① ④ Referencia Peso neto ② ⑤ Número de serie del producto Grado de protección ③ Datos del motor Figura 2-1 Ejemplo de placa de características La placa de características está ubicada en el lateral del convertidor. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 31: Directivas Y Normas

    Descripción 2.4 Directivas y normas Directivas y normas Directivas y normas pertinentes Para el convertidor son importantes las siguientes directivas y normas: Directiva europea de baja tensión El convertidor cumple los requisitos de la Directiva de baja tensión 2014/35/UE siempre que entre en el ámbito de aplicación de dicha directiva.

  • Página 32: Certificados Descargables

    Descripción 2.4 Directivas y normas Sistemas de calidad Siemens AG utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple los requisitos de ISO 9001 e ISO 14001. Certificados descargables ● Declaración de conformidad CE: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/58275445) ● Certificados relativos a directivas, certificados de examen de tipo, declaraciones del fabricante y certificados de ensayo relevantes para funciones de seguridad funcional ("Safety Integrated"):...

  • Página 33: Eliminación Del Equipo

    Descripción 2.5 Eliminación del equipo Eliminación del equipo Reciclaje y eliminación Para un reciclaje y eliminación ecológicos de su equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo usado conforme a la normativa nacional vigente.

  • Página 34: Componentes Opcionales

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Componentes opcionales Se dispone de los siguientes componentes opcionales para adaptar el convertidor a distintas aplicaciones y condiciones ambientales: ● Filtro de red externo (Página 32) ● Reactancia de red (Página 33) ● Reactancia de salida (Página 36) ●...

  • Página 35: Referencia

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Referencia Tamaño del convertidor Potencia asignada Filtro de red (kW) Convertidor 400 V 0,75…3 6SL3203-0BE17-7BA0 4 ... 7,5 6SL3203-0BE21-8BA0 11…15 6SL3203-0BE23-8BA0 18,5 … 37 6SL3203-0BE27-5BA0 45…55 6SL3203-0BE31-1BA0 75 … 90 6SL3203-0BE31-8BA0 110 ... 132 6SL3203-0BE32-5BA0 160…250 315 ...
  • Página 36 Descripción 2.6 Componentes opcionales Requisitos para reactancias de red Potencia nominal del convertidor La reactancia de red puede su‐ La reactancia de red es necesa‐ (kW) primirse para R ria para R 315 ... 500 ≤ 33 > 33 > 500 ≤...

  • Página 37: Filtro Line Harmonics

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Referencia Tamaño del conver‐ Potencia nominal (kW) Reactancia de red tidor Convertidores de 400 V 6SL3000-0CE36-3AA0 355 ... 400 6SL3000-0CE37-7AA0 6SL3000-0CE38-7AA0 500 ... 560 6SL3000-0CE41-0AA0 Convertidores de 690 V 315 ... 400 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3000-0CH36-0AA0 560 ... 630 6SL3000-0CH38-4AA0 2.6.3 Filtro Line Harmonics...

  • Página 38: Limitaciones Especiales Para Convertidores Fsg

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Tamaño del con‐ Potencia asignada (kW) Filtro Line Harmonics vertidor de 400 V 18,5 UAC:FN344019113E2FAJRX UAC:FN344022115E2FAJRX UAC:FN344030115E2FAJRX UAC:FN344037115E2FAJRX UAC:FN344045115E2FAJRX UAC:FN344055115E2FAJRX UAC:FN344075116E2FAJRX UAC:FN344090116E2FAJRX UAC:FN3440110118E2FAJRX UAC:FN3440132118E2FAJXX UAC:FN3440160118E2FAJXX UAC:FN3440200118E2FAJXX 2 × UAC:FN3440132118E2FAJXX Conexión en paralelo de dos filtros Line Harmonics con 132 kW cada uno. Los convertidores FSA no están asignados a ningún filtro Line Harmonics.
  • Página 39 Descripción 2.6 Componentes opcionales Máxima longitud de cable de motor permitida (Página 83) ATENCIÓN Daños en la reactancia de salida en caso de superar la frecuencia de pulsación máxima La frecuencia de pulsación máxima admisible al utilizar la reactancia de salida es de 4 kHz o 2 kHz (para tamaños FSH/FSJ).

  • Página 40: Filtro Senoidal

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Tamaño del conver‐ Potencia nominal (kW) Reactancia de salida tidor 160 … 250 JTA:TEU4732-0FA00-0BA0 315 ... 355 6SL3000-2AH34-7AA0 6SL3000-2AH35-8AA0 6SL3000-2AH38-1AA0 500 ... 630 2.6.5 Filtro senoidal Nota Los filtros senoidales están disponibles como componentes opcionales para los convertidores de 400 V de tamaño FSD a FSG.

  • Página 41: Filtro Dv/Dt Más Vpl

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Referencia Tamaño del con‐ Potencia nominal (kW) Filtro senoidal vertidor Convertidores de 400 V 18,5 … 22 6SL3202-0AE24-6SA0 6SL3202-0AE26-2SA0 6SL3202-0AE28-8SA0 6SL3202-0AE31-5SA0 6SL3202-0AE31-8SA0 110 … 132 6SL3000-2CE32-3AA0 6SL3000-2CE32-8AA0 6SL3000-2CE33-3AA0 6SL3000-2CE34-1AA0 Para el convertidor FSG con filtro senoidal, solo se permite el funcionamiento en el modo de regulación vectorial.
  • Página 42 Descripción 2.6 Componentes opcionales Encontrará información adicional en Internet: ● Filtro dv/dt más VPL para G120X (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/109766019/en) ● Principios de funcionamiento y casos de aplicación (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109748645) Referencia Tamaño del convertidor Potencia nominal Filtro dv/dt más VPL (kW) Convertidores de 400 V...

  • Página 43: Kit Para Montaje Atravesado

    Descripción 2.6 Componentes opcionales 2.6.7 Kit para montaje atravesado Resumen El kit opcional para montaje atravesado sirve para montar un convertidor en un armario de control de forma que el disipador pase por el panel del armario. Los convertidores con montaje atravesado pueden cumplir el grado de protección IP20 (UL Open Type).
  • Página 44 Descripción 2.6 Componentes opcionales Procedimiento, FSA ... FSC 1. Prepare un recorte y taladros en el panel del armario de control para el kit para montaje atravesado. Dibujos dimensionales y plantillas de taladros (Página 65) ① 2. Fije el bastidor en U en el convertidor con tornillos (4 × M4 - 2,5 Nm) (paso 3.
  • Página 45 Descripción 2.6 Componentes opcionales 3. Para los convertidores de los tamaños FSD a FSF, coloque primero los bastidores izquierdo y derecho (con las marcas "LEFT" (izquierda) y "RIGHT" (derecha), respectivamente) en la parte posterior del convertidor y, a continuación, fíjelos junto con los bastidores superior e ②...

  • Página 46: Asas Para Montaje Para Convertidores Con Montaje Atravesado

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Procedimiento, FSD ... FSG 1. Retire los cuatro tornillos de la parte inferior del convertidor. 2. Coloque la placa de apantallamiento en el convertidor y fíjela apretando los cuatro tornillos. Para el convertidor FSG, utilice dos tornillos adicionales para fijar la placa de apantallamiento en el panel del armario.

  • Página 47: Montaje

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Montaje Instrucciones de montaje: ● Monte la cubierta superior IP21 en el panel del armario de control con dos tornillos. ● Monte la cubierta superior IP21 justo encima del convertidor de forma que el centro de la cubierta y el centro del convertidor queden alineados.

  • Página 48: Juego De Montaje Para Conexión De Cable De Red A La Izquierda (Solo Fsh)

    Descripción 2.6 Componentes opcionales 2.6.10 Juego de montaje para conexión de cable de red a la izquierda (solo FSH) Como alternativa, para los convertidores de tamaño FSH, pueden conectarse los cables de alimentación de red en el lado izquierdo del convertidor por medio de este juego de montaje opcional.
  • Página 49 Descripción 2.6 Componentes opcionales Vista general de las interfaces Para descubrir las interfaces del lado frontal del módulo de ampliación de E/S, debe abrirse la cubierta frontal. ① Interfaz para Operator Panel o SINAMICS G120 Smart Access ② Interruptor para AI 2 (temperatura/ corriente) ③...

  • Página 50: Panel De Mando

    Descripción 2.6 Componentes opcionales Para montar el módulo de ampliación de E/S, abra la cubierta de la interfaz X21 (Página 100) en el lado frontal de la Control Unit del convertidor y, a continuación, haga lo siguiente: Inserte el borde inferior del módulo de ampliación de E/S en la hendidu‐...

  • Página 51: Sinamics G120 Smart Access

    SINAMICS G120 Smart Access es un módulo de servidor web wifi y una herramienta de ingeniería. Está diseñado para poner rápidamente en marcha, parametrizar y mantener los convertidores. Referencia: 6SL3255-0AA00-5AA0 FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109765499/en) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 52: Motores Utilizables Y Accionamiento Multimotor

    Con el convertidor pueden utilizarse motores asíncronos normalizados de otros fabricantes: ATENCIÓN Fallo de aislamiento en caso de motor no Siemens inadecuado Con la alimentación por convertidor, el aislamiento del motor se somete a una carga superior que con la alimentación por red. Como consecuencia, pueden producirse daños en el devanado del motor.

  • Página 53: Montaje

    Montaje Colocación de etiqueta de advertencia para el mercado norteamericano Descripción Figura 3-1 Etiquetas adhesivas con avisos de peligro y advertencias para Norteamérica El volumen de suministro del convertidor incluye una etiqueta adhesiva con avisos de peligro y advertencias para el mercado norteamericano. Pegue la etiqueta del idioma que corresponda en un lugar claramente visible del interior del armario eléctrico.

  • Página 54: Configuración Conforme Con Cem De La Máquina O Planta

    Montaje 3.2 Configuración conforme con CEM de la máquina o planta Configuración conforme con CEM de la máquina o planta El convertidor está dimensionado para el uso en entornos industriales, en los que cabe esperar campos electromagnéticos elevados. El funcionamiento fiable y sin perturbaciones solo está garantizado si la instalación se realiza cumpliendo las normas de CEM.

  • Página 55: Armario Eléctrico

    Montaje 3.2 Configuración conforme con CEM de la máquina o planta 3.2.1 Armario eléctrico ● Asigne los equipos a las zonas del armario eléctrico. ● Desacople las zonas electromagnéticamente con una de las siguientes medidas: – Distancia lateral ≥ 25 cm –...

  • Página 56: Más Información

    Más información Encontrará más información sobre la instalación conforme a las normas de CEM en Internet: Directrices de compatibilidad electromagnética (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658) 3.2.2 Cables En el convertidor hay conectados cables con alto nivel de perturbaciones y cables con bajo nivel de perturbaciones: ●...
  • Página 57 Montaje 3.2 Configuración conforme con CEM de la máquina o planta Tendido de cables en el armario eléctrico ● Entre los cables con alto nivel de perturbaciones y los cables con bajo nivel de perturbaciones debe dejarse una separación mínima de 25 cm. Si no es posible dejar la separación mínima de 25 cm, monte chapas de separación entre los cables con alto nivel de perturbaciones y los cables con bajo nivel de perturbaciones.

  • Página 58: Requisitos De Cables Apantallados

    Montaje 3.2 Configuración conforme con CEM de la máquina o planta Tendido de cables fuera del armario eléctrico ● Deje una separación mínima de 25 cm entre los cables con alto nivel de perturbaciones y los cables con bajo nivel de perturbaciones. ●...

  • Página 59: Componentes Electromecánicos

    Montaje 3.2 Configuración conforme con CEM de la máquina o planta 3.2.3 Componentes electromecánicos Circuito de protección contra sobretensión ● Conecte los siguientes componentes con circuito de protección contra sobretensión: – Bobinas de contactores – Relés – Electroválvulas – Frenos de mantenimiento del motor ●...

  • Página 60: Potencia Disipada Y Demanda De Aire De Refrigeración

    Montaje 3.3 Potencia disipada y demanda de aire de refrigeración Potencia disipada y demanda de aire de refrigeración Resumen A fin de proteger los componentes frente a sobrecalentamientos, el armario de control necesita un caudal de aire de refrigeración en función de la potencia disipada en los componentes individuales.

  • Página 61: Medidas Adicionales

    Montaje 3.3 Potencia disipada y demanda de aire de refrigeración Medidas adicionales Los deflectores pueden evitar que los convertidores se sobrecalienten entre sí. Tales medidas solo son necesarias en casos extremos, cuando la temperatura del aire de refrigeración alcanza la máxima temperatura ambiente del convertidor. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 62: Montaje Del Convertidor

    UL/cUL que encontrará en la siguiente dirección de Internet: Fusibles e interruptores automáticos (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/109762895) ● El convertidor del tamaño FSA debe montarse dentro de una envolvente con un tamaño mínimo de 500 mm (altura) × 400 mm (profundidad) × 255 mm (anchura).

  • Página 63: Protección Contra La Propagación Del Fuego

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor ● La protección electrónica integrada contra cortocircuitos no protege el circuito de derivación. – UL: los circuitos de derivación deben protegerse según las instrucciones del fabricante, el National Electrical Code y todos los reglamentos locales adicionales. –...

  • Página 64: Protección Contra La Condensación O La Suciedad Conductora

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor Protección contra la condensación o la suciedad conductora Proteja el equipo, p. ej., alojándolo en un armario eléctrico con el grado de protección IP54 conforme a IEC 60529 o NEMA 12, según corresponda. En caso de condiciones de uso especialmente críticas, deben tomarse las medidas adicionales necesarias.

  • Página 65: Montaje Del Convertidor En El Panel De Montaje

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor 3.4.2.1 Montaje del convertidor en el panel de montaje Dimensiones y distancias de guarda, mm (in) Ta‐ Altura Altura con Anchu‐ Profun‐ Profundidad adicional Distancia de guarda ma‐ placa de didad Con panel Con G120 Con mó‐...
  • Página 66 Montaje 3.4 Montaje del convertidor Ta‐ Altura Altura con Anchu‐ Profun‐ Profundidad adicional Distancia de guarda ma‐ placa de didad Con panel Con G120 Con mó‐ Lateral De‐ ño apantalla‐ de mando Smart Ac‐ dulo de lan‐ miento cess amplia‐ tera ción de 1696...

  • Página 67: Montaje Del Convertidor Con Montaje Atravesado (Solo Fsa A Fsg)

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor Tabla 3-2 FSH y FSJ Plantilla de taladros Dimensiones 160 (6.3) 200 (7.9) 150 (5.9) 290 (11.4) 160 (6.3) 200 (7.9) 225 (8.9) 345 (13.6) 225 (8.9) 345 (13.6) 1419 (55.9) 1399 (55.1) 39 (1.5) 60,5 (2.4) 49 (1.9) 60,5 (2.4)
  • Página 68 Montaje 3.4 Montaje del convertidor Dimensiones de montaje, mm (in) Tamaño Anchura (W) Altura Profundidad H (con placa de H1 (sin placa de apanta‐ apantallamiento) llamiento) 127 (5.0) 324 (12.7) 234 (9.2) 160 (6.3) 57 (2.2) 154 (6.1) 384 (15.1) 279 (10.9) 153 (6.0) 66 (2.6)
  • Página 69 Montaje 3.4 Montaje del convertidor Recortes y plantillas de taladros, mm (in) Tamaño Dimensiones de taladrado, mm (in) Fijacio‐ Par de apriete, Ø (lbf.in) 105,5 102,5 233 (9.2) 82 (3.2) 18,5 6,5 (0.26) 6 × M6 2,5 (22.1) (4.2) (4.0) (0.72) 132,5 117 (4.6)

  • Página 70: Montaje De Los Kits De Conexión De Pantalla

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor 3.4.3 Montaje de los kits de conexión de pantalla Resumen Se recomienda montar los kits de conexión de pantalla suministrados. Con el kit de conexión de pantalla, es más fácil instalar el convertidor conforme a las normas CEM y aliviar tracciones en los cables conectados.
  • Página 71 Montaje 3.4 Montaje del convertidor Ha montado el kit de conexión de pantalla. ❒ Montaje del kit de conexión de pantalla para el Power Module, FSD ... FSG Nota Para un convertidor con montaje atravesado FSD...FSG, utilice la placa de apantallamiento suministrada en el kit de montaje atravesado.

  • Página 72: Instrucciones De Montaje Adicionales Para Fsd

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor Procedimiento, FSF 1. Coloque la placa de apantallamiento en la parte inferior del convertidor y fíjela con cuatro ① tornillos 2. Si el convertidor posee un filtro de red integrado, monte además el soporte de unión CEM ②...

  • Página 73: Equipos De Elevación

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor Datos técnicos en función de la potencia (Página 1115) Equipos de elevación Para convertidores montados en panel de armario Utilice los puntos de elevación con grúa y los equipos de elevación adecuados para montar los convertidores en el panel del armario de control.

  • Página 74: Asas Para Montaje

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor Asas para montaje Como alternativa, pueden utilizarse las asas para montaje para instalar los convertidores con montaje atravesado sin equipos de elevación. Incorpore las cuatro asas para montaje como se muestra a continuación. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 75: Instrucciones De Montaje Adicionales Fsh/Fsj

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor 3.4.4.2 Instrucciones de montaje adicionales FSH/FSJ Montaje Retirada del palet Elevación del convertidor para introducirlo en el armario eléctrico Para introducir los convertidores FSH y FSJ en el armario eléctrico, pueden elevarse por las argollas de izado. Utilice un aparejo de elevación en el que la cuerda o las cadenas pasen verticalmente.

  • Página 76: Montaje De Los Componentes Opcionales

    Montaje 3.4 Montaje del convertidor El montaje en armario eléctrico debe realizarse conforme a los planos acotados adjuntos. Los tamaños mínimos de los armarios eléctricos para montar los convertidores FSH y FSJ son los siguientes: ● Para FSH: 800 mm (anchura) × 2000 mm (altura) × 600 mm (profundidad) ●...

  • Página 77: Cableado

    Cableado Alimentación de red y motor Nota Protección contra fallos del circuito del motor La desconexión electrónica por sobrecorriente cumple los requisitos de IEC 60364-3-2:2005/ AMD1: apartado 411 para la protección contra descarga eléctrica. ● Tenga en cuenta las especificaciones de instalación de este manual. ●...

  • Página 78: Descripción De La Función

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Descripción de la función Tabla 4-1 Convertidor utilizado en un sistema TN Convertidor Alimentación de red con neutro a tierra Alimentación de red con conductor de fase a tierra y tensión ≤600 V fase a fase Tamaño de bastidor Sin filtro de...

  • Página 79: Sistema Tt

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor 4.1.1.2 Sistema TT Resumen Figura 4-2 Sistema TT En un sistema TT, la puesta a tierra del transformador y la puesta a tierra de la instalación son independientes. Hay redes TT en las que, bien se transfiere el neutro N, bien no se transfiere. Descripción de la función Nota Funcionamiento en sistemas IEC o UL...
  • Página 80 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Convertidor Alimentación de red con neutro a tierra Alimentación de red con conductor de fase a tierra y tensión ≤600 V fase a fase Filtro de red ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...

  • Página 81: Sistema It

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor 4.1.1.3 Sistema IT Resumen Figura 4-3 Sistema IT En un sistema IT, todos los conductores están aislados con respecto al conductor de protección PE, o bien están conectados al conductor de protección PE mediante una impedancia.

  • Página 82: Requisitos

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor 4.1.1.4 Retirada de la puesta a tierra funcional del convertidor Si desea utilizar los convertidores con el filtro de red C2/C3, tenga en cuenta la información de los apartados siguientes: Sistema TN (Página 75) Sistema TT (Página 77) Sistema IT (Página 79) Requisitos...

  • Página 83: Sección Mínima Del Conductor De Protección

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Procedimiento ① 1. Abra la tapa izquierda de la carcasa del convertidor girando el enclavamiento ③ ④ 2. Afloje los dos tornillos imperdibles ② ⑤ ⑥ 3. Afloje los tornillos , pero no los extraiga. ⑤...
  • Página 84 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor No existen limitaciones de longitud del conductor de protección para la protección contra contactos directos. Sin embargo, para una instalación conforme a los requisitos de CEM, resulta ventajoso utilizar conductores de protección cortos. Descripción ADVERTENCIA Descarga eléctrica en caso de interrupción del conductor de protección...

  • Página 85: Máxima Longitud De Cable De Motor Permitida

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor ① Requisitos adicionales impuestos al conductor de protección ● En caso de conexión fija, el conductor de protección debe cumplir al menos una de las siguientes condiciones: – El conductor de protección está tendido con protección contra daños mecánicos en toda su longitud.
  • Página 86 Para longitudes de cable de motor de 100 m … 150 m con un módulo antiparasitario básico adicional (disponible bajo pedido) Deben instalarse adicionalmente anillos de ferrita Con cables Siemens MOTION-CONNECT Con cables CY o equivalentes: el convertidor solo cumple los valores límite de la categoría CEM con una longitud de cable ≤100 m.
  • Página 87 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Para cumplir los requisitos de perturbaciones conducidas según C1, debe tenerse en cuenta la máxima longitud de cable de motor y también instalar anillos de ferrita en el convertidor FSD...FSF. Tamaño del con‐ Anillo de ferrita Instalación vertidor...
  • Página 88 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Sin categoría de CEM Tabla 4-5 Máxima longitud de cable de motor permitida Tamaño del con‐ Longitud máxima del cable del motor vertidor 400 V Con cable Sin reactancia FSA … FSC 150 m de motor de salida o filtro FSD …...
  • Página 89 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Configuración conforme con CEM de la máquina o planta (Página 52) Tabla 4-6 Máxima longitud de cable de motor permitida en función de la categoría de CEM Tamaño del Longitud máxima del cable del motor convertidor 690 V Segundo...

  • Página 90: Conexión Del Convertidor Y De Componentes De Convertidor

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Tamaño del con‐ Longitud máxima del cable del motor vertidor 690 V Con cable Sin reactancia FSD 18,5 kW … 300 m de motor no de salida o filtro 30 kW apantallado dv/dt FSD 37 kW …...

  • Página 91: Vista General De La Conexión

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor 4.1.4.1 Vista general de la conexión Nota Opciones disponibles Encontrará información sobre las opciones disponibles en el capítulo "Componentes opcionales (Página 32)". Figura 4-5 Conexión de convertidores de tamaños FSA…FSG y sus componentes opcionales Convertidor Opción lado red Opción lado motor...

  • Página 92: Conexión De Convertidores

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Figura 4-6 Conexión de convertidores FSH/FSJ y sus componentes opcionales 4.1.4.2 Conexión de convertidores Conexión de convertidores, FSA...FSC Figura 4-7 Conexiones para la alimentación de red, motor y bornes del circuito intermedio de DC Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 93 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Conexión de convertidores, FSD...FSG Se debe retirar la tapa de conexión del convertidor a fin de conectar la alimentación de red y el motor al convertidor. ● Para FSD/FSE, retire la tapa de conexión como se muestra a continuación: Figura 4-8 Retirada de la tapa de conexión, FSD/FSE ●...
  • Página 94 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Figura 4-10 Conexiones de la alimentación de red y del motor Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 95: Información Adicional Para La Conexión De Convertidores Fsg

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Información adicional para la conexión de convertidores FSG Retire la placa aislante de plástico como se muestra a continuación para poder acceder mejor a los bornes de las conexiones de potencia. ADVERTENCIA Daños en el convertidor a consecuencia del funcionamiento sin placas aislantes Sin las placas aislantes, pueden formarse arcos entre las fases.
  • Página 96 Cableado 4.1 Alimentación de red y motor cables para las conexiones de red y del motor en función del diámetro de los cables que vayan a introducirse. Figura 4-12 Conexiones para red, motor y circuito intermedio Reglas para la conexión de red: ●...

  • Página 97: Secciones De Cable Y Pares De Apriete De Tornillos

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor 4.1.4.3 Secciones de cable y pares de apriete de tornillos Converti‐ Tipo de bor‐ Tipo de borne/conec‐ Sección de cable Par de apriete de Longitud pelada ne/conector tornillos de aislamiento Red, motor, Red, mo‐ Borne de 1,5 ...

  • Página 98: Terminal De Cable

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Converti‐ Tipo de borne/conector Sección de cable Par de apriete de tornillos Red, mo‐ Máx. 450 kW Red 6 × 240 mm , 6 × 500 MCM 50 Nm tor y DC … 442.5 lbf.in Terminal de 560 kW...

  • Página 99: Conexión De Pantallas De Cables (Solo Fsa

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor Si deben conectarse dos terminales de cable por fase a una conexión, los terminales de cable pueden montarse como se muestra en la siguiente figura. 4.1.4.5 Conexión de pantallas de cables (solo FSA ... FSG) Para tender un cableado conforme a CEM, las pantallas de cables deben conectarse a la chapa de pantalla del convertidor.
  • Página 100 Nota Cable de comunicación no apantallado No es necesario conectar las pantallas de cables si se utilizan cables PROFINET de Siemens como cables de comunicación. Si se utilizan cables de comunicación de otros fabricantes, es imprescindible conectar las pantallas de cables con ayuda de una tira en zigzag.

  • Página 101: Conexión En Estrella O Triángulo Del Motor Al Convertidor

    Cableado 4.1 Alimentación de red y motor 4.1.5 Conexión en estrella o triángulo del motor al convertidor Vista general Los motores asíncronos normalizados con una potencia asignada de hasta aprox. 3 kW están conectados normalmente en estrella/triángulo (Y/Δ) a 400 V/230 V. En una red de 400 V, puede utilizar el motor con el convertidor con una conexión en estrella o triángulo.

  • Página 102: Interfaces De Control

    Cableado 4.2 Interfaces de control Interfaces de control 4.2.1 Resumen de las interfaces Interfaces del frente de la Control Unit Para acceder a las interfaces del frente de la Control Unit, se debe abrir la puerta delantera. ① ⑤ Regleta de bornes Ranura para tarjetas de memoria ②...

  • Página 103: Asignación De Interfaz De Bus De Campo

    Cableado 4.2 Interfaces de control Tabla 4-8 Número de entradas y salidas Entradas digitales Salidas digitales Entradas analógi‐ Salidas analógi‐ Entrada para sen‐ cas AI cas AO sor de temperatu‐ ra del motor Convertidor con certificación 3C3 Para cumplir los requisitos de la clase climática 3C3, solo pueden retirarse los siguientes componentes si se usan las interfaces apropiadas: ●...

  • Página 104: Regletas De Bornes

    Cableado 4.2 Interfaces de control 4.2.3 Regletas de bornes Regletas de bornes con ejemplo de cableado Las salidas digitales están diseñadas para sistemas de baja tensión de la categoría de sobretensión II. En instalaciones de la categoría de sobretensión III, se necesita aislamiento galvánico entre la red de alimentación y la salida digital. Restricción para FSB y FSC en instalaciones conformes con UL: máx.

  • Página 105: Opciones Adicionales Para Cablear Las Entradas Digitales

    Cableado 4.2 Interfaces de control Opciones adicionales para cablear las entradas digitales En el diagrama siguiente se muestra la forma de alimentar las entradas y las salidas digitales con una tensión externa. Si desea conectar una fuente de alimentación externa con el potencial GND del convertidor, deberá...

  • Página 106: Regletas De Bornes Para Módulos De Ampliación De E/S

    Cableado 4.2 Interfaces de control ATENCIÓN Daños en caso de cortocircuito de la tensión de salida de 24 V Si se producen simultáneamente las condiciones siguientes, la Control Unit con interfaz PROFINET puede resultar dañada: 1. El convertidor está en funcionamiento. 2.
  • Página 107 Cableado 4.2 Interfaces de control Figura 4-16 Conexión de contactos tipo P Figura 4-17 Conexión de contactos tipo M Nota En el esquema de conexiones, las entradas digitales del módulo de ampliación de E/S y las del convertidor se tratan como un grupo, ya que el DI COM del módulo y el del convertidor están conectados.

  • Página 108: Ajustes De Fábrica De La Interfaz

    Cableado 4.2 Interfaces de control 4.2.5 Ajustes de fábrica de la interfaz Descripción de la función Convertidor con interfaces PROFINET o PROFIBUS: Con los ajustes de fábrica, el convertidor conmuta las funciones siguientes según el estado de la entrada digital DI 4: ●...
  • Página 109 Cableado 4.2 Interfaces de control Convertidores con interfaces de bus de campo RS 485 Figura 4-19 Ajuste de fábrica para los convertidores con interfaces de bus de campo RS 485 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 110: Ajustes Predeterminados De Las Interfaces (Macros)

    Cableado 4.2 Interfaces de control 4.2.6 Ajustes predeterminados de las interfaces (macros) Vista general Es posible ajustar la función de la mayoría de los bornes del convertidor. Para no tener que cambiar los bornes uno por uno, la puesta en marcha rápida permite ajustar varios bornes a la vez.
  • Página 111 Cableado 4.2 Interfaces de control Tabla 4-10 Vista general de ajustes predeterminados, parte 2/2 Ajuste predeterminado (macro) Borne AI 0 Consigna lo‐ Consigna lo‐ AI 1 Valor real PID Valor real PID AO 0 Velocidad real Velocidad real Velocidad real Velocidad real Velocidad real Velocidad real Velocidad real AO 1 Intensidad Intensidad...
  • Página 112 Cableado 4.2 Interfaces de control Con I/O Extension Module Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 41 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 41 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 0 p1070[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[0] DI 5 p2104[0] = 722.5...
  • Página 113 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste predeterminado (macro) 42: "Regulador PID con controlador analógico" Con I/O Extension Module Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 114 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 42 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 42 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 0 p2253[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[0] DI 4 p2200 = 722.4 p1070[0] = DI 5...
  • Página 115 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste predeterminado (macro) 43: "2 bombas con controlador analógico" Con I/O Extension Module Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 116 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 43 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 43 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 0 p2253[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[0] DI 1 p29543[0] = 722.1 p1070[0] = DI 2...
  • Página 117 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste predeterminado (macro) 44: "3 bombas con consigna analógica" Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 118 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 44 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 44 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 0 p2253[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[0] DI 1 p29543[0] = 722.1 p1070[0] = DI 2...
  • Página 119 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 45 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 45 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AO 0 p0771[0] = 21 DES2 p0844[0] = 29659.1 AO 1 p0771[1] = 27 DI 1 p1020[0] = 722.1 Consigna fija p1070 = 1024...
  • Página 120 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 46 DI 0 p29652[1] = 722.0 terminado 46 p29650[0] = 1 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 0 p1070[1] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[0] DI 1 p29652[0] = 722.1 AI 1 p1070[0] = DI 4...
  • Página 121 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 47 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 47 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 1 p2264[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[1] DI 5 p2104[0] = 722.5 AO 0 p0771[0] = 21 AO 1 p0771[1] = 27...
  • Página 122 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 48 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 48 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 1 p2264[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[1] DI 1 p29543[0] = 722.1 AO 0 p0771[0] = 21 DI 2...
  • Página 123 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 49 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 49 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AI 1 p2264[0] = DES2 p0844[0] = 29659.1 755[1] DI 1 p29543[0] = 722.1 AO 0 p0771[0] = 21 DI 2...
  • Página 124 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 51 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 51 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AO 0 p0771[0] = 21 DES2 p0844[0] = 29659.1 AO 1 p0771[1] = 27 DI 5 p2104[0] = 722.5 Consigna p1070[0] =...
  • Página 125 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 52 DI 0 p29652[1] = 722.0 terminado 52 p29650[1] = 0 CON/DES1 p0840[0...1] = AI 0 p1070[1] = DES2 29659.0 755[0] DI 1 p0844[0...1] = AO 0 p0771[0] = 21 29659.1 AO 1 p0771[1] = 27...
  • Página 126 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 54 DI 0 p29652[0] = 722.0 terminado 54 p29650[0] = 0 CON/DES1 p0840[0] = 29659.0 AO 0 p0771[0] = 21 DES2 p0844[0] = 29659.1 AO 1 p0771[1] = 27 DI 5 p2104[0] = 722.5 USS p2020 = 8...
  • Página 127 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Curvas características Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 55 DI 0 p29652[1] = 722.0 terminado 55 p29650[1] = 0 CON/DES1 p0840[0...1] = AI 0 p1070[1] = DES2 29659.0 755[0] DI 1 p0844[0...1] = AO 0 p0771[0] = 21 29659.1 AO 1 p0771[1] = 27...
  • Página 128 Cableado 4.2 Interfaces de control Ajuste Parámetro Característica Ajuste Parámetro Ajuste prede‐ p0015 = 57 DI 0 p29652[1] = 722.0 terminado 57 p29650[1] = 0 CON/DES1 p0840[0...1] = AO 0 p0771[0] = 21 DES2 29659.0 DI 1 p0844[0...1] = 29659.1 DI 4 p29652[0] = 722.1 DI 5...

  • Página 129: Entradas Digitales Y Salidas Digitales Adicionales En Los Convertidores Fsh Y Fsj

    Cableado 4.2 Interfaces de control Adaptación de ajustes predeterminados de las regletas de bornes (Página 188) 4.2.7 Entradas digitales y salidas digitales adicionales en los convertidores FSH y FSJ Vista general Los convertidores FSH y FSJ disponen de 4 entradas digitales y 2 salidas digitales adicionales en la regleta de bornes X9.

  • Página 130: Descripción Del Funcionamiento

    Cableado 4.2 Interfaces de control Descripción del funcionamiento Sección de conexión: 0,2 mm² … 2,5 mm², par de apriete: 0,5 Nm (5 lb.in) Utilice una puntera de cable con aislamiento conforme a DIN 46228-4. Bornes Nota Es posible conectar una alimentación externa de 24 V o bien utilizar la alimentación interna de 24 V. 3 …...

  • Página 131: Función De Seguridad "Safe Torque Off

    Cableado 4.2 Interfaces de control 4.2.8 Función de seguridad "Safe Torque Off" Resumen Es posible implementar la función de seguridad "Safe Torque Off" (STO) con una entrada digital de seguridad positiva del convertidor. Requisitos ● Los dos conmutadores del convertidor para habilitar/deshabilitar STO están en posición CON.
  • Página 132 Cableado 4.2 Interfaces de control Procedimiento para convertidores de los tamaños FSA...FSC Ambos conmutadores = CON: STO habilitada Ambos conmutadores = DES: STO bloqueada Dos conmutadores diferentes: no admisible Figura 4-23 Bornes e interruptores para la función "STO", tamaños FSA ... FSC 1.
  • Página 133 Cableado 4.2 Interfaces de control Procedimiento para convertidores de los tamaños FSD...FSG Ambos conmutadores = CON: STO habilitada Ambos conmutadores = DES: STO bloqueada Dos conmutadores diferentes: no admisible Figura 4-24 Bornes e interruptores para la función "STO", tamaños FSD ... FSG 1.
  • Página 134 Cableado 4.2 Interfaces de control 4. Conecte los cables para la respuesta de STO a 2 salidas digitales de la regleta de bornes X134. 5. Una la pantalla a la placa de apantallamiento de la Control Unit usando la mayor área superficial posible.

  • Página 135: Ejemplos De Aplicación Para "Safe Torque Off

    Cableado 4.2 Interfaces de control Información adicional Para evitar la inhibición accidental de la función "STO" en el convertidor FSA...FSC, se recomienda proteger el conmutador respectivo con una brida. Figura 4-26 Protección contra la inhibición accidental de la función "STO", FSA … FSC 4.2.9 Ejemplos de aplicación para "Safe Torque Off"...
  • Página 136 Cableado 4.2 Interfaces de control Requisitos para SIL 2/PL d ● Controladores superiores adecuados – SIRIUS 3SK1: Circuito de realimentación estático monocanal – SIRIUS 3SK2: circuito de realimentación dinámico de doble canal – MSS 3RK3: circuito de realimentación dinámico de doble canal –...
  • Página 137 Cableado 4.2 Interfaces de control Figura 4-28 Conexión 3SK1 dentro de un armario eléctrico para FSH, FSJ Con un módulo de seguridad SIRIUS 3SK1 y el convertidor FSH o FSJ, se obtiene SIL 3/PL e. Módulo de seguridad SIRIUS 3SK2 Los ejemplos de cableado se han realizado con módulos de seguridad con circuitos de habilitación por relés.
  • Página 138 Cableado 4.2 Interfaces de control ≥ 30 ms En caso de respuesta diferente, el módulo de seguridad debe seleccionar la función STO y notificar un fallo. ≥ 20 ms Figura 4-30 Vigilancia dinámica de la respuesta STO para FSA…FSG Figura 4-31 Conexión 3SK2 dentro de un armario eléctrico para FSH y FSJ Para los convertidores FSH y FSJ basta con una vigilancia estática de la respuesta STO durante el arranque.
  • Página 139 Cableado 4.2 Interfaces de control ● Las salidas de relé de seguridad del módulo de ampliación EM 4/8F-RO ● 2 contactos de relé individuales del módulo de ampliación EM 2/4F-DI 1/2F-RO Figura 4-32 Conexión 3RK3 dentro de un armario eléctrico para FSA…FSG ≥...
  • Página 140 Cableado 4.2 Interfaces de control Figura 4-34 Conexión 3RK3 dentro de un armario eléctrico para FSH y FSJ Para los convertidores FSH y FSJ basta con una vigilancia estática de la respuesta STO durante el arranque. Módulos de periferia SIMATIC Figura 4-35 Conexión de SIMATIC S7-1500 dentro de un armario eléctrico para FSA…FSG Convertidor SINAMICS G120X...
  • Página 141 Para el convertidor FSH y FSJ basta con una vigilancia estática de la respuesta STO al seleccionar STO. Información adicional Encontrará más información en Internet: Relés de seguridad SIRIUS 3SK1 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/ 16381/man) Relés de seguridad SIRIUS 3SK2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109444336) Manual del sistema de seguridad modular SIRIUS 3RK3 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/26493228)

  • Página 142: Cableado De Las Regletas De Bornes

    Cableado 4.2 Interfaces de control S7-1500 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/86140384) ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/84133942) ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/22098524) ET 200S (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/12490437) S7-300 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/19026151) 4.2.10 Cableado de las regletas de bornes ADVERTENCIA Descarga eléctrica debido a una evaluación incorrecta de la temperatura del motor En motores sin seccionamiento eléctrico seguro del sensor de temperatura según IEC 61800‑5‑1, pueden producirse arcos con la electrónica del convertidor si el motor está...
  • Página 143 Encontrará más información para el cableado con compatibilidad electromagnética en Internet: Directrices de compatibilidad electromagnética (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658) ● Utilice la chapa de conexión de pantalla de la Control Unit como alivio de tracción. Montaje de los kits de conexión de pantalla (Página 68) Convertidor SINAMICS G120X...

  • Página 144: Conexión A Profinet Y Ethernet

    Cableado 4.2 Interfaces de control 4.2.11 Conexión a PROFINET y Ethernet 4.2.11.1 Comunicación a través de PROFINET IO y Ethernet Es posible integrar el convertidor en una red PROFINET o bien comunicarse a través de Ethernet con el convertidor. El convertidor en modo PROFINET IO Figura 4-38 El convertidor en modo PROFINET IO El convertidor soporta las siguientes funciones:...

  • Página 145: Más Información Sobre Profinet

    Cableado 4.2 Interfaces de control Más información sobre PROFINET Encontrará más información sobre PROFINET en Internet: ● Descripción del sistema PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ view/19292127) ● PROFINET, el estándar Ethernet para la automatización (http://w3.siemens.com/ mcms/automation/en/industrial-communications/profinet/Pages/Default.aspx) 4.2.11.2 Protocolos empleados El convertidor es compatible con los protocolos que figuran en las tablas siguientes. Se especifican los parámetros de dirección, la capa de comunicación relevante, el rol de...
  • Página 146 Cableado 4.2 Interfaces de control Protocolo Número Capa Función/descripción de puer‐ (2) Capa de enlace (4) Capa de transporte Datos PROFI‐ No rele‐ (2) Ethernet II e Transferencia cíclica de datos de E/S PROFINET NET IO vante IEEE 802.1Q y Los telegramas PROFINET IO se utilizan para transferir datos de E/S Ethertype 0x8892 cíclicamente entre el controlador PROFINET IO y los dispositivos IO...

  • Página 147: Conexión Del Cable Profinet Al Convertidor

    Cableado 4.2 Interfaces de control 4.2.11.3 Conexión del cable PROFINET al convertidor Procedimiento 1. Integre el convertidor en el sistema de bus (p. ej. topología en anillo) del controlador utilizando cables PROFINET, a través de los dos conectores hembra PROFINET X150-P1 y X150-P2.

  • Página 148: Ejemplos De Aplicación

    Ajuste p0804 = 12. El convertidor escribe el GSDML como archivo comprimido (*.zip) en la tarjeta de memoria, dentro del directorio /SIEMENS/SINAMICS/DATA/CFG. 2. Descomprima el archivo GSDML en el PC. 3. Importe el GSDML en el sistema de ingeniería del controlador.

  • Página 149: Más Información

    4.2 Interfaces de control Ejemplo En Internet encontrará un ejemplo de cómo conectar un convertidor a un controlador vía Ethernet/IP: Ejemplo de aplicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 82843076/en?dl=en) Más información En Internet encontrará información sobre el tendido y apantallamiento del cable Ethernet: Ethernet/IP (http://www.odva.org/Home/ODVATECHNOLOGIES/EtherNetIP/...

  • Página 150: Conexión A Profibus

    ● Comunicación cíclica ● Comunicación acíclica ● Alarmas de diagnóstico Encontrará información general sobre PROFIBUS DP en Internet: ● PNO (http://www.profibus.com/downloads/installation-guide/) ● Información acerca de PROFIBUS DP (http://www.automation.siemens.com/mcms/ industrial-communication/es/support/catalog/Pages/catalog.aspx) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 151: Conexión Del Cable Profibus En El Convertidor

    Encontrará ejemplos de aplicación de la comunicación PROFIBUS en Internet: Control de la velocidad de SINAMICS G110M/G120/G120C/G120D con S7-300/400F vía PROFINET o PROFIBUS, con Safety Integrated (mediante borne) y HMI (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/60441457) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 152: Instalación De Gsd

    Ajuste p0804 = 12. El convertidor escribe el GSD como archivo comprimido (*.zip) en la tarjeta de memoria, dentro del directorio /SIEMENS/SINAMICS/DATA/CFG. 2. Descomprima el archivo GSD en el PC. 3. Importe el GSD en el sistema de ingeniería del controlador.

  • Página 153: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Guía para la puesta en marcha Resumen 1. Determine los requisitos de su aplicación que debe cumplir el accionamiento. (Página 154) 2. En caso necesario, restablezca el ajuste de fábrica del convertidor. (Página 174) 3. Compruebe si el ajuste de fábrica del convertidor ya es suficiente para su aplicación.

  • Página 154: Herramientas

    Cumplimiento del reglamento general de protección de datos Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos de la minimización de datos (privacy by design). Para el presente producto rige lo siguiente: El producto no procesa ni almacena datos personales, únicamente datos técnicos asociados...
  • Página 155 Puesta en marcha 5.2 Herramientas creando de esta manera un vínculo con personas específicas, deberá cumplir él mismo las prescripciones legales relativas a la protección de datos. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 156: Preparación Para La Puesta En Marcha

    Puesta en marcha 5.3 Preparación para la puesta en marcha Preparación para la puesta en marcha 5.3.1 Recopilar datos del motor Datos para un motor asíncrono normalizado Antes de empezar con la puesta en marcha, debe conocer los siguientes datos: ●...
  • Página 157 Puesta en marcha 5.3 Preparación para la puesta en marcha Datos para un motor síncrono de reluctancia Antes de empezar con la puesta en marcha, debe conocer los siguientes datos: ● ¿Qué motor está conectado al convertidor? Anote el código de motor que figura en la placa de características del motor. Figura 5-2 Ejemplo de placa de características de un motor de reluctancia ●...

  • Página 158: Formación De Los Condensadores Del Circuito Intermedio

    Puesta en marcha 5.3 Preparación para la puesta en marcha 5.3.2 Formación de los condensadores del circuito intermedio Vista general Si el convertidor ha estado almacenado más de un año, deben volver a formarse los condensadores del circuito intermedio. Los condensadores del circuito intermedio no formados pueden dañar el convertidor durante el funcionamiento.
  • Página 159 Puesta en marcha 5.3 Preparación para la puesta en marcha Procedimiento para FSH y FSJ 1. Ajuste p0010 = 2. 2. Ajuste la duración de formación p3380. Tiempo de almacenamiento a partir de la fecha Duración recomendada de la formación de fabricación 1 ...

  • Página 160: Ajuste De Fábrica Del Convertidor

    Puesta en marcha 5.3 Preparación para la puesta en marcha 5.3.3 Ajuste de fábrica del convertidor Motor El convertidor viene ajustado de fábrica para un motor de inducción con 2 pares de polos cuya potencia nominal coincida con la del convertidor. Interfaces del convertidor Las entradas y salidas y la interfaz de bus de campo del convertidor tienen funciones específicas en los ajustes de fábrica.
  • Página 161 Puesta en marcha 5.3 Preparación para la puesta en marcha Figura 5-5 Uso del modo JOG en el motor con los ajustes de fábrica Velocidades mínima y máxima ● Velocidad mínima, ajuste de fábrica 0 [1/min] Tras seleccionar un motor durante la puesta en marcha rápida, el convertidor ajusta la velocidad mínima al 20 % de la velocidad asignada.

  • Página 162: Puesta En Marcha Rápida Utilizando El Panel De Mando Bop-2

    Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 5.4.1 Colocación del BOP-2 en el convertidor Colocación del BOP-2 en el convertidor Procedimiento 1. Abra la cubierta de la interfaz X21 en el lado frontal de la Control Unit. 2.

  • Página 163: Vista General De La Puesta En Marcha Rápida

    Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 5.4.2 Vista general de la puesta en marcha rápida Figura 5-6 Puesta en marcha rápida con el Operator Panel BOP-2 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 164: Inicio De La Puesta En Marcha Rápida Y Selección De La Clase De Aplicación

    Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 5.4.3 Inicio de la puesta en marcha rápida y selección de la clase de aplicación Inicio de la puesta en marcha rápida Requisitos ● La alimentación está conectada. ●...

  • Página 165: Elegir Clase De Aplicación

    Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 5.4.4 Elegir clase de aplicación Clase de aplica‐ Standard Drive Control Dynamic Drive Control ción Características ● Tiempo de compensación típico tras un cambio ● Tiempo típico de compensación tras un cambio de velocidad: 100 ms …...

  • Página 166: Standard Drive Control

    5 cifras, seleccione el tipo de motor con código de motor que corresponda. Motores sin código de motor en la placa de características: ● INDUCT: Motor asíncrono no Siemens ● 1L… IND: Motores asíncronos 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 Motores con código de motor en la placa de características:...
  • Página 167 Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 ● LIQUID: Refrigeración por líquido ● NO FAN: Sin ventilador Elija el ajuste básico de la regulación de motor: ● VEC STD: Carga constante ● PUMP FAN: Carga en función de la velocidad Seleccione el ajuste predeterminado de interfaces del convertidor adecuado para su aplicación.

  • Página 168: Dynamic Drive Control

    5 cifras, seleccione el tipo de motor con código de motor que corresponda. Motores sin código de motor en la placa de características: ● INDUCT: Motor asíncrono no Siemens ● 1L… IND: Motores asíncronos 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 Motores con código de motor en la placa de características:...
  • Página 169 Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 Refrigeración del motor: ● SELF: Refrigeración natural ● FORCED: Refrigeración independiente ● LIQUID: Refrigeración por líquido ● NO FAN: Sin ventilador Elija el ajuste básico de la regulación de motor: ●...

  • Página 170: Expert

    5 cifras, seleccione el tipo de motor con código de motor que corresponda. Motores sin código de motor en la placa de características: ● INDUCT: Motor asíncrono no Siemens ● 1L… IND: Motores asíncronos 1LE1, 1LG6, 1LA7, 1LA9 Motores con código de motor en la placa de características:...
  • Página 171 Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 Tensión asignada del motor Intensidad asignada del motor Potencia asignada del motor Frecuencia asignada del motor Velocidad asignada del motor Refrigeración del motor: ● SELF: Refrigeración natural ●...
  • Página 172 Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 Tipo de regula‐ Control por U/f o regulación de corriente-flujo (FCC) Regulación vectorial sin encóder ción Características ● Tiempo de compensación típico tras un cambio ● Tiempo típico de compensación tras un cambio de velocidad: 100 ms …...
  • Página 173 Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 Figura 5-11 Velocidades mínima y máxima del motor Figura 5-12 Tiempos de aceleración y deceleración del motor Tiempo de deceleración para la orden DES3 Identificación de datos del motor: Seleccione el método según el cual el convertidor mide los datos del motor conectado: ●...

  • Página 174: Identificación De Los Datos Del Motor Y Optimización De La Regulación

    Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 5.4.8 Identificación de los datos del motor y optimización de la regulación Vista general Con la identificación de datos del motor, el convertidor mide los datos del motor parado. Además, a partir del comportamiento del motor en giro, el convertidor puede determinar un ajuste adecuado de la regulación vectorial.
  • Página 175 Puesta en marcha 5.4 Puesta en marcha rápida utilizando el panel de mando BOP-2 Si el convertidor no muestra la alarma A07991, desconecte el motor como se describe a continuación y conmute el control del convertidor de HAND a AUTO. Conecte el motor para iniciar la medición en giro.

  • Página 176: Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    Puesta en marcha 5.5 Restablecer los ajustes de fábrica Restablecer los ajustes de fábrica Motivos para restablecer los ajustes de fábrica Los ajustes de fábrica del convertidor deben restablecerse en los siguientes casos: ● No conoce los ajustes del convertidor. ●...

  • Página 177: Manejo Del Panel De Mando Bop-2

    Puesta en marcha 5.6 Manejo del panel de mando BOP-2 Manejo del panel de mando BOP-2 Indicación de estado tras conectar la tensión de alimentación del convertidor Figura 5-13 Menú del BOP-2 Figura 5-14 Otras teclas y símbolos del BOP-2 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 178: Modificación De Ajustes Con El Bop-2

    Puesta en marcha 5.6 Manejo del panel de mando BOP-2 5.6.1 Modificación de ajustes con el BOP-2 Modificación de ajustes con el BOP-2 Para modificar los ajustes del convertidor, hay que modificar los valores de sus parámetros. El convertidor solo permite modificar parámetros "de escritura". Los parámetros de escritura comienzan con la letra "P", p.

  • Página 179: Modificación De Parámetros Indexados

    Puesta en marcha 5.6 Manejo del panel de mando BOP-2 5.6.2 Modificación de parámetros indexados Modificación de parámetros indexados En los parámetros indexados, cada número de parámetro tiene asignados varios valores de parámetro. Cada valor de parámetro tiene un índice propio. Procedimiento 1.

  • Página 180: Introducción Directa Del Número Y El Valor De Parámetro

    Puesta en marcha 5.6 Manejo del panel de mando BOP-2 5.6.3 Introducción directa del número y el valor de parámetro Introducción directa del número de parámetro El BOP-2 ofrece la posibilidad de ajustar el número de parámetro cifra a cifra. Requisitos El número de parámetro parpadea en la pantalla del BOP-2.

  • Página 181: No Se Puede Modificar Un Parámetro

    Puesta en marcha 5.6 Manejo del panel de mando BOP-2 5.6.4 No se puede modificar un parámetro Casos en los que no se puede modificar un parámetro El convertidor indica por qué no permite la modificación de un parámetro en ese momento: Los parámetros de lectu‐...
  • Página 182 Puesta en marcha 5.6 Manejo del panel de mando BOP-2 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 183: Puesta En Marcha Avanzada

    Puesta en marcha avanzada Resumen de las funciones del convertidor Control de accionamientos El convertidor recibe las órdenes del controlador superior a través de la regleta de bornes o de la interfaz de bus de campo de la Control Unit. El control de accionamientos determina cómo reacciona el convertidor a las órdenes.

  • Página 184: Consignas Y Acondicionamiento De Consigna

    Puesta en marcha avanzada 6.1 Resumen de las funciones del convertidor Consignas y acondicionamiento de consigna La consigna determina generalmente la velocidad del motor. Consignas (Página 333) El acondicionamiento de consigna impide escalones de velocidad a través del generador de rampa y limita la velocidad a un valor máximo admisible.

  • Página 185: Descripción Abreviada De Los Parámetros

    Puesta en marcha avanzada 6.2 Descripción abreviada de los parámetros Descripción abreviada de los parámetros Vista general La descripción abreviada de los parámetros muestra la información principal de todos los parámetros que están asignados a una determinada función del convertidor. Si el número de índices de parámetros depende de juegos de datos, el índice de parámetro se representa de forma abreviada.

  • Página 186: Control De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Control de accionamiento 6.3.1 Secuenciador al conectar y desconectar el motor Vista general El secuenciador determina las reglas que rigen para conectar y desconectar el motor. Figura 6-2 Representación simplificada del secuenciador Después de conectar la tensión de alimentación, el convertidor pasa normalmente al estado "Listo para conexión".

  • Página 187: Descripción Del Funcionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Descripción del funcionamiento Figura 6-3 Secuenciador del convertidor al conectar y desconectar el motor Los estados del convertidor S1 … S5c están definidos en el perfil PROFIdrive. El secuenciador define el cambio de un estado a otro. Tabla 6-1 Estados del convertidor El motor está...
  • Página 188 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-2 Órdenes para conectar y desconectar el motor El convertidor conecta el motor. Jog 1 Jog 2 Habilitar servi‐ DES1, DES3 1. El convertidor frena el motor. 2. Cuando el motor está parado, el convertidor desconecta el motor. Si se cumple al menos una de las siguientes condiciones, el convertidor detecta la parada del motor: ●...
  • Página 189 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Esquema de funciones Figura 6-4 FP 2610 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 190: Adaptación De Ajustes Predeterminados De Las Regletas De Bornes

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica r0046.0…31 CO/BO: Habilitaciones faltantes p0857 Etapa de potencia Tiempo de vigilancia 10000 ms p0858[C] BI: Cerrar incondicionalmente el freno de mantenimiento p0860 BI: Contactor de red Señal respuesta 863,1 p0861 Contactor de red Tiempo de vigilancia...
  • Página 191 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Con I/O Extension Module Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 192: Entradas Digitales

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.2.1 Entradas digitales Descripción de la función Con módulo de ampliación de E/S Para cambiar la función de una entrada digital, se debe interconectar el parámetro de estado de la entrada digital con una entrada de binector que elija. En la lista de parámetros, las entradas de binector se designan con el prefijo "BI".
  • Página 193 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetro Descripción Ajuste de fábrica p1036[C] BI: Potenciómetro motorizado Bajar consigna Depende del convertidor p1055[C] BI: Jog bit 0 Depende del convertidor p1056[C] BI: Jog bit 1 Depende del convertidor p1113[C] BI: Inversión de consigna Depende del convertidor p2103[C] BI: 1.
  • Página 194 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Diagrama de función Figura 6-5 FP 2221 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 195: Entrada Analógica Como Entrada Digital

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.2.2 Entrada analógica como entrada digital Descripción del funcionamiento Para utilizar una entrada analógica como entrada digital adicional, debe interconectar el correspondiente parámetro de estado r0722.11 o r0722.12 con una entrada de binector cualquiera.
  • Página 196 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Esquema de funciones Figura 6-6 FP 2256 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 197: Salidas Digitales

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.2.3 Salidas digitales Descripción de la función Con módulo de ampliación de E/S Para cambiar la función de una salida digital, se debe interconectar la salida digital con la salida de binector que elija. En la lista de parámetros, las salidas de binector se designan con el prefijo "BO".
  • Página 198 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetros Tabla 6-3 Salidas de binector (BO) del convertidor utilizadas frecuentemente Parámetro Descripción Ajuste de fábrica r0052[0...15] CO/BO: Palabra de estado 1 Señal 1: Listo para conexión Señal 1: Listo para funcionar Señal 1: Servicio habilitado Señal 1: Fallo activo El convertidor invierte la señal r0052.03 si está...
  • Página 199 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Diagrama de función Figura 6-7 FP 2244 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 200: Entradas Analógicas

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.2.4 Entradas analógicas Descripción de la función Con módulo de ampliación de E/S Definición del tipo de entrada analógica El parámetro p0756[x] y el conmutador del convertidor especifican el tipo de entrada analógica. Tabla 6-4 Ajustes estándar con el parámetro p0756 AI 0 Entrada de tensión unipolar...
  • Página 201 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento El conmutador que controla la entrada analógica está situado detrás de la puerta delantera del convertidor. El conmutador de AI 2 (temperatura/corriente) está en el módulo de ampliación de E/S. Definición de la función de una entrada analógica La función de entrada analógica se define interconectando una entrada de conector con el parámetro p0755.
  • Página 202 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Diagrama de función Figura 6-8 FP 2251 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 203: Más Información

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Más información Uso de una entrada analógica como entrada digital Algunas entradas analógicas también pueden utilizarse como entradas digitales. Entradas digitales (Página 190) 6.3.2.5 Adaptación de curvas características para entrada analógica Descripción del funcionamiento Si se modifica el tipo de entrada analógica con p0756, el convertidor selecciona automáticamente la normalización adecuada de la entrada analógica.

  • Página 204: Procedimiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Procedimiento 1. Ajuste el interruptor DIP de la entrada analógica 0 en la Control Unit a entrada de intensidad ("I"). 2. Ajuste p0756[0] = 3. Ha definido la entrada analógica 0 como entrada de intensidad con vigilancia de rotura de hilo.
  • Página 205 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Si la regulación está habilitada y el motor gira ligeramente en un sentido a pesar de que la consigna de velocidad = 0, la causa pueden ser interferencias electromagnéticas en el cable de señal.

  • Página 206: Salidas Analógicas

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.2.7 Salidas analógicas Descripción de la función Con módulo de ampliación de E/S Definición del tipo de salida analógica Definición del tipo de salida analógica con el parámetro p0776. El convertidor ofrece varios ajustes estándar, que se pueden seleccionar con el parámetro p0776: Salida de corriente (ajuste de fábrica) 0 mA …...
  • Página 207 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetros Tabla 6-6 Salidas de conector (CO) del convertidor utilizadas frecuentemente Parámetro Descripción Ajuste de fábrica r0021 CO: Velocidad real filtrada - rpm r0025 CO: Tensión de salida filtrada - Vrms r0026 CO: Tensión del circuito intermedio DC filtrada r0027 CO: Intensidad real Valor absoluto filtrado...
  • Página 208 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Diagrama de función Figura 6-9 FP 2261 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 209: Adaptación De Curvas Características Para Salida Analógica

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.2.8 Adaptación de curvas características para salida analógica Descripción del funcionamiento Si se modifica el tipo de salida analógica, el convertidor selecciona automáticamente la normalización adecuada de la salida analógica. La característica de normalización lineal está definida por dos puntos (p0777, p0778) y (p0779, p0780).

  • Página 210: Control De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetros Tabla 6-7 Parámetros para la característica de normalización Parámetro Descripción Ajuste de fábrica p0777[0…1] CU Salidas analógicas Característica Valor x1 p0778[0…1] CU Salidas analógicas Característica Valor y1 p0779[0…1] CU Salidas analógicas Característica Valor x2 100 % p0780[0…1] CU Salidas analógicas Característica Valor y2...

  • Página 211: Telegramas

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento El convertidor y el controlador superior empaquetan sus datos en telegramas. Figura 6-11 Estructura del telegrama Un telegrama tiene la siguiente estructura: ● El encabezado (header) y la cola (trailer) forman el marco del protocolo. ●...
  • Página 212 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Consigna de velocidad de 16 bits con limitación de par Consigna de velocidad de 16 bits para PCS 7 Consigna de velocidad de 16 bits con lectura y escritura de parámetros Consigna de velocidad de 16 bits para PCS 7 con lectura y escritura de parámetros Longitud e interconexión libre Tabla 6-8 Abreviaturas...

  • Página 213: Reservado

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Descripción del funcionamiento Palabra de mando 1 (STW1) Significado Explicación Intercone‐ xión de se‐ Telegrama 20 Resto de tele‐ ñales en el gramas convertidor 0 = DES1 El motor frena con el tiempo de deceleración p0840[0] = p1121 del generador de rampa.
  • Página 214 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Significado Explicación Intercone‐ xión de se‐ Telegrama 20 Resto de tele‐ ñales en el gramas convertidor 1 = Bajar PMot Reducir la consigna almacenada en el poten‐ p1036[0] = ciómetro motorizado. r2090.14 CDS bit 0 Reservado Conmutación entre ajustes para distintas inter‐...
  • Página 215 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Significado Observaciones Intercone‐ xión de se‐ Telegrama 20 Resto de tele‐ ñales en el gramas convertidor 1 = Motor gira a derecha Valor real interno del convertidor > 0. p2080[14] = r2197.3 0 = Motor gira a izquierda Valor real interno del convertidor <...
  • Página 216 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Palabra de estado 3 (ZSW3) Significado Descripción Interconexión de señales en el con‐ vertidor 1 = Freno por corriente continua acti‐ p2051[3] = r0053 1 = |n_real| > p1226 Valor absoluto de la velocidad actual >...

  • Página 217: Canal De Parámetros

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.3.4 Canal de parámetros Vista general El canal de parámetros permite la lectura y escritura cíclicas de valores de parámetros. Estructura del canal de parámetros: ● PKE (1.ª palabra) – Tipo de petición (lectura o escritura) –...
  • Página 218 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-10 Identificadores de respuesta convertidor → controlador Descripción Sin respuesta Transfiere valor de parámetro (palabra) Transfiere valor de parámetro (palabra doble) Transfiere elemento apto para escritura Transfiere valor de parámetro (campo, palabra) Transfiere valor de parámetro (campo, palabra doble) Transfiere número de elementos de campo El convertidor no puede procesar la solicitud.
  • Página 219 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento N.° Descripción 6B hex Sin acceso de modificación con regulador habilitado. (El estado operativo del convertidor no permite modificaciones de parámetros) 86 hex Acceso de escritura solo durante puesta en marcha (p0010 = 15) (El estado operativo del convertidor no permite modificaciones de parámetros) 87 hex Protección de know-how activa, acceso bloqueado...
  • Página 220 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Ejemplos Solicitud de lectura: leer número de serie del Power Module (p7841[2]) Para obtener el valor del parámetro indexado p7841, debe rellenarse el canal de parámetros con los siguientes datos: ● PKE, bits 12 … 15 (AK): = 6 (solicitud valor de parámetro (campo)) ●...
  • Página 221 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ● IND, bits 0 … 7 (índice de página): = 0 hex (offset 0 ≙ 0 hex) ● PWE1, bits 0 … 15:: = 2D2 hex (722 = 2D2 hex) ● PWE2, bits 10 … 15:= 3F hex (Drive Object, para SINAMICS G120 siempre 63 = 3f hex) ●...

  • Página 222: Ampliación O Libre Interconexión De Telegrama

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.3.5 Ampliación o libre interconexión de telegrama Vista general Tras elegirse un telegrama, el convertidor interconecta las correspondientes señales con la interfaz del bus de campo. Estas interconexiones están normalmente bloqueadas contra modificaciones.
  • Página 223 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Figura 6-16 Interconexión de los datos recibidos El convertidor guarda los datos recibidos del siguiente modo: ● Formato "palabra" en r2050 ● Formato "palabra doble" en r2060 ● Bit a bit en r2090 …r2093) Ampliación de telegrama Amplíe el telegrama añadiendo señales adicionales: Interconecte palabras de emisión PZD y palabras de recepción PZD adicionales con señales...

  • Página 224: Lectura Y Escritura Acíclicas De Parámetros Del Convertidor

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Número Nombre Ajuste de fábrica p2080[0…15] BI: Convertidor binector-conector palabra de estado 1 [0] 899 [1] 899.1 [2] 899.2 [3] 2139.3 [4] 899.4 [5] 899.5 [6] 899.6 [7] 2139.7 [8] 2197.7 [9] 899.9 [10] 2199.1 [11] 1407.7 [12] 0...

  • Página 225: Leer Valores De Parámetros

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Leer valores de parámetros Tabla 6-13 Petición de lectura de parámetros Bloque de datos Byte n Byte n + 1 01 hex ... FF hex Cabecera Referencia 01 hex: Petición de lectura 01 hex (ID del Drive Object, con G120 siempre Cantidad de parámetros (m) = 1)

  • Página 226: Modificar Valores De Parámetro

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Bloque de datos Byte n Byte n + 1 … … Valores parámetro m … Modificar valores de parámetro Tabla 6-15 Petición de modificación de parámetros Bloque de datos Byte n Byte n + 1 Cabecera Referencia 01 hex ...

  • Página 227: Valores De Error

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-16 Respuesta si el convertidor ha ejecutado la petición de modificación Bloque de datos Byte n Byte n + 1 Cabecera Referencia (idéntico a petición de modificación) 02 hex (petición de modificación ejecutada correctamente) 01 hex (ID del Drive Object, con G120 siempre Cantidad parámetros (idéntico a petición de...
  • Página 228 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Valor de Significado error 1 11 hex Petición no ejecutable debido al estado operativo (el acceso no es posible por motivos temporales no especifi‐ cados en detalle) 14 hex Valor inadmisible (petición de modificación con valor que, aunque se halla dentro de los límites, no es admisible por otros motivos permanentes, es decir, parámetro con valores individuales definidos) 15 hex Respuesta demasiado larga (el tamaño de la respuesta actual sobrepasa el tamaño máximo transmisible)

  • Página 229: Control De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Valor de Significado error 1 C9 hex Petición de modificación por encima del límite válido actualmente (ejemplo: un valor de parámetro es demasiado grande para la potencia del convertidor) CC hex Petición de modificación no permitida (modificación no permitida porque no se dispone de clave de acceso) 6.3.4 Control de accionamiento vía EtherNet/IP Vista general...

  • Página 230: Ajustes De Comunicación

    La comunicación se ajusta con el parámetro p8980. Se dispone de las opciones siguientes. Comunicación a través del perfil SINAMICS El perfil SINAMICS es un perfil de accionamiento para EtherNet/IP definido por Siemens, basado en PROFIdrive y ajustado en fábrica en los convertidores.

  • Página 231: Objetos Admitidos

    Connection Manager Object 28 hex Motor Data Object 29 hex Supervisor Object 2A hex Drive Object 32C hex Siemens Drive Object 32D hex Siemens Motordata Object F5 hex TCP/IP Interface Object F6 hex Ethernet Link Object 300 hex Stack Diagnostic Object...
  • Página 232 Tipo Nombre Valor/explicación UINT16 Vendor ID 1251 UINT16 Device Type - ODVA AC Drive 02 hex - Siemens Drive 12 hex UINT16 Product code r0964[1] UINT16 Revision Las versiones deben concordar con el archivo EDS UINT16 Estado Véase la tabla siguiente...

  • Página 233: Objeto Assembly, Número De Instancia: 4 Hex

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-21 Explicación del n.º 5 de la tabla anterior Byte Bit Nombre Descripción Owned 0: El convertidor no está asignado a ningún maestro 1: El convertidor está asignado a un maestro Reservado Configured 0: Ajustes básicos Ethernet/IP...

  • Página 234: Objeto Motor Data, Número De Instancia 28 Hex

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Objeto Connection Manager, número de instancia: 6 hex Servicios admitidos Clase ● Get Attribute all Instancia ● Forward open ● Get Attribute single ● Forward close ● Get Attribute single ● Set Attribute simple Tabla 6-24 Atributo de clase N.º...

  • Página 235: Objeto Supervisor, Número De Instancia: 29 Hex

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-26 Atributo de clase N.º Servi‐ Tipo Nombre UINT16 Revision UINT16 Max Instance UINT16 Num of Instances Tabla 6-27 Atributo de instancia N.º Servicio Tipo Nombre Valor/explicación get, set USINT Motor Type p0300 tipo de motor, véase la tabla siguiente get, set UINT16...
  • Página 236 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-28 Atributo de clase N.º Servi‐ Tipo Nombre UINT16 Revision UINT16 Max Instance UINT16 Num of Instances Tabla 6-29 Atributo de instancia N.º Servi‐ Tipo Nombre Valor/explicación get, set Bool Run1 STW.0 marcha, sentido horario get, set Bool...
  • Página 237 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-30 Class Attribute N.° Servi‐ Tipo Nombre UINT16 Revision UINT16 Max Instance UINT16 Num of Instances Tabla 6-31 Instance Attribute N.° Servi‐ Tipo Nombre Valor/explicación Bool At reference r2197.4 1: |n_real| ≥ n_cons 0: resto de casos get, set Bool...
  • Página 238 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Objeto Siemens Drive, número de instancia: 32C hex Servicios admitidos Clase ● Get Attribute single Instancia ● Get Attribute single ● Set Attribute simple Tabla 6-32 Atributo de clase N.º Servicio Tipo...
  • Página 239 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento N.º Tipo Servicio Nombre Valor/explicación REAL get, set PID Down Limit p2292 limitación mínima del regulador tecnológico REAL Speed setpoint r0020 consigna de velocidad REAL Output Frequency r0024 frecuencia de salida REAL Output Voltage r0025 tensión de salida REAL...
  • Página 240 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Objeto Siemens Motor Data, número de instancia: 32D hex Servicios admitidos Clase ● Get Attribute single Instancia ● Get Attribute single ● Set Attribute simple Tabla 6-34 Atributo de clase N.º Servicio...

  • Página 241: Objeto Link, Número De Instancia: F6 Hex

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-36 Atributo de clase N.º Servicio Tipo Nombre UINT16 Revision UINT16 Max Instance UINT16 Num of Instances Tabla 6-37 Atributo de instancia N.º Servicio Tipo Nombre Valor/explicación UINT32 Estado Valor fijo: 1 hex 1: Configuración reconocida, por DHCP o valores guardados UINT32...
  • Página 242 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-38 Atributo de clase N.º Servicio Tipo Nombre UINT16 Revision UINT16 Max Instance UINT16 Num of Instances Tabla 6-39 Atributo de instancia N.º Servicio Tipo Nombre Valor/explicación UINT32 Interface Speed Enlace no funcional, 10 Mbps, 100: 100 Mbps Interface Flags...
  • Página 243 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento N.º Servicio Tipo Nombre Valor/explicación get_and_ Struct of Media Counters Contadores específicos de medios clear UINT32 Alignment Errors Estructura recibida en la que no concuerda el núme‐ ro de bytes UINT32 FCS Errors Estructura recibida que no supera la verificación de UINT32 Single Collisions...

  • Página 244: Conjuntos Odva Ac/Dc Soportados

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Ejemplo: Lectura de parámetro 2050[10] (salida de conector para interconectar la PZD recibida desde el controlador de bus de campo) Función Get Attribute single con los valores siguientes: ● Class = 401 hex ●...

  • Página 245: Creación De Módulo De E/S Genérico

    Vista general Con determinados controladores, o si se desea utilizar el perfil SINAMICS, no puede utilizarse el archivo EDS facilitado por Siemens. En esos casos debe crearse en el controlador un módulo de E/S genérico para la comunicación cíclica. Descripción del funcionamiento Procedimiento 1.

  • Página 246: El Convertidor Como Nodo Ethernet

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.4.4 El convertidor como nodo Ethernet Integración de un convertidor en una red Ethernet (asignación de una dirección IP) Procedimiento 1. Ajuste p8924 (PN Modo DHCP) = 2 o 3 – p8924 = 2: El servidor DHCP asigna la dirección IP en función de la dirección MAC del convertidor.

  • Página 247: Control De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5 Control de accionamientos vía Modbus RTU 6.3.5.1 Activación de la comunicación a través de bus de campo Descripción del funcionamiento Procedimiento Para activar la comunicación a través de Modbus RTU, haga lo siguiente: 1.
  • Página 248 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 4. En los siguientes pasos de la puesta en marcha rápida, confirme todos los demás valores ya ajustados. 5. Finalice la puesta en marcha rápida. Ha activado la comunicación a través de Modbus RTU. ❒...

  • Página 249: Ajustar Dirección

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5.2 Ajustar dirección Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Con el parámetro p2021, ajuste la dirección con un Operator Panel o SINAMICS G120 Smart Access. Direcciones admisibles: 0 … 31. 2. Desconecte la tensión de alimentación del convertidor. 3.

  • Página 250: Conexión De Salidas Analógicas

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Temporización Modbus p2024[0 … 2] ● p2024[0]: Tiempo de procesamiento de telegrama en esclavo máximo: Tiempo después del cual el esclavo debe haber enviado una respuesta al maestro. 0 ms … 10000 ms, ajuste de fábrica = 6000 ms. ●...
  • Página 251 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Ejemplo ● AO 0 debe mostrar el valor escrito a través del control con el registro 40523. En este caso particular, no se necesita ningún otro ajuste en el convertidor. ● AO 1 debe mostrar el valor real de intensidad suavizado. A ese fin, se debe ajustar p0771[1] = 27 (r0027, valor real de intensidad suavizado).

  • Página 252: Telegrama Modbus Rtu

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5.4 Telegrama Modbus RTU Descripción En Modbus existe un maestro y hasta 247 esclavos. El maestro siempre inicia la comunicación. Los esclavos envían datos a petición del maestro. No es posible la comunicación de esclavo a esclavo.

  • Página 253: Velocidades De Transferencia Y Tablas De Mapeado

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5.5 Velocidades de transferencia y tablas de mapeado Velocidades de transferencia admisibles y retardo del telegrama El telegrama Modbus RTU necesita pausas en las siguientes situaciones: ● para la detección de inicio; ●...

  • Página 254: Escalado Datos/Parámetro

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-42 Asignación del registro Modbus a los parámetros, datos de proceso Regis‐ Descripción Acceso Escalado Datos/parámetro 40100 Palabra de mando Datos de proceso 1 40101 Consigna principal Datos de proceso 2 40110 Palabra de estado Datos de proceso 1...

  • Página 255: Tablas De Mapeado: Datos Del Convertidor

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5.6 Tablas de mapeado: datos del convertidor Tabla 6-43 Asignación de los registros de Modbus a los parámetros: entradas y salidas Regis‐ Descripción Acce‐ Uni‐ Escala‐ Texto ON/OFF / Datos/parámetros rango de valores Salidas digitales 40200 DO 0...
  • Página 256 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Regis‐ Descripción Acce‐ Uni‐ Escala‐ Texto ON/OFF / Datos/parámetros rango de valores 40345 Intensidad real 0 … 163,83 r0027 40346 Par real -325,00 … 325,00 r0031 40347 Potencia activa real 0 … 327,67 r0032 40348 Consumo de energía...
  • Página 257 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-47 Asignación de los registros de Modbus a los parámetros: diagnóstico PID Regis‐ Descripción Acce‐ Uni‐ Escala‐ Texto ON/OFF / Datos/parámetros rango de valores 40520 Consigna válida desde GdR de regula‐ -100.0 …...

  • Página 258: Comunicación Acíclica Por Modbus Rtu

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5.7 Comunicación acíclica por Modbus RTU Para la comunicación acíclica o el acceso general a parámetros, se usan los registros Modbus 40601 … 40722. La comunicación acíclica se controla utilizando 40601. 40602 contiene el código de función (siempre = 47 = 2F hex) y el número de los datos de usuario siguientes.

  • Página 259: Acceso De Escritura Y Lectura Mediante Códigos De Función

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.5.8 Acceso de escritura y lectura mediante códigos de función Estructura básica de un acceso de escritura y lectura mediante códigos de función Códigos de función utilizados En la comunicación a través de Modbus, para el intercambio de datos entre maestro y esclavo se usan una serie de códigos de función predefinidos.
  • Página 260 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento La respuesta devuelve el correspondiente juego de datos: Tabla 6-51 Respuesta del esclavo a la solicitud de lectura; ejemplo Valor Byte Descripción 11 h Dirección del esclavo 03 h Código de función 04 h Número de bytes (se devuelven 4 bytes) 11 h...

  • Página 261: Lectura Y Escritura Acíclica De Parámetros Mediante El Fc 16

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento La respuesta devuelve la dirección del registro (bytes 2 y 3) y el valor (bytes 4 y 5) que el controlador superior ha escrito en el registro. Tabla 6-54 Respuesta del esclavo a la solicitud de escritura Valor Byte Descripción...
  • Página 262 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Ejemplo: Lectura acíclica de r0002 Tabla 6-56 Solicitud de escritura de parámetro: Lectura del valor del parámetro de r0002 del esclavo número 17 Valor Byte Descripción 11 h Dirección esclavo 10 h Código de función (escritura múltiple) 0258 h Dirección inicial del registro...
  • Página 263 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-59 Respuesta para una operación de lectura fallida, solicitud de lectura aún no completada Valor Byte Descripción 11 h Dirección esclavo 03 h Código de función (lectura) 20 h Número de los bytes de datos siguientes (20 h: 32 bytes corresponden a 16 0001 h registros) 2F00 h...

  • Página 264: Secuencia De Comunicación

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-62 Respuesta para una operación de escritura correcta Valor Byte Descripción 11 h Dirección esclavo 06 h Código de función (escritura) 20 h Número de los bytes de datos siguientes (20 h: 32 bytes corresponden a 16 0002 h 3, 4 registros)

  • Página 265: Tiempo De Procesamiento Máximo, P2024

    6.3.5.11 Ejemplo de aplicación Encontrará un ejemplo de aplicación para MODBUS RTU en Internet: Comunicación a través de la interfaz MODBUS (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/35928944) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 266: Control De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.6 Control de accionamientos a través de USS 6.3.6.1 Activación de la comunicación a través de bus de campo Descripción del funcionamiento Procedimiento Para activar la comunicación a través de USS, haga lo siguiente: 1.

  • Página 267: Ajustar Dirección

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.6.2 Ajustar dirección Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Con el parámetro p2021, ajuste la dirección con un Operator Panel o SINAMICS G120 Smart Access. Direcciones admisibles: 1 … 247. 2. Desconecte la tensión de alimentación del convertidor. 3.

  • Página 268: Zona De Datos Útiles Del Telegrama

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parte del telegrama Descripción ● Bit 7 = 0: intercambio de datos normal. Bit 7 = 1 para transmitir telegramas que requieren una estructura de datos útiles diferente del perfil del equipo. ●...

  • Página 269: Canal De Datos De Proceso Uss (Pzd)

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ● p2023 = 4: Este ajuste es necesario si desea leer o escribir valores de 32 bits (p. ej., parámetros indexados o parámetros de bits, como r0722.2). En este caso, el telegrama de emisión o recepción contiene siempre 4 palabras, aun cuando se necesiten solo 3.
  • Página 270 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Palabra de mando 1 (STW1) Significado Explicación Interconexión de señales en el convertidor 0 = DES1 El motor frena con el tiempo de deceleración p1121 p0840[0] = del generador de rampa. El convertidor desconecta el r2090.0 motor durante la parada.
  • Página 271 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Palabra de estado 1 (ZSW1) Significado Observaciones Interconexión de señales en el convertidor 1 = Preparado para co‐ La alimentación está conectada, la electrónica inicia‐ p2080[0] = nexión lizada y los impulsos bloqueados. r0899.0 1 = Listo para servicio El motor está...

  • Página 272: Vigilancia De Telegrama

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.6.6 Vigilancia de telegrama Descripción del funcionamiento Para ajustar la vigilancia de los telegramas se requieren los tiempos de ejecución de los telegramas. La base del tiempo de ejecución del telegrama es el tiempo de ejecución de caracteres: Tabla 6-65 Tiempo de ejecución de caracteres...

  • Página 273: Canal De Parámetros Uss

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tabla 6-66 Retardo de inicio Velocidad de Tiempo de transferencia por carácter (= 11 bits) Retardo de inicio mínimo transferencia en bits/s 9600 1,146 ms > 2,291 ms 19200 0,573 ms > 1,146 ms 38400 0,286 ms >...
  • Página 274 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Los contenidos de los parámetros pueden ser valores de 8 bits, de 16 bits (p. ej., velocidades de transferencia) o de 32 bits (p. ej., parámetros CO). Los contenidos de parámetros se introducen en la palabra de mayor número justificados a la derecha.
  • Página 275 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Descripción Transfiere valor de parámetro (campo, palabra doble) Transfiere número de elementos de campo El convertidor no puede procesar la solicitud. El convertidor envía al controlador un código de error en la palabra más alta del canal de parámetros;...
  • Página 276 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento N.° Descripción C8 hex Petición de modificación por debajo del límite válido actualmente (petición de modificación en un valor que, aunque se encuentra dentro de los límites "absolutos", está por debajo del límite inferior válido actualmente) C9 hex Petición de modificación por encima del límite válido actualmente (ejemplo: un valor de...
  • Página 277 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Ejemplos Solicitud de lectura: leer número de serie del Power Module (p7841[2]) Para obtener el valor del parámetro indexado p7841, debe rellenarse el telegrama del canal de parámetros con los siguientes datos: ●...

  • Página 278: Contenidos De Parámetros

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetros indexados En los parámetros indexados debe escribirse el índice como valor hex en el subíndice (IND bit 7 … 0). Contenidos de parámetros Los contenidos de los parámetros pueden ser valores de parámetros o parámetros de conector.
  • Página 279 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Petición de escritura: modificación del modo de rearranque automático (p1210) El parámetro p1210 define el modo de rearranque automático: ● PKE, bits 12 … 15 (AK): = 7 (Modificación valor de parámetro (campo, palabra)) ●...

  • Página 280: Control De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.7 Control de accionamientos por medio de BACnet MS/TP 6.3.7.1 Propiedades de BACnet Descripción del funcionamiento En BACnet, los componentes y sistemas se contemplan como cajas negras que contienen una serie de objetos. Los objetos BACnet solo determinan el comportamiento fuera del equipo; BACnet no determina las funciones internas.
  • Página 281 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 5. Finalice la puesta en marcha rápida. 6. Ajuste p2030 = 5. Ha activado la comunicación a través de BACnet MS/TP. ❒ Comandos CON/DES a través de BACnet La selección de la macro 54 tiene los efectos siguientes: ●...

  • Página 282: Ajustar Dirección

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.7.3 Ajustar dirección Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Con el parámetro p2021, ajuste la dirección con un Operator Panel o SINAMICS G120 Smart Access. Direcciones admisibles: 0 … 127. 2. Desconecte la tensión de alimentación del convertidor. 3.

  • Página 283: Parámetros Para Ajustes De Comunicación A Través De Bacnet

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.7.4 Parámetros para ajustes de comunicación a través de BACnet Ajustes generales Tiempos de procesamiento p2024[0 … 2] p2024[0]: 0 ms … 10000 ms, tiempo de procesamiento máximo (timeout APDU), ajuste de fábrica = 6000 ms, p2024 [1 …...

  • Página 284: Interconexión De Salidas Analógicas Y Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento p7610[0…79] contiene los nombres de dispositivo en formato ASCII. Cambio de nombre de dispositivo, procedimiento 1. Cambie el nombre de dispositivo en el convertidor o por medio del controlador: – Convertidor: modifique p7610 –...

  • Página 285: Servicios Y Objetos Soportados

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.7.5 Servicios y objetos soportados BIBB utilizados por el convertidor Los BIBB (BIBB: BACnet Interoperability Building Block) son una recopilación de uno o varios servicios BACnet. Los servicios BACnet se dividen en dispositivos A y B. Un dispositivo A actúa como cliente y un dispositivo B ejerce como servidor.
  • Página 286 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Tipos de objetos en BACnet Tipo de objeto Código Tipo de objeto Código Device Object Analog Output AO… Binary Input BI… Analog Value AV… Binary Output BO… Multi-State Input MSI… Binary Value BV… Octet String Values Analog Input AI…...
  • Página 287 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Propiedad Tipo de objeto Binary In‐ Binary Out‐ Binary Va‐ Analog In‐ Analog Analog Va‐ Multi-State Octet put BI… put BO… lue BV… put AI… Output lue AV… Input String va‐ AO… MSI…...
  • Página 288 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Analog Input AI… ID de Nombre de objeto Descripción Unidad Rango Tipo de Parámetro instan‐ acceso ANALOG IN 0 Señal de entrada AI 0 V/mA Depende del con‐ r0752[0] vertidor ANALOG IN 1 Señal de entrada AI 1 V/mA Depende del con‐...
  • Página 289 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ID de ins‐ Nombre de Descripción Valores posibles Texto Texto Tipo Parámetro tancia objeto activo inactivo de ac‐ ceso HAND/ Fuente del control del convertidor AUTO/HAND AUTO LOCAL r0052.9 AUTO ACT manual/auto MAINT REQ Mantenimiento necesario MAINT/OK...
  • Página 290 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ID de ins‐ Nombre de Descripción Valores posibles Texto Texto Tipo Parámetro tancia objeto activo inactivo de ac‐ ceso BV91 LOCK PA‐ Enclavamiento del panel de mando LOCK/UNLO reserved y modificaciones de parámetros BV93 CTL OVE‐...
  • Página 291 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ID de Nombre de objeto Descripción Unidad Rango Tipo de Parámetro instan‐ acceso AV17 FREQ SP PCT Consigna 1 (en caso de control a -199.99 … 199.99 través de BACnet) AV18 ACT FAULT Número del fallo presente Depende del con‐...
  • Página 292 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ID de Nombre de objeto Descripción Unidad Rango Tipo de Parámetro instan‐ acceso AV5007 OUTPUT MIN Regulador tecnológico Limita‐ - 200 … 200 p2292 ción mínima AV5100 RAMP UP TIME 0 Regulador tecnológico 0 Tiempo 0 …...
  • Página 293 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ID de Nombre de objeto Descripción Unidad Rango Tipo de Parámetro instan‐ acceso AV5306 OUTPUT MAX 2 Regulador tecnológico 2 Limita‐ - 200 … 200 p11291 ción máxima AV5307 Regulador tecnológico 2 Limita‐ - 200 …...

  • Página 294: Comunicación Acíclica (Acceso General A Parámetros) A Través De Bacnet

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.7.6 Comunicación acíclica (acceso general a parámetros) a través de BACnet Para la comunicación acíclica o acceso general a parámetros se usan los objetos BACnet DS47IN y DS47OUT. La comunicación acíclica utiliza los objetos de valor de cadena de bytes OSV0 y OSV1. ID de ins‐...
  • Página 295 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Si la respuesta no está aún disponible, se recibirá el mensaje siguiente a través de la ventana de presente valor del OSV1: Tabla 6-74 Lectura de contenido de parámetro a través de OSV1 Byte Descripción 2F h...

  • Página 296: Jog

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.8 Vista general La función "JOG" se utiliza típicamente para desplazar de forma temporal un motor mediante órdenes in situ. Requisitos El comando DES1 debe estar activado. Si el comando CON está activo, el convertidor ignora los comandos "JOG 1"...
  • Página 297 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p1055[C] BI: JOG bit 0 Depende del con‐ vertidor p1056[C] BI: JOG bit 1 Depende del con‐ vertidor p1058[D] JOG 1 Consigna de velocidad 150 1/min p1059[D] JOG 2 Consigna de velocidad -150 1/min...

  • Página 298: Conmutación Del Control De Accionamientos (Juego De Datos De Mando)

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.9 Conmutación del control de accionamientos (juego de datos de mando) Vista general En algunas aplicaciones debe existir la posibilidad de cambiar el maestro de mando para manejar el convertidor. Ejemplo: El motor debe operarse a través del bus de campo desde un controlador central o a través de las entradas digitales del convertidor in situ.
  • Página 299 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Ejemplo El convertidor evalúa sus órdenes de mando en función de la entrada digital DI 3: ● A través del bus de campo desde un controlador central ● A través de las entradas digitales del convertidor in situ Nota El convertidor necesita aprox.

  • Página 300: Selección De Unidades Físicas

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.10 Selección de unidades físicas 6.3.10.1 Norma de motor Opciones de selección y parámetros implicados El convertidor representa los datos del motor de acuerdo con la norma de motor IEC o NEMA en distintos sistemas de unidades: unidades SI o unidades US.

  • Página 301: Particularidades

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento ● p0505 = 3: Sistema de unidades americanas Par [lbf ft], potencia [hp], temperatura [°F] ● p0505 = 4: Sistema de unidades referido/americanas Representación en [%] Particularidades Los valores que se muestran en el convertidor para p0505 = 2 y para p0505 = 4 son idénticos. No obstante, la referencia a unidades SI o unidades US es necesaria para los cálculos internos y para la salida de magnitudes físicas.

  • Página 302: Unidad Tecnológica Del Regulador Tecnológico

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.10.3 Unidad tecnológica del regulador tecnológico Opciones de selección de la unidad tecnológica p0595 determina con qué unidad tecnológica se calculan las magnitudes de entrada y de salida del regulador tecnológico; p. ej., [bar], [m³/min] o [kg/h]. Magnitud de referencia p0596 determina la magnitud de referencia de la unidad tecnológica para el regulador tecnológico.

  • Página 303: Función De Seguridad "Safe Torque Off" (Sto)

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento 6.3.11 Función de seguridad "Safe Torque Off" (STO) 6.3.11.1 Función de seguridad Safe Torque Off (STO) Resumen El convertidor con función STO activa impide el suministro de energía al motor. El motor ya no puede generar un par en su eje.
  • Página 304 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Figura 6-28 Funcionalidad de STO cuando el motor está en parada (A) y en giro (B) (A): Al seleccionar STO, si el motor ya está en parada (velocidad cero), STO impide que arranque.

  • Página 305: Más Información

    Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Más información La norma EN 60204‑1 define "Desconexión de emergencia" y "Parada de emergencia" como acciones que se toman en caso de emergencia. Además, define varias categorías de parada para la parada de emergencia. "Desconexión de emergencia" y "Parada de emergencia" son comandos que minimizan distintos riesgos del sistema o la máquina.
  • Página 306 Puesta en marcha avanzada 6.3 Control de accionamiento Descripción del funcionamiento Figura 6-29 Respuesta "STO activo" a través de las salidas digitales En los convertidores FSA…FSG deben interconectarse las respuestas "STO activo" con dos salidas digitales. Procedimiento 1. Ajuste p0730 = 1838.3 2.

  • Página 307: Control De Bombas

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Control de bombas 6.4.1 Control de múltiples bombas Resumen El control de múltiples bombas es adecuado para aplicaciones que requieren el funcionamiento simultáneo de hasta seis bombas para, por ejemplo, compensar grandes fluctuaciones de presión del agua o de caudal.
  • Página 308 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Se utiliza el parámetro p29520 para habilitar el control de múltiples bombas. Q/Q1 ... Q6 Interruptores automáticos de baja tensión M1 … M6 Motores Sensor de presión. Conectar la señal de sensor de presión a la entrada de valor real del regulador tecnológico.
  • Página 309 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas En función del parámetro p29521, la configuración DO del control de múltiples bombas será la siguiente: Parámetros p29521 = 0 p29521 = 1 p29521 = 2 p29521 = 3 p29521 = 4 p29521 = 5 p29521 = 6 p0730...

  • Página 310: Conexión/Desconexión De Bombas

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.1.1 Conexión/desconexión de bombas Conexión de bombas Si la bomba controlada por el convertidor funciona a máxima velocidad (p1082) y el error del regulador tecnológico (r2273) supera el umbral de conexión (p29523), pero es inferior al umbral de sobrecontrol (p29526) durante un tiempo especificado (p29524), el convertidor conmuta primero la bomba de la alimentación por convertidor a alimentación por red, y después conecta una bomba inactiva.
  • Página 311 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Figura 6-32 Conexión de bombas Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 312: Desconexión De Bombas

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Desconexión de bombas Si la bomba controlada por el convertidor funciona a una velocidad por debajo del umbral de desconexión (p29528 + p1080) y el error del regulador tecnológico es inferior al umbral de desconexión (-p29523) durante un tiempo especificado (p29525), el convertidor desconecta una bomba según el modo de selección.
  • Página 313 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Figura 6-33 Desconexión de bombas según la secuencia fija (p29522 = 0) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 314 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Figura 6-34 Desconexión de bombas según las horas absolutas de funcionamiento (p29522 = 1) Parámetros Número Nombre Ajuste de fábrica p0730 ... p0735 BI: Fuente de señal para salidas digitales DO0...DO6 p1080[0...n] Veloc.

  • Página 315: Modo De Parada

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Número Nombre Ajuste de fábrica p29520 Habilitación del control de múltiples bombas p29521 Configuración de motores del control de múltiples bombas p29522 Modo de selección de motor del control de múltiples bombas 0 p29523 Umbral de conexión del control de múltiples bombas p29524...
  • Página 316 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Nota Parada en secuencia En la parada en secuencia, los motores se desconectan en la secuencia inversa a la que se han conectado. Por lo tanto, es importante que no se cambie el parámetro de configuración de motores p29521 mientras el convertidor esté...
  • Página 317 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Figura 6-35 Modo de parada Parámetros Número Nombre Ajuste de fábrica p29533 Secuencia de desconexión del control de múltiples bombas p29537 Tiempo de bloqueo entre desconexiones del control de múl‐ tiples bombas r29538 Motor de velocidad variable del control de múltiples bombas - Encontrará...

  • Página 318: Conmutación De Bombas

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.1.3 Conmutación de bombas Descripción de la función Cuando la conmutación de bombas está habilitada (con p29539), el convertidor vigila el estado de todas las bombas en funcionamiento. ● Si las horas de funcionamiento continuo (p29547) de la bomba alimentada por convertidor sobrepasan el umbral (p29531), el convertidor desconecta la bomba y después conecta una bomba inactiva para mantener la potencia de salida constante.
  • Página 319 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Figura 6-36 Conmutación de bombas Nota Posibles alarmas y fallos Cuando la conmutación de bombas está habilitada, si las horas de funcionamiento continuo (p29547) de la bomba sobrepasan el umbral (p29531) y no es posible la conmutación de bombas (r29529.18 = 1), se emite la alarma A52962.

  • Página 320: Modo De Servicio

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Parámetros Número Nombre Ajuste de fábrica p29522 Modo de selección de motor del control de múltiples bombas 0 r29529.18 CO/BO: Palabra de estado del control de múltiples bombas: la conmutación de bombas no es posible p29530[0...5] Horas absolutas de funcionamiento de motores del control de múltiples bombas:...
  • Página 321 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 322 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Figura 6-37 Modo de servicio Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 323 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Nota Posibles alarmas y fallos ● Si el error del regulador tecnológico r2273 sobrepasa el umbral p29546 y no hay ninguna bomba disponible para la conexión, se emite la alarma A52963. ● Si solo hay una bomba que no esté en servicio o bloqueada manualmente, aparece la alarma A52964.

  • Página 324: Protección Antihielo

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.2 Protección antihielo Resumen La bomba sufrirá daños si el agua de su interior se congela. Con la protección antihielo habilitada, si la temperatura circundante cae por debajo de un determinado umbral, el motor se enciende automáticamente para evitar la congelación.
  • Página 325 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Parámetros Número Nombre Ajuste de fábrica p29622 BI: Habilitar protección antihielo p29623 Velocidad de protección antihielo 0 rpm Encontrará más información sobre los parámetros en el capítulo "Parámetros (Página 477)". Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 326: Protección Contra Condensación

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.3 Protección contra condensación Resumen En entornos húmedos y fríos, la condensación es un problema grave que causa el fallo de motor. Este problema se puede evitar aumentando levemente la temperatura superficial del motor durante las pausas en el funcionamiento.
  • Página 327 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Si el convertidor no está en funcionamiento y la señal de protección se activa, se aplican las medidas de protección de esta forma: ● Si la velocidad de la protección antihielo p29623 ≠ 0 (el valor predeterminado es 0), la protección antihielo se activará...

  • Página 328: Protección Contra Cavitación

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.4 Protección contra cavitación Resumen La cavitación se produce cuando se generan burbujas de aire alrededor de la superficie del rodete, lo que ocasiona daños en la bomba, ruido inesperado y una reducción del caudal o presión en el sistema de tuberías.
  • Página 329 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Parámetros Número Nombre Ajuste de fábrica p29625 Habilitar protección contra cavitación p29626 Umbral de protección contra cavitación p29627 Tiempo de protección contra cavitación 30 s Encontrará más información sobre los parámetros en el capítulo "Parámetros (Página 477)".

  • Página 330: Limpieza

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.5 Limpieza Resumen Las obstrucciones en las bombas de aguas residuales reducen la eficiencia del sistema. Con la función de limpieza se limpian automáticamente todos los atascos en rodetes de bomba, tuberías o válvulas. Esta función ahorra esfuerzos de mantenimiento de limpieza manual de bombas.

  • Página 331: Interacción Con Otras Funciones

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Número Nombre Ajuste de fábrica p29593 Velocidad atrás de limpieza 500 rpm p29594 Tiempo de aceleración p29595 Tiempo de deceleración p29596 Tiempo adelante de limpieza p29597 Tiempo atrás de limpieza p29598 Ciclo de limpieza Nota: Antes de habilitar la limpieza a través de p29590, asegúrese de que el convertidor esté...

  • Página 332: Llenado De Tubería

    Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas 6.4.6 Llenado de tubería Resumen En los sistemas de suministro de agua, la entrada rápida de agua en una tubería vacía puede causar un efecto de ariete y dañar la tubería o la válvula. Con la función de llenado de tubería habilitada, el convertidor llena la tubería de forma lenta y gradual después de cada encendido para evitar efectos de ariete.
  • Página 333 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Descripción de la función Una vez habilitado el llenado de tubería, se puede seleccionar entre los dos modos de llenado siguientes: ● Modo de tiempo: p29611 = 0 El convertidor llena la tubería a baja velocidad durante un tiempo especificado (p29613) y después cambia la velocidad a la consigna.
  • Página 334 Puesta en marcha avanzada 6.4 Control de bombas Parámetros Número Nombre Ajuste de fábrica p29610 Habilitación de llenado de tubería p29611 Modo de llenado de tubería p29612 Velocidad de llenado de tubería 900 rpm p29613 Tiempo de llenado de tubería 50 s p29614 Umbral de llenado de tubería...

  • Página 335: Consignas Y Acondicionamiento De Consignas

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.1 Consignas Resumen El convertidor recibe su consigna principal de la fuente de consigna. La consigna principal generalmente especifica la velocidad del motor. Figura 6-38 Fuentes de consignas para el convertidor Al seleccionar la fuente de la consigna principal, se dispone de las siguientes opciones: ●...
  • Página 336 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas ● Cuando se controla desde un panel de mando. ● Cuando se controla desde SINAMICS G120 Smart Access. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 337: Entrada Analógica Como Fuente De Consigna

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.1.1 Entrada analógica como fuente de consigna Descripción del funcionamiento Figura 6-39 Ejemplo: entrada analógica 0 como fuente de consigna En la puesta en marcha rápida se establece un ajuste predefinido para las interfaces del convertidor.

  • Página 338: Predeterminar La Consigna A Través Del Bus De Campo

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.1.2 Predeterminar la consigna a través del bus de campo Descripción del funcionamiento Figura 6-40 Bus de campo como fuente de consigna En la puesta en marcha rápida se establece un ajuste predefinido para las interfaces del convertidor.

  • Página 339: Potenciómetro Motorizado Como Fuente De Consigna

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.1.3 Potenciómetro motorizado como fuente de consigna Descripción del funcionamiento La función "Potenciómetro motorizado" emula un potenciómetro electromecánico. El valor de salida del potenciómetro motorizado se puede ajustar mediante las señales de mando "Subir" y "Bajar".

  • Página 340: Esquema De Funciones

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Esquema de funciones Figura 6-43 FP 3020 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 341 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Parámetro Tabla 6-78 Configuración básica del potenciómetro motorizado Número Nombre Ajuste de fábrica p1035[C] BI: Subir consigna potenciómetro motorizado p1036[C] BI: Bajar consigna potenciómetro motorizado Depende del con‐ vertidor p1040[D] Potenciómetro motorizado Valor inicial 0 1/min p1047[D]...

  • Página 342: Consigna Fija De Velocidad Como Fuente De Consigna

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.1.4 Consigna fija de velocidad como fuente de consigna Descripción del funcionamiento Figura 6-44 Consigna fija de velocidad como fuente de consigna El convertidor distingue dos métodos para la selección de las consignas fijas de velocidad: ●...
  • Página 343 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas p1023 p1022 p1021 p1020 Consigna resultante p1004 p1001 + p1004 p1002 + p1004 p1001 + p1002 + p1004 p1003 + p1004 p1001 + p1003 + p1004 p1002 + p1003 + p1004 p1001 + p1002 + p1003 + p1004 Selección binaria de la consigna fija de velocidad Figura 6-46...

  • Página 344: Esquemas De Funciones

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Esquemas de funciones Figura 6-47 FP 3011 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 345 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Figura 6-48 FP 3010 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 346: Acondicionamiento De Consignas

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p1001[D] CO: Consigna fija de velocidad 1 0 1/min p1002[D] CO: Consigna de velocidad prefijada 2 0 1/min p1003[D] CO: Consigna fija velocidad 3 0 1/min p1004[D] CO: Consigna fija de velocidad 4...
  • Página 347 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas ● Las "bandas inhibidas" impiden que el motor funcione de forma permanente dentro de la banda inhibida. Esta función evita resonancias mecánicas, permitiendo ciertas velocidades solamente de forma transitoria. ● La "Limitación de velocidad" protege el motor y la carga accionada frente a velocidades excesivas.

  • Página 348: Inversión De Consigna

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.2.2 Inversión de consigna Descripción del funcionamiento La función invierte el signo de la consigna mediante una señal binaria. Ejemplo Para invertir la consigna a través de una señal externa, interconecte el parámetro p1113 con una señal binaria de su elección.

  • Página 349: Habilitar Sentido De Giro

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.2.3 Habilitar sentido de giro Descripción del funcionamiento En el ajuste de fábrica del convertidor está bloqueado el sentido de giro negativo del motor. Para habilitar permanentemente el sentido de giro negativo, ajuste p1110 = 0. Para bloquear permanentemente el sentido de giro positivo, ajuste p1111 = 1.

  • Página 350: Bandas Inhibidas Y Velocidad Mínima

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.2.4 Bandas inhibidas y velocidad mínima Vista general El convertidor dispone de una velocidad mínima y cuatro bandas inhibidas: ● La función de velocidad mínima evita que el motor funcione de forma permanente con velocidades inferiores a la velocidad mínima.
  • Página 351 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Esquema de funciones Figura 6-50 FP 3050 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 352 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Parámetro Tabla 6-84 Velocidad mínima Número Nombre Ajuste de fábrica p1051[C] CI: Límite de velocidad GdR Sentido de giro positivo 9733 p1052[C] CI: Límite de velocidad GdR en sentido de giro negativo 1086 p1080[D] Velocidad mínima...

  • Página 353: Limitación De Velocidad

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.2.5 Limitación de velocidad La velocidad máxima limita el rango de la consigna de velocidad en los dos sentidos de giro. Al sobrepasar la velocidad máxima el convertidor genera un aviso (fallo o alarma). Si necesita limitar la velocidad de forma diferente para cada sentido de giro, puede definir límites de velocidad para cada sentido.

  • Página 354: Generador De Rampa

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 6.5.2.6 Generador de rampa El generador de rampa en el canal de consigna limita la velocidad de cambio en la consigna de velocidad (aceleración). Una aceleración reducida disminuye el par acelerador del motor. De este modo, el motor descarga la mecánica de la máquina accionada.
  • Página 355 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Esquema de funciones Figura 6-51 FP 3070 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 356 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Parámetro Tabla 6-86 Parámetros de ajuste del generador de rampa avanzado Número Nombre Ajuste de fábrica p1120[D] Generador de rampa Tiempo de aceleración Depende del con‐ vertidor p1121[D] Generador de rampa Tiempo de deceleración p1130[D] Generador de rampa Tiempo redondeo inicial p1131[D]...

  • Página 357: Función De Doble Rampa

    Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas 5. Evalúe el comportamiento del accionamiento. – Si el motor frena demasiado lentamente, reduzca el tiempo de deceleración. El tiempo de deceleración mínimo apropiado depende de la aplicación. En función del Power Module utilizado, si el tiempo de deceleración es demasiado corto, el convertidor alcanzará...
  • Página 358 Puesta en marcha avanzada 6.5 Consignas y acondicionamiento de consignas Parámetros Parámetro Descripción Ajuste de fábrica p29570[D] Escalado de aceleración 1 100% p29571[D] Umbral de velocidad 2 30 rpm p29572[D] Escalado de aceleración 2 100% p29573[D] Escalado de deceleración 1 100% p29574[D] Umbral de velocidad 3...

  • Página 359: Regulador Tecnológico

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Regulador tecnológico 6.6.1 Regulador tecnológico PID Vista general El regulador tecnológico regula magnitudes de proceso, como p. ej., la presión, la temperatura, el nivel o el caudal. Figura 6-52 Ejemplo de regulador tecnológico como regulador de nivel Requisito - Otras funciones El control por U/f o la regulación vectorial están ajustados.

  • Página 360: Configuración Básica

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico ① El convertidor utiliza el valor inicial si se cumplen las siguientes condiciones de forma simultánea: ● El regulador tecnológico ofrece la consigna principal (p2251 = 0). ● La salida del generador de rampa del regulador tecnológico todavía no ha alcanzado el valor inicial. Figura 6-53 Representación simplificada del regulador tecnológico Configuración básica...
  • Página 361 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Ajuste de los parámetros del regulador K Procedimiento 1. Ajuste provisionalmente a cero el tiempo de aceleración (subida) y deceleración (bajada) del generador de rampa (p2257 y p2258). 2. Especifique un escalón de consigna y observe el valor real correspondiente. Cuanto más lenta sea la reacción del proceso que se desea regular, durante más tiempo deberá...
  • Página 362 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Esquemas de funciones Figura 6-54 FP 7950 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 363 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Figura 6-55 FP 7951 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 364 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Figura 6-56 FP 7954 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 365 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Figura 6-57 FP 7958 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 366 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Parámetro Tabla 6-87 Configuración básica Número Nombre Ajuste de fábrica r0046[0…31] CO/BO: Habilitaciones faltantes r0052[0…15] CO/BO: Palabra de estado 1 r0056[0…15] CO/BO: Palabra de estado Regulación r1084 CO: Límite de velocidad positivo activo r1087 CO: Límite de velocidad negativo activo - 1/min...
  • Página 367 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Tabla 6-88 Limitar la salida del regulador tecnológico Número Nombre Ajuste de fábrica p2290[C] BI: Regulador tecnológico Limitación Habilitación p2291 CO: Regulador tecnológico Limitación máxima 100 % p2292 CO: Regulador tecnológico Limitación mínima p2293 Regulador tecnológico Tiempo de aceleración/deceleración r2294...
  • Página 368 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Número Nombre Ajuste de fábrica p2211[D] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 11 110 % p2212[D] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 12 120 % p2213[D] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 13 130 % p2214[D] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 14 140 % p2215[D]...

  • Página 369: Más Información

    ● Regulador PID: funcionamiento de la acción D, bloqueo de la acción I y sentido de regulación ● Habilitación, limitación de la salida del regulador y reacción a errores FAQ (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/92556266) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 370: Ajuste Automático Del Regulador Tecnológico Pid

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico 6.6.1.1 Ajuste automático del regulador tecnológico PID Vista general El ajuste automático es una función del convertidor para la optimización automática del regulador tecnológico PID. Requisito - Otras funciones ● La regulación del motor está ajustada. ●...
  • Página 371 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Figura 6-59 Ejemplo de consigna de velocidad y valor real de proceso en el ajuste automático A partir de la frecuencia de oscilación calculada, el convertidor calcula los parámetros del regulador PID. Ejecutar ajuste automático 1.
  • Página 372 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Número Nombre Ajuste de fábrica p2350 PID Ajuste automático Habilitación Ajuste automático del regulador según el método "Ziegler Nichols". Tras finalizar el ajuste automático, el convertidor ajusta p2350 = 0. 0: Sin función 1: La magnitud de proceso sigue a la consigna relativamente rápido tras un cambio de consigna en forma de escalón, pero con sobreoscilación.

  • Página 373: Adaptación De Kp Y Tn

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico 6.6.1.2 Adaptación de Kp y Tn Vista general La función adapta el regulador tecnológico PID al proceso, p. ej., en función del error de regulación. Descripción del funcionamiento Figura 6-60 Adaptación del regulador Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 374 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Esquema de funciones Figura 6-61 FP 7959 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 375 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p2252 Regulador tecnológico Configuración 0000 0000 0000 0000 bin p2280 Regulador tecnológico Ganancia proporcional Ver lista de pará‐ metros p2285 Regulador tecnológico Tiempo de acción integral Ver lista de pará‐ metros p2310 CI: Regulador tecnol.

  • Página 376: Regulador Tecnológico Libre

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico 6.6.2 Regulador tecnológico libre Vista general El convertidor dispone de tres reguladores tecnológicos adicionales: En comparación con el regulador tecnológico PID descrito anteriormente, los tres "reguladores tecnológicos libres" tienen menos posibilidades de ajuste. Regulador tecnológico PID (Página 357) Descripción del funcionamiento n = 0 Regulador tecnológico libre 0...

  • Página 377: Regulación En Cascada

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Número Nombre Ajuste de fábrica r11049.0...11 CO/BO: Reg_tec libre 0 Palabra de estado p11053 CI: Reg_tec libre 0 Consigna Fuente de señal p11057 Reg_tec libre 0 Consigna Tiempo de aceleración p11058 Reg_tec libre 0 Consigna Tiempo de deceleración p11063 Reg_tec libre 0 Señal de error Inversión p11064...

  • Página 378: Requisitos

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Motor con velocidad regulada … M Motores no regulados Sensor de presión. Conectar la señal de sensor de presión a la entrada de valor real del regulador tecnológico. Figura 6-63 Ejemplo: Regulación en cascada de la presión en una tubería de líquido Según la diferencia entre consigna y valor real en el regulador tecnológico, la regulación en cascada del convertidor conecta directamente a la red un máximo de tres motores adicionales usando contactores.

  • Página 379: Descripción De La Función

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Descripción de la función Activar motores no regulados M … M Figura 6-64 Activar motores no regulados M … M Procedimiento para conectar un motor no regulado: 1. El motor con velocidad regulada gira a la velocidad máxima p1082. 2.
  • Página 380 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Desactivar motores no regulados M … M Figura 6-65 Desactivar motores no regulados M … M Procedimiento para desconectar un motor no regulado: 1. El motor con velocidad regulada gira a la velocidad mínima p1080. 2.
  • Página 381 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Número Nombre Ajuste de fábrica p2371 Configuración de la regulación en cascada p2372 Modo de selección de motor de la regulación en cascada p2373 Umbral de activación de la regulación en cascada p2374 Retardo de activación de la regulación en cascada 30 s p2375...

  • Página 382: Reloj De Tiempo Real (Rtc)

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico 6.6.4 Reloj de tiempo real (RTC) Las regulaciones de procesos dependientes del tiempo se basan en el reloj de tiempo real, p. ej.: ● Reducción de temperatura de una regulación de calefacción por la noche ●...
  • Página 383 Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p8400[0…2] RTC Tiempo p8401[0…2] RTC Fecha 1.1.1970 p8402[0…8] RTC Horario de verano Ajuste r8403 RTC Horario de verano Diferencia actual r8404 RTC Día de la semana p8405 RTC Activar/desactivar alarma A01098 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 384: Programador Horario (Dtc)

    Puesta en marcha avanzada 6.6 Regulador tecnológico 6.6.5 Programador horario (DTC) En el convertidor, la función "Programador horario" (DTC) ofrece en combinación con el reloj de tiempo real la posibilidad de conectar y desconectar señales de forma controlada por tiempo. Ejemplos: ●...

  • Página 385: Regulación Del Motor

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Regulación del motor Vista general El convertidor dispone de dos métodos alternativos para que la velocidad del motor siga la consigna especificada: ● Control por U/f ● Regulación vectorial 6.7.1 Bobina, filtro y resistencia del cable en la salida del convertidor Vista general Los componentes entre el convertidor y el motor repercuten en la calidad de regulación del convertidor:...

  • Página 386: Control Por U/F

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p0010 Accto Puesta en marcha Filtro de parámetros p0230 Accionamiento Tipo de filtro por lado del motor p0235 Bobinas de motor en serie Cantidad p0350[M] Resistencia estatórica en frío del motor 0 Ω...
  • Página 387 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Descripción del funcionamiento El convertidor cuenta con diferentes características U/f. ① La elevación de tensión de la característica optimiza el arranque del motor ② En la regulación corriente-flujo (FCC), el convertidor compensa la caída de tensión en la resistencia del estátor del motor.
  • Página 388 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Datos técnicos generales del convertidor (Página 1112) Tabla 6-95 Características lineales y parabólicas Requisito Ejemplos de aplicación Nota Característica Parámetro El par necesario Bombas de excéntrica Lineal p1300 = 0 no depende de la de tornillo sin fin, com‐...
  • Página 389 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Esquema de funciones Figura 6-69 FP 6300 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 390 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica r0025 CO: Tensión de salida filtrada - Vef r0066 CO: Frecuencia de salida - Hz r0071 Tensión de salida máxima - Vef p0304[M] Tensión asignada del motor 0 Vef p0310[M] Frecuencia asignada del motor...

  • Página 391: Optimización Del Arranque Del Motor

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6.7.2.2 Optimización del arranque del motor Vista general Tras seleccionar la característica U/f, en la mayoría de las aplicaciones no se requieren ajustes adicionales. En las siguientes circunstancias, el motor no puede acelerar hasta su velocidad de consigna tras la conexión: ●...
  • Página 392 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Procedimiento 1. Conecte el motor con una consigna de pocas revoluciones por minuto. 2. Compruebe si el motor gira sin cabecear. 3. Si el motor gira con cabeceo o si no se mueve, aumente la elevación de tensión p1310 hasta que el motor gire sin cabeceo.
  • Página 393 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Esquemas de funciones Figura 6-71 FP 6301 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 394 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Figura 6-72 FP 6310 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 395 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica r0071 Tensión de salida máxima p0310[M] Frecuencia asignada del motor 0 Hz p1310[D] Intensidad en el arranque (elevación de tensión) permanente 50 % p1311[D] Intensidad en el arranque (elevación de tensión) al acelerar p1312[D] Intensidad en el arranque (elevación de tensión) al arrancar 0 % Encontrará...

  • Página 396: Control Por U/F Con Standard Drive Control

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6.7.2.3 Control por U/f con Standard Drive Control Vista general Figura 6-73 Ajuste predeterminado del control por U/f tras elegir Standard Drive Control La selección de la clase de aplicación Standard Drive Control en la puesta en marcha rápida adapta la estructura y las posibilidades de ajuste del control por U/f de la siguiente manera: ●...
  • Página 397 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor La clase de aplicación Standard Drive Control reduce el número de características y las posibilidades de ajuste: ● Se dispone de una característica lineal y una parabólica. ● La elección de una aplicación tecnológica determina las características. Tabla 6-97 Características lineales y parabólicas Requisito...

  • Página 398: Optimización Del Arranque Del Motor Con Clase De Aplicación Standard Drive Control

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6.7.2.4 Optimización del arranque del motor con clase de aplicación Standard Drive Control Vista general Tras seleccionar la clase de aplicación Standard Drive Control, en la mayoría de las aplicaciones no se requieren ajustes adicionales. El convertidor se ocupa de que durante la parada circule al menos la corriente de magnetización asignada del motor.
  • Página 399 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Cuando aparece la alarma A07409, ya no se puede seguir aumentando ninguno de los parámetros. Procedimiento 1. Conecte el motor con una consigna de pocas revoluciones por minuto. 2. Compruebe si el motor gira sin cabecear. 3.

  • Página 400: Regulación Vectorial Sin Encóder

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6.7.3 Regulación vectorial sin encóder 6.7.3.1 Estructura de la regulación vectorial sin encóder Resumen La regulación vectorial consta de una regulación de intensidad y de una regulación de velocidad de orden superior. En motores asíncronos Ajustes necesarios Figura 6-76...

  • Página 401: Ajustes Necesarios

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor en el motor, que es proporcional al par de aceleración. Los reguladores I mantienen el flujo del motor constante para todas las tensiones de salida y ajustan la componente de intensidad adecuada I en el motor.
  • Página 402 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Esquemas de funciones Figura 6-77 FP 6040 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 403 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Figura 6-78 FP 6050 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 404 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Figura 6-79 FP 6060 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 405: Ajustes Predeterminados Tras Elegir La Clase De Aplicación Dynamic Drive Control

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Ajustes predeterminados tras elegir la clase de aplicación Dynamic Drive Control La elección de la clase de aplicación Dynamic Drive Control adapta la estructura de la regulación vectorial y reduce los posibles ajustes: Regulación vectorial Regulación vectorial sin ele‐...

  • Página 406: Optimización De Regulación Necesaria

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Optimización de regulación necesaria En algunos casos, el resultado de la autooptimización no es satisfactorio o la autooptimización no es posible porque el motor no puede girar libremente. La velocidad real sigue la consigna de velocidad inicialmente con un retardo, pero después la rebasa.

  • Página 407: Dominio De Aplicaciones Críticas

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6. Optimice el regulador adaptando la relación de los momentos de inercia de la carga y del motor (p0342): La velocidad real sigue la consigna de velocidad inicialmente con un retardo, pero después la rebasa. ●...

  • Página 408: Frenado Eléctrico Del Motor

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Número Nombre Ajuste de fábrica p1472[D] Regulador de velocidad Modo sin encóder Tiempo de acción 20 ms integral p1496[D] Control anticipativo de aceleración Escalado 6.7.4 Frenado eléctrico del motor Vista general Frenado como modo generador del motor Cuando el motor frena eléctricamente la carga conectada, transforma energía cinética en energía eléctrica.

  • Página 409: Frenado Corriente Continua

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6.7.4.1 Frenado corriente continua Descripción del funcionamiento ATENCIÓN Sobrecalentamiento del motor por frenado por corriente continua Si el frenado por corriente continua se utiliza de forma demasiado prolongada o frecuente, el motor se sobrecalienta. En consecuencia, pueden producirse daños en el motor. ●...
  • Página 410 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Frenado por corriente continua mediante orden de mando Requisitos: p1231 = 4 y p1230 = orden de mando, p. ej., p1230 = 722.3 (orden de mando mediante DI 3) Función: 1. El controlador superior emite la orden para el frenado por corriente continua, p.
  • Página 411 Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Tabla 6-99 Configuración del frenado por corriente continua como reacción ante fallos Número Nombre Ajuste de fábrica p2100[0…19] Modificar la reacción a fallo Número de fallo p2101[0…19] Modificar la reacción a fallo Reacción Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 412: Frenado Combinado

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor 6.7.4.2 Frenado combinado Descripción del funcionamiento Figura 6-80 Frenado del motor con y sin frenado combinado activo El frenado combinado impide el aumento de la tensión del circuito intermedio por encima de un valor crítico.

  • Página 413: Barrido De Frecuencia De Pulsación

    Puesta en marcha avanzada 6.7 Regulación del motor Parámetro Tabla 6-100 Ajuste y habilitación del frenado combinado Número Nombre Ajuste de fábrica r1282 Regulador de Vdc_máx Nivel de conexión (U/f) p3856[D] Intensidad de frenado combinado (%) r3859.0 CO/BO: Frenado combinado/Regulación magnitud continua Palabra de estado 6.7.5 Barrido de frecuencia de pulsación...

  • Página 414: Protección Del Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Protección del accionamiento 6.8.1 Protección contra sobreintensidad Vista general El control por U/f impide una intensidad de motor demasiado elevada modificando la frecuencia de salida y la tensión del motor (regulador I-máx) Requisitos Ha seleccionado el control por U/f.
  • Página 415 Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Número Nombre Ajuste de fábrica p1341[D] Regulador de frecuencia I_max Tiempo acción integral 0,300 s r1343 CO: Regulador I_max Salida de frecuencia - 1/min Encontrará más información acerca de esta función en el esquema de funciones 6300 y en la lista de parámetros.

  • Página 416: Protección Del Convertidor Con Vigilancia De Temperatura

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.2 Protección del convertidor con vigilancia de temperatura Vista general La temperatura del convertidor depende fundamentalmente de los siguientes factores: ● la temperatura ambiente; ● las pérdidas óhmicas, que aumentan en proporción a la intensidad de salida; ●...
  • Página 417 Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento El convertidor reacciona en 2 etapas: 1. Si el convertidor opera con una consigna de frecuencia de pulsación p1800 elevada, el convertidor reduce su frecuencia de pulsación a partir de p1800. A pesar de la reducción provisional de la frecuencia de pulsación, la intensidad de salida para carga básica permanece en el valor que esté...
  • Página 418 Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Reacción en sobrecarga con p0290 = 12 El convertidor reacciona en 2 etapas: 1. Si el convertidor opera con una consigna de frecuencia de pulsación p1800 elevada, el convertidor reduce su frecuencia de pulsación a partir de p1800. No hay derating de intensidad debido a la elevada consigna de frecuencia de pulsación.

  • Página 419: Protección Del Motor Con Sensor De Temperatura

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.3 Protección del motor con sensor de temperatura Vista general Para proteger el motor contra el exceso de temperatura, el convertidor puede evaluar uno de los siguientes sensores: ● KTY84 ● Termostato (p. ej., termostato bimetálico) ●...
  • Página 420 Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Termostato bimetálico El convertidor interpreta una resistencia ≥100 Ω como termostato bimetálico abierto y reacciona de acuerdo con el ajuste de p0610. Sensor PTC El convertidor interpreta una resistencia > 1650 Ω como exceso de temperatura y reacciona de acuerdo con el ajuste de p0610.
  • Página 421 Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Ajustes: ● Salida analógica AO y entrada analógica AI: p0776[0] = 0: AO es la salida de intensidad de 0 mA … 20 mA de acuerdo con el ajuste de fábrica 0 % … 100 %. p0756[x] = 0: AI es la entrada de tensión de 0 V …...

  • Página 422: Protección Del Motor Mediante El Cálculo De La Temperatura

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.4 Protección del motor mediante el cálculo de la temperatura Resumen El convertidor calcula la temperatura del motor basándose en un modelo térmico de motor. El modelo térmico de motor responde más rápido a los incrementos de temperatura que un sensor de temperatura.

  • Página 423: Modelo Térmico De Motor 1 Para Motores Síncronos De Reluctancia

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Modelo térmico de motor 1 para motores síncronos de reluctancia El modelo térmico del motor 1 calcula la temperatura del devanado del estátor a partir de la intensidad del motor y la constante de tiempo térmica del modelo de motor. Figura 6-84 Modelo térmico de motor 1 para motores de reluctancia Parámetro...

  • Página 424: Protección Del Motor Y Del Convertidor Por Medio De La Limitación De Tensión

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.5 Protección del motor y del convertidor por medio de la limitación de tensión Vista general Para accionar la carga, un motor eléctrico transforma la energía eléctrica en energía mecánica. Cuando el motor es accionado por su propia carga, p. ej., debido a la inercia de la carga al frenar, el flujo de energía se invierte: el motor trabaja temporalmente como generador y transforma la energía mecánica en energía eléctrica.

  • Página 425: Vigilancia De La Carga Accionada

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Parámetro Los parámetros se diferencian según el tipo de regulación del motor. Tabla 6-106 Parámetros del control por U/f Número Nombre Ajuste de fábrica p0210 Tensión de conexión de equipos 400 V p1280[D] Regulador Vdc Configuración (V/f) r1282...

  • Página 426: Funciones De Vigilancia De La Carga Accionada

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Funciones de vigilancia de la carga accionada Para vigilar la carga accionada a través del par del motor, el convertidor ofrece las siguientes opciones: La protección contra vuelco detecta un motor asíncrono volcado. La vigilancia de marcha en vacío evalúa la intensidad del motor.

  • Página 427: Protección Contra Vuelco

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.6.1 Protección contra vuelco Descripción del funcionamiento Si la carga de un motor asíncrono estándar excede el par de vuelco del motor, este puede volcar también en caso de alimentación por convertidor. Cuando un motor vuelca, se mantiene parado y no genera el par suficiente para acelerar la carga.

  • Página 428: Protección Contra Bloqueo

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.6.3 Protección contra bloqueo Descripción del funcionamiento Si la carga mecánica es muy elevada, puede bloquearse el motor. Cuando el motor está bloqueado, la intensidad del motor coincide con el límite de intensidad ajustado sin que la velocidad alcance la consigna especificada.

  • Página 429: Vigilancia De Par

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.6.4 Vigilancia de par Descripción del funcionamiento En aplicaciones con ventiladores, bombas o compresores con característica de flujo, a cada velocidad le corresponde un par según una característica determinada. En el caso de los ventiladores, un par demasiado bajo indica que se ha interrumpido la transmisión de fuerza entre el motor y la carga.

  • Página 430: Protección Contra Bloqueo, Protección Contra Fugas Y Protección Contra Marcha En Seco

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.6.5 Protección contra bloqueo, protección contra fugas y protección contra marcha en seco Vista general En aplicaciones con ventiladores, bombas o compresores con característica de flujo, a cada velocidad le corresponde un par según una característica determinada. En el caso de los ventiladores, un par demasiado bajo indica que se ha interrumpido la transmisión de fuerza entre el motor y la carga.
  • Página 431 Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p1082[D] Velocidad máxima 1500 1/min p1300[D] Modo de operación Lazo abierto/cerrado Ver lista de pará‐ metros p2165[D] Vigilancia de carga Vigilancia bloqueo Umbral superior 0 1/min p2168[D] Vigilancia de carga Vigilancia de bloqueo Umbral de par 10000000 Nm...

  • Página 432: Vigilancia De Giro

    Puesta en marcha avanzada 6.8 Protección del accionamiento 6.8.6.6 Vigilancia de giro Descripción del funcionamiento El convertidor vigila la velocidad de giro o la velocidad lineal de un componente de la máquina por medio de un encóder electrónico o electromecánico, como p. ej., un detector de proximidad.

  • Página 433: Disponibilidad Del Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Disponibilidad del accionamiento 6.9.1 Rearranque al vuelo: conexión sobre un motor en marcha Vista general Si se alimenta el motor cuando todavía está girando, es muy probable que sin la función "Rearranque al vuelo" se produzca un fallo por sobreintensidad (F30001 o F07801). Ejemplos de aplicaciones con el motor rotando accidentalmente antes de conectar la alimentación: ●...
  • Página 434 Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p1200[D] Rearranque al vuelo Modo de operación r0331[M] Corriente magnetizante/de cortocircuito del motor actual - Aef p0346[M] Tiempo de excitación del motor p0347[M] Tiempo de desexcitación del motor p1201[C] BI: Rearranque al vuelo Habilitación Fuente de señal p1202[D]...

  • Página 435: Rearranque Automático

    Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento 6.9.2 Rearranque automático Vista general El rearranque automático incluye dos funciones distintas: ● El convertidor confirma los fallos automáticamente. ● El convertidor vuelve a conectar el motor automáticamente tras producirse un fallo de la red u otro fallo.

  • Página 436: Ajustes Avanzados

    Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Figura 6-88 Modos de rearranque automático El funcionamiento del resto de los parámetros se describe en la figura y tabla siguientes. El convertidor confirma los fallos automáticamente bajo las siguientes condiciones: ● p1210 = 1 ó 26: siempre. ●...
  • Página 437 Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Esta supresión del rearranque automático solo funciona con el ajuste p1210 = 6, 16 ó 26. Nota Arranque del motor a pesar de la orden DES a través de bus de campo Al interrumpirse la comunicación de bus de campo, el convertidor reacciona con un fallo.

  • Página 438: Respaldo Cinético (Regulación Vdc Min)

    Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento 6.9.3 Respaldo cinético (regulación Vdc min) Vista general El respaldo cinético aumenta la disponibilidad del accionamiento. El respaldo cinético aprovecha la energía cinética de la carga para puentear microinterrupciones o fallos de la red. Durante una microinterrupción, el convertidor mantiene alimentado el motor el mayor tiempo posible.

  • Página 439: Servicio De Emergencia

    Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica r0056[0…15] CO/BO: Palabra de estado Regulación p0210 Tensión de conexión de equipos 400 V p1240[D] Configuración del regulador Vdc (regulación vectorial) p1245[D] Regulador de Vdc_mín Nivel de conexión (respaldo cinético) Ver lista de pará‐ metros r1246 Regulador de Vdc_mín Nivel de conexión (respaldo cinético) - V...
  • Página 440 Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento El convertidor bloquea todas las funciones que desconectan el motor con fines de ahorro energético, p. ej., PROFIenergy o el modo de hibernación. La función de seguridad "Safe Torque Off" finaliza el servicio de emergencia. ADVERTENCIA Finalización imprevista del servicio de emergencia al seleccionar Safe Torque Off En caso de activación de la función de seguridad "Safe Torque Off"...
  • Página 441 Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Interacciones entre el modo de bypass y el servicio de emergencia ● Si el modo de bypass está activo al activar el servicio de emergencia, el convertidor conmuta a alimentación por convertidor. De esta forma, se garantiza que el convertidor utilice la fuente de consigna de ESM.
  • Página 442 El servicio de emergencia evita que el humo se propague al hueco de la escalera, manteniéndola libre como vía de escape. Encontrará un ejemplo de aplicación para el servicio en caso de incendio en Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/63969509 (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/es/63969509) Convertidor SINAMICS G120X...
  • Página 443 Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Esquema de funciones Figura 6-91 FP 7033 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 444 Puesta en marcha avanzada 6.9 Disponibilidad del accionamiento Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p1206[0…9] Rearranque automático Fallos no activos p1210 Rearranque automático Modo p1211 Rearranque automático Intentos de arranque p1212 Rearranque automático Tiempo espera Intentos arranque p1213 Rearranque automático Tiempo de vigilancia para rearran‐ 60 s p1213 Rearranque automático Tiempo de vigilancia para restable‐...

  • Página 445: Ahorro De Energía

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10 Ahorro de energía 6.10.1 Optimización de rendimiento Vista general La optimización de rendimiento reduce las pérdidas del motor en la medida de lo posible. La optimización de rendimiento activa tiene las siguientes ventajas: ●...
  • Página 446 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Las tres magnitudes ajustables directamente desde el convertidor, y que determinan el rendimiento de un motor asíncrono, son la velocidad, el par y el flujo. Sin embargo, la velocidad y el par son especificados por la máquina accionada en cada aplicación.
  • Página 447 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Optimización de rendimiento, método 1 Figura 6-95 Reducción de la consigna de flujo en la zona de carga parcial del motor Entre la marcha en vacío y el par asignado, el motor trabaja en la zona de carga parcial. En función de p1580, el convertidor reduce la consigna de flujo de modo lineal con el par en la zona de carga parcial.

  • Página 448: Modo Eco

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.2 Modo ECO Resumen En el modo ECO, la tensión de salida se incrementa o reduce ligeramente para determinar la potencia mínima de entrada. Este modo de operación es adecuado para aplicaciones con baja dinámica y consigna de velocidad constante y permite un ahorro de energía de hasta el 40 % en condiciones óptimas.

  • Página 449: Más Información

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p1300 Modo de operación Lazo abierto/cerrado 20: Control de ve‐ locidad (sin encó‐ der) r1348 CO: Control por U/f Valor real del factor Eco Encontrará más información sobre los parámetros en el capítulo "Parámetros (Página 477)".

  • Página 450: Bypass

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.3 Bypass Vista general La función "Bypass" conmuta el modo de alimentación del motor entre alimentación por convertidor y alimentación por red. Figura 6-97 Control de bypass a través del convertidor Requisitos ●...
  • Página 451 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Descripción del funcionamiento Conmutación de alimentación por convertidor a alimentación por red 1. El convertidor desconecta el motor. 2. El convertidor abre el contactor de convertidor K1 a través de una salida digital. 3.
  • Página 452 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía ¿Cómo se produce la conmutación? La conmutación entre alimentación por convertidor y conmutación por red se puede dar de las siguientes maneras: ● Conmutación activada mediante una orden de mando Figura 6-98 Conmutación activada mediante una señal de mando (p1267.0 = 1) El convertidor conmuta el motor entre alimentación por convertidor y alimentación por red en función de la orden de mando de bypass p1266.
  • Página 453 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Figura 6-99 Conmutación en función de la velocidad (p1267.1 = 1) Si la consigna de velocidad r1119 es mayor que el umbral de velocidad de bypass p1265, el convertidor conmuta el motor a alimentación por red. Si la consigna de velocidad es menor que el umbral de velocidad de bypass, el convertidor conmuta el motor a alimentación por convertidor.
  • Página 454 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Esquema de funciones Figura 6-100 FP 7035 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 455: Control Del Convertidor

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica p0347[M] Tiempo de desexcitación del motor p1260 Bypass Configuración (ajuste de fábrica: 0) 0: El bypass está desactivado 3: Bypass sin sincronización r1261.0…11 Bypass Palabra de mando/palabra de estado Señal 1: Contactor del convertidor: cerrar motor Señal 1: Contactor de red: cerrar motor p1262[D]...

  • Página 456: Modo De Hibernación

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.4 Modo de hibernación El modo de hibernación ahorra energía, reduce el desgaste mecánico y la emisión de ruido. Aplicaciones típicas del modo de hibernación son las de regulación de presión y temperatura con bombas o ventiladores.
  • Página 457 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía En particular, para evitar incrustaciones al almacenar líquidos en depósitos, es posible terminar el modo de hibernación una vez transcurrido un tiempo ajustable (p2396) y pasar al modo normal. Encontrará los ajustes necesarios para cada variante en las tablas siguientes. Interacciones de la función con la regulación en cascada Mientras un motor se alimenta directamente de la red a través de la regulación en cascada, la activación del modo de hibernación no es posible.

  • Página 458: Activación Del Modo De Hibernación Con Especificación De Consigna Externa

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Activación del modo de hibernación con especificación de consigna externa En este modo de operación una fuente externa, p. ej. un sensor de temperatura, especifica la consigna principal. Presión Velocidad de giro Figura 6-102 Modo de hibernación vía consigna externa con boost Presión...

  • Página 459: Ajuste Del Modo De Hibernación

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Ajuste del modo de hibernación Número Nombre Vía Vía cons. cons. tecn. ext. p1080 Velocidad mínima ✓ ✓ 0 (ajuste de fábrica) … 19500 1/min. Límite inferior de la velocidad del motor, independientemente de la consigna de velocidad.
  • Página 460 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Número Nombre Vía Vía cons. cons. tecn. ext. p2393 Modo de hibernación Velocidad de rearranque (1/min) ✓ Es necesario con especificación de consigna externa. El mo‐ tor arranca tan pronto como la consigna excede la velocidad de rearranque.

  • Página 461: Estado Del Modo De Hibernación

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Estado del modo de hibernación Número Nombre r2273 Visualización de la diferencia de consigna/valor real del regulador tecnológico r2397 Modo de hibernación Velocidad de salida actual Velocidad de boost actual antes del bloqueo de impulsos o velocidad inicial actual tras la reconexión. r2399 Modo de hibernación Palabra de estado 00 Habilitar modo de hibernación (p2398 <>...

  • Página 462: Control Del Contactor De Red

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.5 Control del contactor de red Vista general Un contactor de red desconecta el convertidor de la red y reduce así las pérdidas en el convertidor durante el tiempo que el motor no está en funcionamiento. Descripción del funcionamiento El convertidor controla su contactor de red a través de una salida digital.
  • Página 463 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Figura 6-105 Control del contactor de red a través de DO 2 con respuesta a través de DI 3 Si la respuesta del contactor de red tarda más que el tiempo p0861, el convertidor emite el fallo F07300.

  • Página 464: Cálculo Del Ahorro De Energía Para Turbomáquinas

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.6 Cálculo del ahorro de energía para turbomáquinas Vista general Cuando el caudal se regula mecánicamente mediante válvulas de compuerta o de mariposa, las turbomáquinas funcionan con velocidad constante según la frecuencia de red. Figura 6-106 Regulación de flujo con bomba y válvula de mariposa en una red de 50 Hz Cuanto menor es el caudal, peor es el rendimiento de la turbomáquina.
  • Página 465 Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Característica de flujo Figura 6-108 Ajuste de fábrica de la característica de flujo Para ajustar la característica, necesita los siguientes datos del fabricante de la máquina para cada punto de interpolación de la velocidad: ●...

  • Página 466: Caudalímetro

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.7 Caudalímetro Resumen Si la función de medición de caudal está configurada con los parámetros p29631 y p29632, el convertidor hace una estimación del caudal en tiempo real de las bombas y soplantes según la característica definida para implementar una regulación de caudal eficaz y reducir la pérdida de potencia en el sistema.

  • Página 467: Profienergy

    Ejemplo Encontrará un ejemplo de aplicación de PROFIenergy en Internet: PROFIenergy: ahorro de energía con SIMATIC S7 (https://support.industry.siemens.com/ cs/ww/es/view/41986454) Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 468: Comandos De Control

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía Parámetro Número Nombre Ajuste de fábrica r5600 Modo de ahorro de energía Pe ID r5613 CO/BO: Ahorro de energía Pe activo/inactivo 6.10.8.1 Comandos de control Descripción de la función Comando Explicación Start_Pause Cambia al modo de ahorro de energía en función de la duración de la pausa.

  • Página 469: Consultas De Estado

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía ● Deshabilitación de PROFIenergy Si se ajusta p5611.0 = 1, se deshabilita la respuesta del convertidor a los comandos de control de PROFIenergy. En este caso, el convertidor rechaza el comando "Start_Pause" con el valor 50 hex (sin modo de pausa apropiado).

  • Página 470: Valores De Error Y Valores Medidos

    Puesta en marcha avanzada 6.10 Ahorro de energía 6.10.8.3 Valores de error y valores medidos Descripción del funcionamiento Tabla 6-110 Valores de error en la respuesta de parámetro Valor de Significado error 1 001 hex Invalid Service_Request_ID 03 hex Invalid Modifier 04 hex Invalid Data_Structure_Identifier_RQ 06 hex...

  • Página 471: Conmutación Entre Diferentes Ajustes

    Puesta en marcha avanzada 6.11 Conmutación entre diferentes ajustes 6.11 Conmutación entre diferentes ajustes Vista general Hay aplicaciones para las que se necesitan diferentes ajustes del convertidor. Ejemplo: Varios motores se alimentan desde un convertidor. El convertidor debe funcionar con los datos de motor correspondientes y el generador de rampa adecuado para cada motor.

  • Página 472: Copia De Juegos De Datos De Accionamiento

    Puesta en marcha avanzada 6.11 Conmutación entre diferentes ajustes Selección del número de juegos de datos de accionamiento Con el parámetro p0180 se determina el número de juegos de datos de accionamiento (1 … Parámetro Descripción p0010 = 0 Puesta en marcha accto.: Listo p0010 = 15 Puesta en marcha accto.: Juegos de datos p0180...
  • Página 473 Puesta en marcha avanzada 6.11 Conmutación entre diferentes ajustes Más información El convertidor también conmuta, junto con el juego de datos de accionamiento (DDS), el juego de datos del motor (MDS) y el juego de datos de etapa de potencia (PDS). Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 474: Explicaciones De Los Esquemas De Funciones

    Puesta en marcha avanzada 6.12 Explicaciones de los esquemas de funciones 6.12 Explicaciones de los esquemas de funciones 6.12.1 Símbolos de los esquemas de funciones Descripción del funcionamiento A continuación se explican los símbolos empleados en los esquemas de funciones. Figura 6-109 Parámetro Convertidor SINAMICS G120X...
  • Página 475 Puesta en marcha avanzada 6.12 Explicaciones de los esquemas de funciones Figura 6-110 Bloques binarios y analógicos Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 476: Interconexión De Señales En El Convertidor

    Puesta en marcha avanzada 6.12 Explicaciones de los esquemas de funciones Figura 6-111 Bloques analógicos 6.12.2 Interconexión de señales en el convertidor El convertidor efectúa las funciones siguientes: ● Funciones de control y regulación ● Funciones de comunicación ● Funciones de diagnóstico y manejo Cada función está...

  • Página 477: Binectores Y Conectores

    Puesta en marcha avanzada 6.12 Explicaciones de los esquemas de funciones No se puede modificar la interconexión de señales dentro de un mismo bloque. Sin embargo, sí es posible modificar la interconexión entre bloques, para lo cual deben interconectarse las entradas de un bloque con las salidas correspondientes de otro.
  • Página 478 Puesta en marcha avanzada 6.12 Explicaciones de los esquemas de funciones Principio para efectuar la conexión de bloques BICO mediante la tecnología BICO Para la interconexión de señales se aplica el principio: ¿De dónde procede la señal? Una interconexión entre dos bloques BICO está compuesta por un conector o un binector y un parámetro BICO.

  • Página 479: Parámetros

    Parámetros Explicación de la lista detallada de parámetros Vista general Figura 7-1 Descripción de los parámetros Descripción del funcionamiento Número de parámetro El número del parámetro consta del número propiamente dicho precedido por una "p" o una "r" y, de forma opcional, el índice o campo de bits. ●...
  • Página 480 Parámetros 7.1 Explicación de la lista detallada de parámetros Nombre del parámetro Los nombres pueden ir precedidos de las siguientes abreviaturas: Entrada de binector Salida de binector Entrada de conector Salida de conector CO/BO Salida de conector/binector Interconexión de señales en el convertidor (Página 474) Modificable "-"...
  • Página 481 Parámetros 7.1 Explicación de la lista detallada de parámetros Más información La presente lista de parámetros está basada en el siguiente firmware: ● Versión de firmware: V1.01 ● Versión de firmware del sistema básico: V04712708_1000102 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 482: Lista De Parámetros

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Lista de parámetros Todos los objetos: G120X_DP, G120X_PN, G120X_USS r0002 Accto Indicador de estado / Accto Ind_estado Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 483 = 3 sirve para la puesta en marcha posterior de juegos de datos de accionamiento adicionales (crear juegos de datos: ver p0010 = 15). p0010 = 29, 39, 49: ¡Solo para uso interno en Siemens! p0015 Macro unidad de accto. / Macro equipo...
  • Página 484 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p1000, r8570 ATENCIÓN Tras cambiar el valor está bloqueada la modificación de parámetros y se muestra el estado en r3996. Vuelve a ser posible modificar en r3996 = 0. Al ejecutar una macro determinada se realizan y se hacen efectivos los ajustes correspondientes programados. Nota Las macros existentes de serie se describen en la documentación técnica del producto respectivo.

  • Página 485: Co: Velocidad Real Filtrada / Velocidad Real

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0021 CO: Velocidad real filtrada / Velocidad real Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 6799 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 486: Co: Tensión De Salida Filtrada / Tensión De Salida

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0025 CO: Tensión de salida filtrada / Tensión de salida Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2001 Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 5730, 6300, 6799 Mín:...
  • Página 487 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0028 Tasa modulación filtrada / Tasa_mod filt Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2002 Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 5730, 6799, 8950 Mín: Máx:...

  • Página 488: Co: Potencia Activa Real Filtrada / Absorbida

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Constante de tiempo de filtro = 100 ms La señal no es adecuada como magnitud de proceso y sólo debe usarse como magnitud de indicación. El par real está disponible filtrado (r0031) y sin filtrar (r0080). r0032 CO: Potencia activa real filtrada / absorbida Nivel de acceso: 2...

  • Página 489: Co: Etapa De Potencia Sobrecarga I2T / Pm Sobrecarga I2T

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Constante de tiempo de filtro = 100 ms La señal no es adecuada como magnitud de proceso y sólo debe usarse como magnitud de indicación. Si r0034 = -200.0%, es aplicable: El valor es inválido (p. ej., modelo de temperatura del motor no activado o parametrizado de forma incorrecta). r0035 CO: Temperatura en motor / Temp_motor Nivel de acceso: 2...
  • Página 490 [17] = Capa bloqueo 5 [18] = Capa bloqueo 6 [19] = Reserved ATENCIÓN Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Nota El valor -200 es síntoma de que no está aplicada ninguna señal medida. r0037[0]: Valor máximo de las temperaturas del ondulador (r0037[5...10]).

  • Página 491: Factor De Potencia Filtrado / Cos Phi Filtrado

    [17] = Capa bloqueo 5 [18] = Capa bloqueo 6 [19] = Reserved ATENCIÓN Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Nota El valor -200 es síntoma de que no está aplicada ninguna señal medida. r0037[0]: Valor máximo de las temperaturas del ondulador (r0037[5...10]).

  • Página 492: Consumo De Energía Ahorrado / Cons Energ Ahorr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0039[0...2] CO: Indicador de energía / Indicador energía Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 493: Bi: Consumo De Energía Habilitar Indicador / Habil Cons Ener

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0042[0...2] CO: Indicador de energía del proceso / Indic energ proc Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 494 Parámetros 7.2 Lista de parámetros DES2 Falta habilitación Sí DES3 Falta habilitación Sí Faltan habilitaciones para servicio Sí Falta habilitación de frenado por corriente continua Sí Falta habilitación Safety Sí Falta habilitación del generador de rampa Sí Falta arranque del generador de rampa Sí...
  • Página 495 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El valor r0046 = 0 señaliza que están presentes todas las habilitaciones para este accionamiento. Bit 00 = 1 (falta habilitación) si: - La fuente de señal en p0840 tiene nivel 0. - Hay bloqueo de conexión. Bit 01 = 1 (falta habilitación) si - La fuente de señal en p0844 ó...
  • Página 496 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0047 Identif. de datos del motor y optimiz. del regulad. de velocidad / IDMot y opt_n Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 497: Co/Bo: Actúa Juego De Datos Cds / Cds Activo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0050.0...1 CO/BO: Actúa juego de datos CDS / CDS activo Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8560 Mín: Máx:...
  • Página 498 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Límite de I, M, P alcanzado Sí Alarma Sobretemperatura Motor Sí Motor gira adelan Sí Alarma sobrecarga convertidor Sí ATENCIÓN Las fuentes de señal de la palabra de estado de PROFIdrive Interconexión se definen mediante p2080. Nota Rel.
  • Página 499 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Los siguientes bits de estado se visualizan en r0053: Bit 01: r2197 bit 5 (negado) Bit 02: r2197 bit 0 (negado) Bit 03: r2197 bit 8 Bit 04: r2197 bit 2 Bit 05: r2197 bit 1 Bit 06: r2197 bit 4 Bit 07: r2197 bit 9 Bit 08: r2197 bit 10...

  • Página 500: Co/Bo: Palabra De Mando Adicional / Stw Adic

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0054.0...15 CO/BO: Palabra de mando 1 / STW 1 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 501 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Consigna fija bit 2 Sí Consigna fija bit 3 Sí Selección de DDS Bit 0 Sí Selección de DDS Bit 1 Sí Regulador tecnológico Habilitación Sí Frenado por corriente continua Habilitación Sí Reserved Reserved Fallo externo 1 (F07860) Sí...

  • Página 502: Co/Bo: Palabra De Estado Regulación / Zsw Regulación

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota CDS: Command Data Set (juego de datos de mando) DDS: Drive Data Set (juego de datos de accionamiento) Los siguientes bits de mando se visualizan en r0055. Bit 00: r1198.0 Bit 01: r1198.1 Bit 02: r1198.2 Bit 03: r1198.3 Bit 04: r0837.0 Bit 05: r0837.1...

  • Página 503: Co: Velocidad Real / Velocidad Real

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La consigna de velocidad de giro está disponible filtrada (r0020) y sin filtrar (r0060). r0062 CO: Consigna de velocidad tras filtro / n_cons tras filtro Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: -...
  • Página 504 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0066 CO: Frecuencia de salida / f_sal Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 2_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 6730, 6731, 6792, 6799, 6841, 6842, 6843 Mín:...

  • Página 505: Co: Tensión En Circuito Intermedio Valor Real / Vdc Real

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0069[0...8] CO: Intensidad de fase Valor real / I_fase Vreal Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2002 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 6_5 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 6730 Mín: Máx:...
  • Página 506 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota A medida que crece la carga del motor (en régimen motor) se reduce la tensión máxima de salida debido a la menor tensión en el circuito intermedio. r0072 CO: Tensión de salida / U_salida Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32...
  • Página 507 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En control por U/f este valor carece de importancia. r0076 CO: Intensidad real formadora de campo / Id_real Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2002 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 6_2 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 5700,...
  • Página 508 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0080[0...1] CO: Par real / Par real Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2003 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 7_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 6714, 6799 Mín: Máx:...

  • Página 509: Clase De Aplicación / Clase Aplic

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0087 CO: Factor de potencia real / Cos phi real Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 510 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0096 Clase de aplicación / Clase aplic G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 G120X_PN (PM330), Modificable: C2(1) Normalización: - Índice dinámico: - G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6019 Mín: Máx:...

  • Página 511: Configuración Del Motor / Config Motor

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Mientras p0124 = 1, el LED READY de la Control Unit parpadea en verde/naranja o rojo/naranja a 2 Hz. p0133[0...n] Configuración del motor / Config motor Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: C2(1, 3) Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130...

  • Página 512: Versión Del Cargador De Arranque / Vers Carg Arranque

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0197[0...1] Versión del cargador de arranque / Vers carg arranque Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 513 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el código actual tomado de r0200 para confirmar la etapa de potencia usada. Durante la primera puesta en marcha el código se pasa automáticamente de r0200 a p0201. Nota El parámetro sirve para reconocer si para un accionamiento se ha realizado ya la primera puesta en marcha. Sólo si coinciden los códigos actual y confirmado (p0201 = r0200) puede salirse de la puesta en marcha de la etapa de potencia (p0010 = 2).

  • Página 514: Etapa De Potencia Propiedades Hardware / Ep Propiedad Hw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En conexiones en paralelo, el índice del parámetro está asignado a una de las etapas de potencia participantes. r0204[0...n] Etapa de potencia Propiedades hardware / EP Propiedad HW Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: -...
  • Página 515 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Valor: Ciclo de carga con alta sobrecarga acctos vectoriales Ciclo de carga con leve sobrecarga acctos vectoriales Dependencia: Ver también: r3996 ATENCIÓN El ajuste de fábrica no resetea este parámetro (ver p0010 = 30, p0970). Al modificar la aplicación de la etapa de potencia es posible que se produzcan interrupciones breves de la comunicación.
  • Página 516 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Valor asignado [1] = Ciclo de carga con leve sobrecarga [2] = Ciclo de carga con alta sobrecarga [3] = Serv perm S1 [4] = Ciclo de carga S6 Dependencia: Ver también: p0205 Nota Equipo de rango amplio de tensión 500 V - 690 V: La intensidad asignada mostrada se refiere a una tensión de conexión de 500 V.
  • Página 517 Ajusta el tipo de filtro por el lado del motor. Valor: Sin filtro Bobina de motor Filtro du/dt Filtro senoidal Siemens Filtro senoidal tercero Dependencia: Con p0230 se modifican los parámetros siguientes: p0230 = 1: --> p0233 (Etapa de potencia Bobina de motor) = Inductancia del filtro p0230 = 3: -->...
  • Página 518 Al salir de la puesta en marcha rápida, ajustando p3900 = 1, el parámetro se ajusta al valor del filtro SIEMENS definido o a cero. Por ello, en caso de filtro no Siemens conviene ajustar el parámetro fuera de la rutina de puesta en marcha (p0010 = 0) y ejecutar a continuación el cálculo de reguladores (p0340 = 3).

  • Página 519: Etapa De Potencia Filtro Senoidal Capacidad / Ep Filtro Sen C

    Al salir de la puesta en marcha rápida, ajustando p3900 = 1, el parámetro se ajusta al valor del filtro SIEMENS definido o a cero. Por ello, en caso de filtro no Siemens conviene ajustar el parámetro ya una vez fuera de la rutina de puesta en marcha (p0010 = 0).
  • Página 520 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Utilizar medidas de tensión para rearranque al vuelo Sí Calibración de tensión al conectar Sí Vigilancia de tensión al conectar Sí Vigilancia de tensión cíclica Sí Nota Para usar la medición de tensión es imprescindible identificar previamente los datos del motor. p0251[0...n] Etapa de potencia Ventilador Contador de horas de funcionamiento / EP t_dur vent G120X_DP (PM330),...

  • Página 521: Defecto A Tierra Umbrales / Def Tierra Umbral

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En las etapas de potencia Chassis refrigeradas por líquido se visualizan las horas de funcionamiento del ventilador interior en p0251 en lugar de p0254. p0287[0...1] Defecto a tierra Umbrales / Def tierra Umbral Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T...
  • Página 522 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Reducción automática de la frecuencia de pulsación Dependencia: Si como filtro de salida se ha parametrizado uno senoidal (p0230 = 3, 4), entonces sólo pueden elegirse reacciones sin reducción de la frecuencia de pulsación (p0290 = 0, 1). En caso de sobrecarga térmica de la etapa de potencia se emite una alarma o fallo correspondiente y se ajusta r2135.15 o r2135.13.
  • Página 523 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Si la sobrecarga térmica de la etapa de potencia no se ha reducido lo suficiente con la medida tomada, entonces se produce siempre una desconexión. Con ello la etapa de potencia queda protegida con independencia del ajuste de este parámetro.
  • Página 524 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0295 Temporización del ventilador / Temprz. ventilador Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 525 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Selecciona el tipo de motor. La primera cifra del valor del parámetro define siempre el tipo de motor general y se corresponde con un motor no listado perteneciente a una lista de motores: 1 = Motor asíncrono 2 = Motor síncrono 6 = Motor síncrono de reluctancia xx = motor sin código...
  • Página 526 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0300[0...n] Tipo motor Selec. / Sel. tipo motor G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 G120X_PN (PM330), Modificable: C2(1, 3) Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6310 Mín:...
  • Página 527 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0301[0...n] Código del motor Selección / Sel. código motor Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: C2(1, 3) Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 528: Número De Motores Conectados En Paralelo / Nº Motores

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0306[0...n] Número de motores conectados en paralelo / Nº motores Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: C2(1, 3) Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 529 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0308[0...n] Factor de potencia asignado del motor / Cos phi asign mot Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: C2(1, 3) Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 530 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Tras el primer arranque de la Control Unit o con el ajuste de fábrica, el parámetro se preajusta de acuerdo con la etapa de potencia. p0310[0...n] Frecuencia asignada del motor / Mot f_asignada G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32...
  • Página 531 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0313[0...n] Número de pares de polos motor actual (o calculado) / Mot p. polos act Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 5300 Mín:...
  • Página 532 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Este parámetro no se usa con motores asíncronos (p0300 = 1xx). p0318[0...n] Intensidad a rotor parado del motor / Mot I_parado Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: C2(3) Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: -...
  • Página 533 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Si se selecciona un motor de lista (p0301), este parámetro se predetermina automáticamente y está protegido contra escritura. Para anular la protección contra escritura debe tenerse en cuenta la información en p0300. Si se modifica p0322 en el transcurso de la puesta en marcha rápida (p0010 = 1), se especificará adecuadamente la velocidad máxima p1082, que también corresponde a la puesta en marcha rápida.

  • Página 534: Identificación De Posición Polar Del Motor Intensidad / Mot Idpol Intens

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0327[0...n] Ángulo de carga óptimo del motor / Mot Áng_carga opt Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6721, 6838 Mín:...
  • Página 535 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0330[0...n] Deslizamiento asignado del motor / Mot desliz_asign. Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 536: Cálculo Automático Parámetros Del Motor/Regulación / Cálculo Auto Par

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza el par asignado del motor. Dependencia: Accionamientos IEC (p0100 = 0): Unidad Nm Accionamientos NEMA (p0100 = 1): Unidad lbf ft Nota En motores asíncronos, r0333 se calcula a partir de p0307 y p0311. En motores síncronos r0333 se calcula a partir de p0305, p0316, p0327 y p0328.
  • Página 537 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Cálculo de parámetros de reguladores Cálculo de limitaciones tecnológicas y valores umbrales ATENCIÓN Tras cambiar el valor está bloqueada la modificación de parámetros y se muestra el estado en r3996. Vuelve a ser posible modificar en r3996 = 0. Con p0340 se modifican los parámetros siguientes: p0340 = 1: -->...
  • Página 538 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0342[0...n] Momento de inercia Relación entre total y del motor / Mot Comp inercia Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6020, 6030, 6031, 6822...
  • Página 539 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0346[0...n] Tiempo de excitación del motor / Mot t_excitación Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_REG Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 540 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0352[0...n] Resistencia del cable / R_cable Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 541 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Si se selecciona un motor de lista (p0301), este parámetro se predetermina automáticamente y está protegido contra escritura. Para anular la protección contra escritura debe tenerse en cuenta la información en p0300. Nota Este parámetro no se usa en motores síncronos (p0300 = 2). p0356[0...n] Inductancia dispersa del estátor del motor / Mot L_disp estátor Nivel de acceso: 3...

  • Página 542: Inductancia Magnetizante Del Motor / Mot Lh

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la inductancia dispersa del rotor / del secundario del motor. El valor se calcula automáticamente con ayuda del modelo de motor (p0340 = 1, 2) o se determina por medio de la rutina de identificación del motor (p1910). ATENCIÓN Si se selecciona un motor de lista (p0301), este parámetro se predetermina automáticamente y está...
  • Página 543 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0363[0...n] Característica de saturación del motor Flujo 2 / Mot Sat Flujo 2 Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6723, 6838...
  • Página 544 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En motores asíncronos p0365 = 100 % equivale al flujo nominal del motor. El parámetro se resetea a p3900 > 0 al salir de la puesta en marcha rápida si no hay ajustado ningún motor de lista (p0300).
  • Página 545 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: La característica de saturación (flujo en función de la intensidad magnetizante) se define con 4 puntos. Este parámetro define la coordenada x (intensidad magnetizante) del 3er par de valores de la característica. Define la tercera intensidad magnetizante de la característica de saturación en [%] con respecto a la intensidad magnetizante nominal (r0331).
  • Página 546 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0373[0...n] Resistencia estatórica nominal del motor / Mot R_estát nom Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 547 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0382[0...n] Inductancia magnetizante del motor transformada / Mot L_m trans Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 548: Aplicación Tecnológica / Aplicación Tecnol

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0395[0...n] Resistencia estatórica actual / R_estátor actual Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 549 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El cálculo de los parámetros dependientes de la aplicación tecnológica puede iniciarse de la forma siguiente: - Al salir de la puesta en marcha rápida con p3900 > 0 - Al escribir p0340 = 1, 3, 5 Con p0500 = 0 e inicio del cálculo se ajustan los siguientes parámetros: - p1574 = 10 V - p1750.2 = 0...

  • Página 550: Aplicación Tecnológica (Standard Drive Control) / Aplic Tecn Sdc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El cálculo de los parámetros dependientes de la aplicación tecnológica puede iniciarse de la forma siguiente: - Al salir de la puesta en marcha rápida con p3900 > 0 - Al escribir p0340 = 1, 3, 5 Con p0500 = 1 e inicio del cálculo se ajustan los siguientes parámetros: - p1570 = 100% - p1580 = 0% (sin optimización de rendimiento)
  • Página 551 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la aplicación tecnológica para aplicaciones dinámicas (p0096 = 2). El parámetro influye en el cálculo de los parámetros de control y regulación, que se inicia, por ejemplo, con p0340 o p3900. Valor: Accionamiento estándar (p. ej., bombas, ventiladores) Arranque o inversión dinámicos Arranque pesado (p.

  • Página 552: Sistema De Unidades Selección / Sist Unidad Selecc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0505 Sistema de unidades Selección / Sist unidad Selecc Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: C2(5) Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 553 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0515[0...19] Normalización de parámetros específicos referida a p0514[0] / Norm espec p514[0] Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 554 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajuste de los parámetros con valor de referencia en p0514[3] para la normalización específica. p0518[0]: Número de parámetro p0518[1]: Número de parámetro p0518[2]: Número de parámetro p0518[19]: Número de parámetro Dependencia: Ver también: p0514 p0519[0...19] Normalización de parámetros específicos referida a p0514[4] / Norm espec p514[4] Nivel de acceso: 3...
  • Página 555 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0522[0...19] Normalización de parámetros específicos referida a p0514[7] / Norm espec p514[7] Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 556 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la versión de cojinete. De acuerdo con la versión de cojinete introducida, se ajusta automáticamente su código (p0531). 0 = Indefinida 1 = Definida manualmente 101 = STANDARD 102 = PERFORMANCE 103 = HIGH PERFORMANCE 104 = ADVANCED LIFETIME Dependencia: Ver también: p0301, p0531, p0532, p1082...

  • Página 557: Bloquear El Cálculo Automático Del Valor De Referencia / Bloquear Cálculo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN En motores de lista (p0301) este parámetro se predetermina si se elige una versión de cojinete (p0530). Si se selecciona un motor de lista, este parámetro ya no podrá modificarse (protección contra escritura). Para anular la protección contra escritura debe tenerse en cuenta la información en p0530.

  • Página 558: Unidad Tecnológica Magnitud De Referencia / Unid Tecnol Mref

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros kg/min kg/h t/min °F gallon/s inch³/s gallon/min inch³/min gallon/h inch³/h lb/s lb/min lb/h lbf ft 1/min parts/min ft³/s ft³/min BTU/min BTU/h mbar inch wg ft wg m wg % r.h. g/kg kg/cm² Dependencia: Solo se conmuta la unidad de parámetros del regulador tecnológico (grupo de unidades 9_1). Ver también: p0596 Nota Al conmutar la unidad % a otra unidad, se aplica el siguiente orden:...
  • Página 559 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la magnitud de referencia para la unidad tecnológica. En caso de conmutación a una unidad absoluta usando el parámetro p0595, todos los parámetros afectados quedan referidos a dicha magnitud de referencia. Dependencia: Ver también: p0595 ATENCIÓN Al conmutar de una unidad tecnológica a otra o al modificar el parámetro de referencia no se produce ninguna conmutación.

  • Página 560: Sobretemperatura En Motor Reacción / Mot Reac Temp

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0605[0...n] Mod_temp_mot 1/2/Sensor Umbral y valor de temperatura / Mod 1/2/Sens UmbT Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: 21_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8016, 8017...
  • Página 561 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La reducción de I_máx no se ejecuta con PTC (p0601 = 1) o NC bimetálico (p0601 = 4). La reducción de I_máx ocasiona una menor frecuencia de salida. Rel. al valor = 0: Se emite una advertencia y no hay ninguna reducción de I_máx. Rel.
  • Página 562 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Activar mod_temp_mot 1 (I2t) Sí Activar mod_temp_mot 2 Sí Activar ampliaciones mod_temp_mot 1 (I2t) Sí Activar ampliaciones mod_temp_mot 2 Sí Mod_temp_mot 1 (I2t) Temperatura ambiente ajustable Sí (median. p0613) No (fijo 20 °C) Dependencia: En motores síncronos y motores síncronos de reluctancia, el modelo de temperatura 1 se activa automáticamente al salir de la puesta en marcha si no se ha introducido una constante de tiempo en p0611.
  • Página 563 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0613[0...n] Mod_temp_mot 1/3 Temperatura ambiente / Mod 1/3 temp_amb Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: 21_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8017 Mín: Máx:...
  • Página 564 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Si se selecciona un motor de lista (p0301), este parámetro se predetermina automáticamente y está protegido contra escritura. Para anular la protección contra escritura debe tenerse en cuenta la información en p0300. Nota La histéresis es de 2 K. p0620[0...n] Adaptación térmica Resistencia estatórica y rotórica / Mot adapt_térm R Nivel de acceso: 4...
  • Página 565 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN La temperatura del estátor así determinada del motor asíncrono solo puede compararse con reservas con el valor medido por el sensor de temperatura (KTY/PT1000), ya que este refleja generalmente el punto más caliente del devanado del estátor, mientras que la medida resultante de la identificación refleja su valor medio.

  • Página 566: Identificación Rs Resistencia Estátor Tras Rearranque / Id Rs Res Tras Arr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN La temperatura del estátor así determinada solo puede compararse con reservas con el valor medido por el sensor de temperatura (KTY/PT1000), ya que este refleja generalmente el punto más caliente del devanado del estátor, mientras que la medida resultante de la identificación refleja su valor medio.
  • Página 567 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0625[0...n] Temperatura ambiente del motor durante la puesta en marcha / Mot T_ambiente Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_EQU Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: 21_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8017, 8018...
  • Página 568 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Si se selecciona un motor de lista asíncrono estándar (p0300 > 100, p0301 > 10000), este parámetro se predetermina automáticamente y está protegido contra escritura. Para anular la protección contra escritura debe tenerse en cuenta la información en p0300.
  • Página 569 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0630[0...n] Mod_temp_mot Temperatura ambiente / Mod T_ambiente Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2006 Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: 21_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8018 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 570 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Como este parámetro es parte de la puesta en marcha rápida (p0010 = 1), si se modifica p0305, se predetermina de forma adecuada. El límite de intensidad p0640 se limita a r0209. El límite de intensidad resultante se indica en r0067. r0067 es reducido también eventualmente por el modelo térmico de la etapa de potencia.

  • Página 571: Cu Entradas Y Salidas Cantidad / Cu I/O Cantidad

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0651[0...n] Motor Horas de funcionamiento Intervalo de mantenimiento / Mot t_fun. Manten. Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 572 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0721 CU Entradas digitales Valor real en bornes / CU DI Vreal bornes Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2201, 2221, 2256 Mín:...
  • Página 573 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0723.0...12 CO/BO: CU Entradas digitales Estado invertido / CU DI Estado inv Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2119, 2120, 2121, 2130, 2131, 2132, 2133...
  • Página 574 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Sugerencia: r0052.0 Listo para conexión r0052.1 Listo para servicio r0052.2 Servicio habilitado r0052.3 Fallo activo r0052.4 Parada natural activa (DES2) r0052.5 Parada rápida activa (DES3) r0052.6 Bloqueo de conexión activo r0052.7 Alarma activa r0052.9 Mando solicitado r0052.14 Motor gira adelante r0053.0 Frenado por corriente continua activo r0053.1 n_Act >...
  • Página 575 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Sugerencia: r0052.0 Listo para conexión r0052.1 Listo para servicio r0052.2 Servicio habilitado r0052.3 Fallo activo r0052.4 Parada natural activa (DES2) r0052.5 Parada rápida activa (DES3) r0052.6 Bloqueo de conexión activo r0052.7 Alarma activa r0052.9 Mando solicitado r0052.14 Motor gira adelante r0053.0 Frenado por corriente continua activo r0053.1 n_Act >...
  • Página 576 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Sugerencia: r0052.0 Listo para conexión r0052.1 Listo para servicio r0052.2 Servicio habilitado r0052.3 Fallo activo r0052.4 Parada natural activa (DES2) r0052.5 Parada rápida activa (DES3) r0052.6 Bloqueo de conexión activo r0052.7 Alarma activa r0052.9 Mando solicitado r0052.14 Motor gira adelante r0053.0 Frenado por corriente continua activo r0053.1 n_Act >...

  • Página 577: Cu Salidas Digitales Estado / Cu Do Estado

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Es posible que el parámetro esté protegido debido a p0922 o p2079 y no pueda modificarse. Nota DO: Digital Output (Salida digital) X204: Borne IO Module Salida de relé: NO = contacto normalmente abierto. p0735 BI: CU Fuente de señal para borne DO 5 / CU F_s DO 5 Nivel de acceso: 2...
  • Página 578 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0748 CU Invertir salidas digitales / CU DO inv Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2201, 2242 Mín:...
  • Página 579 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza la tensión de entrada actual en V si está ajustada como entrada de tensión. Visualiza la intensidad de entrada actual en mA si está ajustada como entrada de intensidad y está conectada la resistencia de carga.
  • Página 580 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0756[0...3] CU Tipos de entradas analógicas / CU AI Tipo G120X_PN Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 9566, 9568, 9576 Mín:...
  • Página 581 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si se modifica p0756 los parámetros de la característica de normalización (p0757, p0758, p0759, p0760) se sobrescriben con los valores predeterminados siguientes: Con p0756 = 0, 4 se ajusta p0757 = 0,0 V, p0758 = 0,0%, p0759 = 10,0 V y p0760 = 100,0%. Con p0756 = 1 se ajusta p0757 = 2.0 V, p0758 = 0,0%, p0759 = 10.0 V y p0760 = 100,0%.
  • Página 582 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si se modifica p0756 los parámetros de la característica de normalización (p0757, p0758, p0759, p0760) se sobrescriben con los valores predeterminados siguientes: Con p0756 = 0, 4 se ajusta p0757 = 0,0 V, p0758 = 0,0%, p0759 = 10,0 V y p0760 = 100,0%. Con p0756 = 1 se ajusta p0757 = 2.0 V, p0758 = 0,0%, p0759 = 10.0 V y p0760 = 100,0%.
  • Página 583 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0759[0...3] CU Característica de entradas analógicas valor x2 / CU Carac. AI x2 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 9566, 9568, 9576...

  • Página 584: Cu Entradas Analógicas Zona Muerta / Cu Ea Zon Muer

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = AI0 (X132 3/4) [1] = AI1 (X132 10/11) [2] = NI 1000 0 (X202 80/82) [3] = NI 1000 1 (X202 81/82) Dependencia: La vigilancia de rotura de hilo está activada en el siguiente tipo de entrada analógica: p0756[0...1] = 1 (entrada de tensión unipolar vigilada (+2 V ...
  • Página 585 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0771[0...2] CI: CU Salidas analógicas Fuente de señal / CU AO F_s Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2261 Mín:...

  • Página 586: Cu Salidas Analógicas Tensión/Intensidad De Salida Actual / Cu Ao U/I Sal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0774[0...2] CU Salidas analógicas Tensión/intensidad de salida actual / CU AO U/I sal Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2001 Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 9572 Mín: Máx:...
  • Página 587 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si se modifica p0776, los parámetros de la característica de normalización (p0777, p0778, p0779, p0780) se sobrescriben con los valores predeterminados siguientes: Con p0776 = 0 se ajusta p0777 = 0,0%, p0778 = 0,0 mA, p0779 = 100.0% y p0780 = 20.0 mA. Con p0776 = 1 se ajusta p0777 = 0,0%, p0778 = 0,0 V, p0779 = 100.0% y p0780 = 10.0 V.
  • Página 588 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0779[0...2] CU Salidas analógicas Característica valor x2 / CU AO Carac x2 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 9572 Mín: Máx:...

  • Página 589: Co: Salidas Analógicas Bus De Campo / Ao Bus Campo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = AO0 (X133 12/13) [1] = AO1 (X202 85/86) [2] = AO2 (X202 83/84) Nota AO: Analog Output (Salida analógica) X202: Borne IO Module r0785.0...2 BO: CU Salidas analógicas Palabra de estado / CU AO ZSW Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16...
  • Página 590 Parámetros 7.2 Lista de parámetros DI 0 (X133. 5) Simulación Evaluación bornes - DI 1 (X133. 6) Simulación Evaluación bornes - DI 2 (X133. 7) Simulación Evaluación bornes - DI 3 (X133. 8) Simulación Evaluación bornes - DI 4 (X133. 16) Simulación Evaluación bornes - DI 5 (X133.

  • Página 591: Cu Entradas Analógicas Modo De Simulación / Cu Modo Sim Ai

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0797[0...3] CU Entradas analógicas Modo de simulación / CU Modo sim AI Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 592 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el número para la transferencia de datos de un backup de parámetros de/a la tarjeta de memoria. Transfiere de la tarjeta de memoria a la memoria del equipo (p0804 = 1): - Ajusta la fuente del backup de parámetros (p. ej. p0802 = 48 --> PS048xxx.ACX es la fuente). Transfiere de la memoria no volátil del equipo a la tarjeta de memoria (p0804 = 2): - Ajusta el destino del backup de parámetros (p.
  • Página 593 = (no relevante) p0804 = 12 (transferencia de los archivos GSD a la tarjeta de memoria) --> Los archivos GSD se transfieren de la memoria del equipo a la tarjeta de memoria y se guardan en el directorio / SIEMENS/SINAMICS/DATA/CFG. Valor: Inactivo...
  • Página 594 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si al conectar la Control Unit se detecta un backup de parámetros con el ajuste 0 en la tarjeta de memoria (PS000xxx.ACX), éste se transfiere automáticamente a la memoria del equipo. Si la tarjeta de memoria está introducida y se guardan los parámetros de forma no volátil (p. ej., con la función "Copiar de RAM a ROM"), se escribirá...
  • Página 595 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p0802, p0803 ATENCIÓN La tarjeta de memoria no debe extraerse durante la transferencia de datos. Nota Si al conectar la Control Unit se detecta un backup de parámetros con el ajuste 0 en la tarjeta de memoria (PS000xxx.ACX), éste se transfiere automáticamente a la memoria del equipo.
  • Página 596 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0809[0...2] Copiar juego de datos CDS / Copiar CDS Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8560 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 597 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El juego de datos de mando seleccionado a través de las entradas de binector se indica en r0836. El juego de datos de mando actualmente activo se indica en r0050. Un juego de datos de mando se copia con p0809. p0811 BI: Selección juego de datos de mando CDS Bit 1 / Selec.
  • Página 598 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Es posible que el parámetro esté protegido debido a p0922 o p2079 y no pueda modificarse. p0821[0...n] BI: Selección juego de datos de accto. DDS Bit 1 / Selec. DDS Bit 1 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary...

  • Página 599: Co/Bo: Juego De Datos Cds Seleccionado / Cds Elegido

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 02: La conmutación de juego de datos se retarda durante el período de tiempo para el cálculo interno de parámetros. Rel. a bit 04: La conmutación de juego de datos solo se efectúa si no hay activado un cortocircuitado del inducido. Rel.
  • Página 600 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0840[0...n] BI: CON / DES (DES1) / CON / DES (DES1) G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / G120X_PN Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2501, 2512...
  • Página 601 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p1055, p1056 PRECAUCIÓN Si está activado "prioridad de mando en PC" esta entrada de binector carece de efecto. ATENCIÓN Con la entrada de binector p0840 = señal 0 el motor puede moverse con Jog a través de la entrada de binector p1055 o p1056.
  • Página 602 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la primera fuente de señal para la orden "No hay parada natural/Parada natural (DES2)". Actúa la combinación Y de las siguientes señales: - BI: p0844 "No hay parada natural/Parada natural (DES2) Fuente de seal 1" - BI: p0845 "No hay parada natural/Parada natural (DES2) Fuente de señal 2"...
  • Página 603 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la segunda fuente de señal para la orden "No hay parada natural/Parada natural (DES2)". Actúa la combinación Y de las siguientes señales: - BI: p0844 "No hay parada natural/Parada natural (DES2) Fuente de seal 1" - BI: p0845 "No hay parada natural/Parada natural (DES2) Fuente de señal 2"...
  • Página 604 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la primera fuente de señal para la orden "Sin parada rápida/Parada rápida (DES3)". Actúa la combinación Y de las siguientes señales: - BI: p0848 "Sin parada rápida/Parada rápida (DES3) Fuente de señal 1" - BI: p0849 "Sin parada rápida/Parada rápida (DES3) Fuente de señal 2"...

  • Página 605: Bi: Habilitar Servicio/Bloquear Servicio / Habilitar Servicio

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros PRECAUCIÓN Si está activado "prioridad de mando en PC", esta entrada de binector se hace efectiva. p0852[0...n] BI: Habilitar servicio/Bloquear servicio / Habilitar servicio G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / G120X_PN Binary Modificable: T...
  • Página 606 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0854[0...n] BI: Mando por PLC/Sin mando por PLC / Mando por PLC G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / G120X_PN Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2501 Mín:...
  • Página 607 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0857 Etapa de potencia Tiempo de vigilancia / EP t_vig Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8760, 8864, 8964 Mín:...
  • Página 608 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el tiempo de vigilancia del contactor de red. El tiempo comienza a contar con cada excitación del contactor de red (r0863.1). Si no hay respuesta del contactor de red dentro de dicho tiempo se emite un aviso. Dependencia: Ver también: p0860, r0863 Ver también: F07300...

  • Página 609: Secuenciador Configuración / Secuenc Config

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p0869 Secuenciador Configuración / Secuenc Config Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 610: Co/Bo: Palabra De Estado Secuenciador / Zsw Secuenc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota CO: Condición operativa r0899.0...11 CO/BO: Palabra de estado Secuenciador / ZSW Secuenc Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2503 Mín: Máx:...
  • Página 611 Telegrama estándar 1, PZD-2/2 Telegrama estándar 20, PZD-2/6 350: Telegrama SIEMENS 350, PZD-4/4 352: Telegrama SIEMENS 352, PZD-6/6 353: Telegrama SIEMENS 353, PZD-2/2, PKW-4/4 354: Telegrama SIEMENS 354, PZD-6/6, PKW-4/4 999: Configuración libre de telegramas con BICO Dependencia: Ver también: p2038 Ver también: F01505...
  • Página 612 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Loa parámetros de la memoria se actualizan cíclicamente en la tarea de fondo (ver señal de estado en r2139). Estructura Memoria de fallos (en principio): r0945[0], r0949[0], r0948[0], r2109[0] --> Caso de fallo actual, Fallo 1 .

  • Página 613: Profibus Velocidad / Pb Velocidad

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0949[0...63] Valor de fallo / Valor de fallo Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8050, 8060 Mín: Máx:...
  • Página 614 Máx: Ajuste de fábrica: Descripción: Visualiza la identificación del equipo. Índice: [0] = Empresa (Siemens = 42) [1] = Tipo equipo [2] = Versión firmware [3] = Fecha firmware (año) [4] = Fecha firmware (día/mes) [5] = Cantidad objetos de accionamiento...

  • Página 615: Tiempo De Ejecución Sistema, Relativo / T Sistema Relativo

    Máx: Ajuste de fábrica: Descripción: Visualiza la identificación del equipo. Índice: [0] = Empresa (Siemens = 42) [1] = Tipo equipo [2] = Versión firmware [3] = Fecha firmware (año) [4] = Fecha firmware (día/mes) [5] = Cantidad objetos de accionamiento...

  • Página 616: Accto Resetear Todos Los Parámetros / Accto Reset Parám

    Inicio de carga del estado de suministro almacenado con p0971=30 100: Iniciar reseteo de interconexiones BICO 300: Sólo Siemens ATENCIÓN Tras cambiar el valor está bloqueada la modificación de parámetros y se muestra el estado en r3996. Vuelve a ser posible modificar en r3996 = 0.

  • Página 617: Unidad De Accionamiento Reset / Ud Accto Reset

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros PRECAUCIÓN Si hay una tarjeta de memoria insertada (opcional) y no se utiliza interfaz USB, es aplicable: Los parámetros también se guardan en la tarjeta, sobrescribiendo los datos ya existentes. ATENCIÓN La alimentación de la Control Unit sólo deberá desconectarse al finalizar la operación de memorización (es decir, tras iniciar la memorización esperar hasta que el valor vuelva a tomar el valor 0).
  • Página 618 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0980[0...299] Lista de parámetros existentes 1 / Lista parám ex. 1 Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 619: Lista De Parámetros Modificados 1 / Lista Parám Mod

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r0990[0...99] Lista de parámetros modificados 1 / Lista parám mod.1 Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 620 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1000[0...n] Selección de la consigna de velocidad / selec n_con G120X_DP, Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 G120X_PN Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 621 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Consigna analógica 2 + bus de campo Consigna analógica 2 + consigna analógica 2 200: Conexión salida analógica Dependencia: Cualquier cambio en este parámetro afecta a los siguientes ajustes: Ver también: p1070, p1071, p1075, p1076 PRECAUCIÓN Si con p1000 se selecciona el bus de campo como consigna principal, se ajusta automáticamente la siguiente interconexión BICO:...
  • Página 622 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Consigna de velocidad prefijada + potenciómetro motorizado Consigna de velocidad prefijada + consigna analógica Consigna de velocidad prefijada+consigna de velocidad prefijada Consigna de velocidad prefijada + bus de campo Consigna de velocidad prefijada + consigna analógica 2 Bus de campo + sin consigna principal Bus de campo + potenciómetro motorizado Bus de campo + consigna analógica...
  • Página 623 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1003[0...n] CO: Consigna de velocidad de giro prefijada 3 / n_cons_pref 3 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2000 Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3010 Mín:...
  • Página 624 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1007[0...n] CO: Consigna de velocidad de giro prefijada 7 / n_cons_pref 7 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2000 Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3010 Mín:...
  • Página 625 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1011[0...n] CO: Consigna de velocidad de giro prefijada 11 / n_cons_pref 11 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2000 Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3010 Mín:...
  • Página 626 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1015[0...n] CO: Consigna de velocidad de giro prefijada 15 / n_cons_pref 15 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2000 Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3010 Mín:...

  • Página 627: Bi: Selección Consigna De Velocidad De Giro Prefijada Bit 0 / N_Cons_Pref Bit

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1021[0...n] BI: Selección consigna de velocidad de giro prefijada bit 1 / n_cons_pref Bit 1 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2505,...

  • Página 628: Co: Consigna De Velocidad De Giro Prefijada Activa / Cons Vel Prefijada

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1024 CO: Consigna de velocidad de giro prefijada activa / Cons vel prefijada Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3001, 3010, 3011 Mín:...

  • Página 629: Bi: Potenciómetro Motorizado Subir Consigna / Pmot Subir

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00: 0: No se salva el valor de consigna para el potenciómetro motorizado; lo especifica p1040 tras CON 1: Tras DES se memoriza la consigna para el potenciómetro motorizado; tras CON se ajusta al valor memorizado. Para memorización no volátil, ajustar bit 03 = 1 Rel.

  • Página 630: Bi: Potenciómetro Motorizado Bajar Consigna / Pmot Bajar

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la fuente de señal para subir continuamente la consigna en el potenciómetro motorizado. La modificación de la consigna (CO: r1050) depende del tiempo de aceleración ajustado (p1047) y la duración de la señal aplicada (BI: p1035). Dependencia: Ver también: p1036 ATENCIÓN...

  • Página 631: Bi: Potenciómetro Motorizado Inversión / Pmot Inv

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Durante la puesta en marcha se preajusta correspondientemente este parámetro. La consigna definida por el potenciómetro motorizado se limita a este valor (ver esquema de funciones 3020). p1038[0...n] Potenciómetro motorizado Velocidad mínima / PMot n_mín Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32...

  • Página 632: Ci: Potenciómetro Motorizado Automático Consigna / Pmot Cons Auto

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En Automático puede ajustarse la efectividad de generador de rampa interno. p1042[0...n] CI: Potenciómetro motorizado Automático Consigna / PMot Cons Auto Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: p2000 Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: -...

  • Página 633: Tipo De Dato: Floatingpoint32 Índice Dinámico: Dds, P0180 Esquema De Funciones

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1047[0...n] Potenciómetro motorizado Tiempo de aceleración / PMot T aceler. Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 3020 Mín: Máx:...
  • Página 634 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la fuente de señal para el límite de velocidad de giro en sentido positivo en la entrada del generador de rampa. Nota Si se reduce la limitación actúa el tiempo de deceleración DES3 (p1135). p1052[0...n] CI: Límite de velocidad GdR sentido de giro negativo / n_lím GdR neg Nivel de acceso: 3...
  • Página 635 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Vía BI: p1055 ó BI: p1056 se habilita el accionamiento para operar en Jog. La señal de mando "CON/DES1" puede entrarse vía BI: p0840 ó BI: p1055/p1056. Sólo la fuente de señal que conecta puede usarse también para desconectar. p1056[0...n] BI: Jog bit 1 / Jog bit 1 G120X_DP,...
  • Página 636 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la velocidad de giro para Jog 1. El modo Jog funciona disparado por nivel y permite un desplazamiento incremental del motor. Dependencia: Ver también: p1055, p1056 p1059[0...n] Jog 2 Consigna de velocidad / Jog 2 n_cons Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32...

  • Página 637: Ci: Consigna Principal Escalado / Consig. Pral Escal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1070[0...n] CI: Consigna principal / Consigna principal G120X_USS Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: p2000 Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 3001, 3030 Mín:...
  • Página 638 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1076[0...n] CI: Consigna adicional Escalado / Consigna ad. Escal Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 3001, 3030 Mín:...
  • Página 639 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Con la interpolación se impide el ajuste de picos de par en el control anticipativo de la aceleración del regulador de velocidad si los tiempos de aceleración o deceleración del canal de consigna están en cero. Al salir de la puesta en marcha, el parámetro se preajusta mediante el cálculo automático si ya se ha ajustado un valor de recepción PZD como fuente de consigna para la consigna principal o adicional y el tiempo de aceleración es cero.
  • Página 640 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1082[0...n] Velocidad de giro máxima / n_máx Nivel de acceso: 1 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: C2(1), T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3020, 3050, 3070 Mín: Máx:...
  • Página 641 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Tras cambiar el valor está bloqueada la modificación de parámetros y se muestra el estado en r3996. Vuelve a ser posible modificar en r3996 = 0. Nota El parámetro es válido para ambos sentidos del motor. El parámetro actúa como limitación y es magnitud de referencia para todos los tiempos de aceleración y deceleración (p.
  • Página 642 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Una interconexión BICO con un parámetro perteneciente a un juego de parámetros de accionamiento actúa siempre sobre el juego activo. r1087 CO: Límite de velocidad negativo activado / n_lim neg activa Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: -...

  • Página 643: Ci: Velocidad De Giro Inhibida Escalado / N_Inhibida Escal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Las bandas inhibidas pueden perder efecto, dado el caso, debido a limitaciones posteriores en el canal de consigna. p1093[0...n] Velocidad inhib. 3 / n_inhibida 3 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2000 Índice dinámico: DDS, p0180...
  • Página 644 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00: Si el bit está seteado, la velocidad de consigna tras el generador de rampa (r1170) se encuentra dentro de una banda inhibida. La señal se puede utilizar para conmutar el juego de datos de accionamiento (DDS, Drive Data Set). p1101[0...n] Velocidad inhibida Ancho de banda / n_inhib Anch banda Nivel de acceso: 3...

  • Página 645: Bi: Bloquear Sentido Negativo / Bloq Sent Negat

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros PRECAUCIÓN Si el regulador tecnológico debe proporcionar la consigna total vía p1109, no se debe deshacer la interconexión con su palabra de estado (r2349.4). Si está activada la función "Modo de hibernación", no se debe deshacer la interconexión con la palabra de estado r2399.
  • Página 646 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1112 CO: Consigna de velocidad tras limitación mínima / n_cons tr. lim_min Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3050 Mín: Máx:...
  • Página 647 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1114 CO: Consigna tras limitación de sentido / Cons tras límit. Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 3001, 3040, 3050 Mín:...

  • Página 648: Bi: Puentear Generador De Rampa / Puentear Gdr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El tiempo de aceleración puede escalarse mediante la entrada de conector p1138. Durante la medición en giro (p1960 > 0) se realiza una adaptación del parámetro. Por ello, en la medición en giro el motor puede acelerar más rápidamente de lo que se ha parametrizado originalmente.
  • Página 649 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Es posible que el parámetro esté protegido debido a p0922 o p2079 y no pueda modificarse. Nota En caso de regulación vectorial sin encóder, el generador de rampa no debe puentearse, excepto de forma indirecta a través de la interconexión con r2349 o r2399.

  • Página 650: Generador De Rampa Tipo De Redondeado De Rampa / Gdr Tipo Redondeo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1130[0...n] Generador de rampa Tiempo redondeo inicial / GdR t_red_in G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 G120X_PN (PM330), Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 3070...
  • Página 651 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota p1134 = 0 (filtrado continuo) Si se produce una reducción de consigna durante una operación de aceleración, entonces se lleva a cabo y concluye un redondeado final. Durante el redondeo final la salida del generador de rampa continúa variando en sentido de la anterior consigna (rebase transitorio).

  • Página 652: Bi: Habilitar Generador De Rampa/Bloquear Generador De Rampa / Habilitar Gdr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1137[0...n] DES3 Tiempo redondeo final / GdR DES3 t_red_fin Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 3070 Mín: Máx:...

  • Página 653: Bi: Continuar Generador De Rampa/Congelar Generador De Rampa / Continuar Gdr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros PRECAUCIÓN Si está activado "prioridad de mando en PC" esta entrada de binector carece de efecto. ATENCIÓN Es posible que el parámetro esté protegido debido a p0922 o p2079 y no pueda modificarse. p1140[0...n] BI: Habilitar generador de rampa/Bloquear generador de rampa / Habilitar GdR G120X_USS Nivel de acceso: 3 Calculado: -...

  • Página 654: Bi: Habilitar Consigna/Bloquear Consigna / Habilitar Cons

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1141[0...n] BI: Continuar generador de rampa/Congelar generador de rampa / Continuar GdR G120X_USS Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2501 Mín:...

  • Página 655: Bi: Generador De Rampa Aplicar Valor Definido / Gdr Adoptar Valor

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1142[0...n] BI: Habilitar consigna/Bloquear consigna / Habilitar cons G120X_USS Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2501 Mín: Máx:...

  • Página 656: Ci: Generador De Rampa Valor Definido / Gdr Vdef

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1144[0...n] CI: Generador de rampa Valor definido / GdR vdef Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2000 Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 3070 Mín:...

  • Página 657: Co: Generador De Rampa Aceleración / Gdr Aceleración

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el valor de tolerancia para el estado del generador de rampa (aceleración activa, deceleración activa). Si la entrada del generador de rampa no cambia respecto a la salida más del valor de tolerancia introducido, entonces no se influencian los bits de estado "aceleración activa"...

  • Página 658: Co/Bo: Generador De Rampa Palabra De Estado / Gdr Zsw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bloquear sentido positivo Sí 3040 Inversión de consigna Sí 3040 Subir potenciómetro motorizado Sí 3020 Bajar potenciómetro motorizado Sí 3020 Puentear generador de rampa Sí 3070 r1199.0...8 CO/BO: Generador de rampa Palabra de estado / GdR ZSW Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16...

  • Página 659: Bi: Rearranque Al Vuelo Habilitación Fuente De Señal / Rvuelo Habil F_S

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN La función "rearranque al vuelo" debe usarse en los casos en los que siga girando posiblemente el motor (p. ej. tras un breve corte de red) o éste sea arrastrado por la carga. De lo contrario pueden producirse desconexiones por sobreintensidad.
  • Página 660 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En el modo de operación Control por U/f, el parámetro sirve como valor umbral para el drenaje de corriente al comienzo del rearranque al vuelo. Una vez alcanzado el valor umbral, se ajusta la corriente de búsqueda actual independientemente de la frecuencia y según las especificaciones de tensión.

  • Página 661: Co/Bo: Rearranque Al Vuelo Regulación Vectorial Estado / R. Vlo Vector Est

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Filtro pend activo Sí Pendiente positiva Sí Intens. < umbral Sí Mínimo intensidad Sí Buscar en sentido positivo Sí Stop tras sentido positivo Sí Stop tras sentido negativo Sí Sin resultado Sí Rearranque al vuelo rápido, modelo de tensión para ASM Sí...
  • Página 662 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00 ... 09: Sirve para controlar procesos internos durante el rearranque al vuelo. Para cada tipo de motor (p0300) hay una cantidad diferente de bits activos. Rel. a bit 10 ... 15: Sirve para observar el proceso de rearranque al vuelo.

  • Página 663: Rearranque Automático Fallos No Activos / Wea Fallos No Act

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1206[0...9] Rearranque automático Fallos no activos / WEA Fallos no act Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 664 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a p1210 = 1: Los fallos pendientes se acusan automáticamente. Si tras la confirmación de fallos satisfactoria vuelven a producirse fallos, éstos también se confirman automáticamente. p1211 no influye en el número de intentos de confirmación. Rel.
  • Página 665 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1212 Rearranque automático Tiempo espera Intentos arranque / WEA t_esp arranque Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 666: Co/Bo: Rearranque Automático Estado / Wea Estado

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a índice 0: El tiempo de vigilancia comienza en el momento de detectarse los fallos. Si no tiene éxito la confirmación automática, sigue corriendo el tiempo de vigilancia. Si tras expirar el tiempo de vigilancia no ha vuelto a arrancar correctamente el accionamiento (debe haber acabado el rearranque al vuelo y la magnetización de la máquina r0056.4 = 1), entonces se señaliza el fallo F07320.
  • Página 667 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00: Estado para la indicación de la inicialización única después de POWER ON. Rel. a bit 01: Estado en el cual el rearranque automático espera fallos (estado inicial). Rel. a bit 02: Visualiza de forma general de que se ha detectado un fallo e iniciado el rearranque o la confirmación.
  • Página 668 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La parada se detecta en los siguientes casos: - La velocidad de giro real es inferior al umbral de p1226 y el tiempo iniciado posteriormente en p1228 ya ha transcurrido. - La consigna de velocidad de giro es inferior al umbral de p1226 y el tiempo iniciado posteriormente en p1227 ya ha transcurrido.
  • Página 669 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1230[0...n] BI: Frenado por corrient cont. Activación / Frenado CC act G120X_DP (Freno Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / DC), G120X_PN Binary (Freno DC), Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 G120X_USS (Freno Grupo de unidades: - Selección de unidad: -...
  • Página 670 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota DCBRK: DC Brake (frenado por corriente continua) Rel. a p1231 = 4: La función se activa en cuanto se cumple el criterio de activación. - La función se puede sustituir por una reacción DES2. Criterio de activación (se cumple uno de los criterios siguientes): - Entrada de binector p1230 = señal 1 (activación del frenado por corriente continua;...

  • Página 671: Co/Bo: Frenado Por Corriente Continua Palabra Estado / Dcbrk Zsw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p1230, p1231, p1232, p1234, r1239 p1234[0...n] Frenado por corriente continua Velocidad de giro inicial / DCBRK n_inic G120X_DP (Freno Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 DC), G120X_PN Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 (Freno DC),...
  • Página 672 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si se utiliza una resistencia de freno en el circuito intermedio (p0219 > 0), se desconecta automáticamente la regulación de Vdc_máx. p1240 = 1, 3: Al alcanzar el límite de tensión en circuito intermedio especificado para la etapa de potencia es aplicable: - El regulador de Vdc_max limita la energía realimentada para mantener, al frenar, la tensión en el circuito intermedio por debajo de su valor máximo.
  • Página 673 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1245[0...n] Reg. de Vdc_min Umbral de conexión (respaldo cinético) / Vdc_min nivel_con G120X_DP (Vdc_min), Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 G120X_PN (Vdc_min), Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 G120X_USS Grupo de unidades: - Selección de unidad: -...
  • Página 674 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1249[0...n] Regulador de Vdc_máx Umbral de velocidad de giro / Vdc_máx umbral_n G120X_DP Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 (Vdc_máx), Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 G120X_PN Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: - (Vdc_máx),...
  • Página 675 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1254 Regulador de Vdc_máx Detección automática de nivel CON / Vdc_max D.NivelCon Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 676: Bypass Configuración / Bypass Config

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Al salir de la regulación de Vdc_mín antes de que se pare el motor se impide un fuerte aumento del par de frenado en régimen generador con velocidades de giro bajas, lo cual provoca una parada natural del motor tras el bloqueo de impulsos.
  • Página 677 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bypass habilitado Sí Dependencia: La función "Bypass" solo está disponible para motores asíncronos. Nota Los bits de mando 0 y 1 deben interconectarse a salidas de señal a través de las que se mandarán los interruptores situados en los cables de salida a los motores.

  • Página 678: Bi: Bypass Orden De Mando / Bypass Orden

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si se ajusta p1260 = 3 y p1267.1 = 1, al alcanzarse esta velocidad de giro se activa automáticamente el bypass. El umbral de velocidad de giro para bypass solo actúa con sentidos de giro positivos. Si el accionamiento necesitara velocidades de giro negativas en la red, se puede conseguir a través de la inversión de sentido de giro p1820.

  • Página 679: Rearranque Al Vuelo Configuración / Rearranq Config

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En caso de interruptores sin respuesta, debe interconectarse el correspondiente bit de mando como fuente de señal: BI: p1269[0] = r1261.0 BI: p1269[1] = r1261.1 Si se introduce p1269 = 0, se ajusta automáticamente esta interconexión para interruptores sin respuesta. p1270[0...n] Rearranque al vuelo Configuración / Rearranq Config G120X_DP (PM330),...
  • Página 680 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El parámetro no tiene efecto con un modo de operación que solo busca en el sentido de consigna (p1200 > 3). p1274[0...1] Interruptores de bypass Tiempo de vigilancia / Interr t_vigil Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 681 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la configuración para el regulador de tensión en circuito intermedio. Campo de bits: Nombre de señal Señal 1 Señal 0 Regulación de Vdc_mín (U/f) sin rampa de aceleración Sí Tiempo de espera de Vdc_mín reducido en restablecimiento Sí...
  • Página 682 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1284[0...n] Regulador de Vdc_máx Umbral de tiempo (U/f) / Vdc_máx umbral_t Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 683 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1290[0...n] Regulador de Vdc Ganancia proporcional (U/f) / Reg_Vdc Kp Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6320, 6854 Mín:...
  • Página 684 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el umbral de tiempo para el regulador de Vdc_min (respaldo cinético). Si se rebasa por exceso se dispara un aviso de fallo que puede parametrizarse a la reacción deseada. Requisito: p1296 = 1. ATENCIÓN Si se parametriza un umbral de tiempo, también debe activarse el regulador Vdc_máx (p1280 = 3), de forma que el accionamiento se desconecte sin sobretensión al salir de la regulación Vdc_mín, debido al rebase de tiempo y con...

  • Página 685: Modo De Operación Lazo Abierto/Cerrado / Modo Lazo Ab/Cerr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1300[0...n] Modo de operación Lazo abierto/cerrado / Modo Lazo ab/cerr Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: C2(1), T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6300, 6301, 6851, 8012 Mín:...

  • Página 686: Control Por U/F Configuración / U/F Config

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN En los modos de control por U/f tipo Eco (p1300 = 4, 7) es necesaria una compensación activa del deslizamiento. El factor de escala de la compensación de deslizamiento (p1335) debe ajustarse de tal manera que el deslizamiento se compense por completo (normalmente 100%).
  • Página 687 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Define la elevación de tensión en [%] referida a la intensidad asignada del motor (p0305). Sin embargo, la elevación permanente de tensión va reduciéndose a medida que crece la frecuencia, de forma que a la frecuencia asignada del motor esté aplicada la tensión asignada del motor. El importe de la elevación en voltios se define como sigue a frecuencia cero: Elevación de tensión [V] = 1.732 x p0305 (intensidad asignada del motor [A]) x r0395 (resistencia estatórica/del primario [Ohm]) x p1310 (elevación de tensión permanente [%]) / 100%...
  • Página 688 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN La elevación de tensión provoca un mayor calentamiento del motor. Nota La elevación de tensión al acelerar puede mejorar la reacción a pequeños cambios positivos de consigna. Priorización de las elevaciones de tensión: ver p1310 Con orientación del campo (p1302 bit 4 = 1, no con PM230, PM250, PM260), p1311 es, junto con p1310 y p1302.5, responsable de la calidad del comportamiento en arranque de forma decisiva.
  • Página 689 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La tensión de salida únicamente se limita si p1331 ha rebasado el umbral inferior de la tensión de salida máxima (r0071). p1333[0...n] Control por U/f Frecuencia de inicio FCC / U/f FCC frec inic Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32...
  • Página 690 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La compensación de deslizamiento mantiene constante la velocidad del motor con independencia de la carga. La reducción de la velocidad a medida que crece la carga es una propiedad típica de los motores asíncronos. En motores síncronos no aparece este efecto, por lo que este parámetro no actúa.
  • Página 691 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza el deslizamiento realmente compensado en [%] referido a r0330 (deslizamiento asignado del motor). Dependencia: p1335 > 0 %: Compensación de deslizamiento activa. Ver también: p1335 p1338[0...n] Modo U/f Atenuación de resonancias Ganancia / Uf Gan Amort_reso Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 692 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El regulador limitador I_max se anula cuando se desactiva el generador de rampa con p1122 = 1. p1341 = 0: Regulador de frecuencia I_máx desactivado y regulador de tensión I_máx activado en todo el rango de velocidad. p1341[0...n] Regulador de frecuencia para I_max Tiempo acción integral / Reg_I_max Tn Nivel de acceso: 3...
  • Página 693 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Los ajustes del regulador se utilizan también en el regulador de intensidad del frenado por corriente continua (ver p1232). p1346[0...n] Regulador de tensión para I_max Tiempo acción integral / Reg_U_I_max Tn Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: -...
  • Página 694 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1382[0...n] Límite de saturación para consigna de flujo / Satur flujo máx. Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 695 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Reg.vectorial sin encóder Control adapt. velocidad Sí 6030 Acción I en limitación Libre Congelar 6030 Reserved Anti-windup para acción integral Sí 6030 Modelo de aceleración 6031 Reducción Tn libre activa Sí 6030 Reserved Par de aceleración sin retardo en modo I/f Sí...
  • Página 696 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota RESM: Reluctance synchronous motor (motor síncrono de reluctancia) Rel. a bit 01: En la magnetización de la máquina asíncrona, el flujo se va estableciendo inicialmente con un aumento reducido. Al final del tiempo de magnetización p0346 se vuelve a alcanzar la consigna de flujo p1570. Si, al entrar en debilitamiento de campo, se produce una fuerte ondulación en la consigna de intensidad formadora de campo (r0075), se puede desactivar la diferenciación del flujo.
  • Página 697 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 02: La adaptación del regulador de intensidad (p0391 ... p0393) sólo se calcula si está seteado el bit. Rel. a bits 10, 12: Solo con motor de reluctancia regulado: la ganancia del regulador de intensidad q, d se aplica, dependiendo del punto de operación, de forma adaptativa en el modelo de saturación.

  • Página 698: Co/Bo: Palabra De Estado Regulador De Intensidad / Zsw Reg_I

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1408.0...14 CO/BO: Palabra de estado Regulador de intensidad / ZSW Reg_I Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2530 Mín: Máx:...
  • Página 699 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1452[0...n] Regulador velocidad giro Vel. real Tiempo filtro (sin encóder) / n_R n_rea T_g SL Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6020, 6040...
  • Página 700 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la velocidad inferior para adaptación del regulador de velocidad de giro. Por debajo de esta velocidad de giro no actúa ninguna adaptación. Dependencia: Ver también: p1461, p1463, p1465 Nota Si la esquina superior p1465 del tiempo de acción integral del regulador de velocidad de giro se ajusta a valores más bajos que la esquina inferior p1464, el regulador se adapta por debajo de p1465 con p1461 ó...

  • Página 701: Co: Momento De Inercia Total Escalado / M_Inerc Tot Esc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El producto de p0341 x p0342 se considera en el cálculo automático del regulador de velocidad (p0340 = 1, 3, 4). p1472[0...n] Regulad. de velocidad Modo sin encóder Tiempo de acción integral / Reg_n s/ enc Tn Nivel de acceso: 2 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 702 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Este parámetro es ajustado por la Medida en giro (ver p1960) a 100 %. El control anticipativo de aceleración no se deberá aplicar si la señal de consigna de velocidad tiene mucha ondulación (p. ej. consigna analógica) y está desactivado el redondeo en el generador de rampa de velocidad. En caso de presencia de holguras en reductores tampoco se recomienda usar control anticipativo.
  • Página 703 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1518[0...1] CO: Par acelerador / M_aceler Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2003 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 7_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 6060 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 704: Co: Límite De Par Superior/En Motor Escalado / M_Máx Sup/Mot Esc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El límite de par se limita al cuádruple del par nominal del motor. En el cálculo automático de los parámetros del motor/ regulación (p0340), el límite de par se ajusta adaptándolo al límite de intensidad (p0640). p1522[0...n] CI: Límite de par superior / M_máx sup Nivel de acceso: 3...
  • Página 705 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1525[0...n] CO: Límite de par inferior Escalado / M_máx inf Escl Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6630 Mín: Máx:...
  • Página 706 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1529[0...n] CI: Límite de par inferior Escalado / M_máx inf Escl Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6630 Mín:...
  • Página 707 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza la intensidad formadora de par / fuerza máxima debida a todas las limitaciones de intensidad. r1536[0...1] Límite de intensidad máximo Intensidad formadora de par / Isq_máx Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2002 Índice dinámico: -...
  • Página 708 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El límite de par inferior activo se reduce respecto al límite de par inferior ajustado p1521 si se reduce el límite de intensidad p0640 o se aumenta la intensidad magnetizante asignada del motor asíncrono p0320. Este puede ser el caso en la medición en giro (ver p1960).

  • Página 709: Magnetización Tiempo De Acción Derivada Escalado / Magnet Tv Esc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1554[0...n] CI: Límite de par inferior Factor escala sin offset / M_máx inf sin offs Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6060...
  • Página 710 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Consigna antes de filtro [1] = Característica de flujo óptima Salida [2] = Valor mínimo a velocidad baja [3] = Elevación dinámica dependiente de la carga [4] = Valor de debilitamiento de campo total [5] = Valor de debilitamiento de campo Control anticipativo Nota RESM: Reluctance synchronous motor (motor síncrono de reluctancia)
  • Página 711 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1574[0...n] Reserva dinámica de tensión / U_reserva dinámica Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 5_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 6723, 6724 Mín:...
  • Página 712 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1578[0...n] Reducción de flujo Debilitación de flujo Constante de tiempo / Red_fluj Debil T Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6791 Mín:...
  • Página 713 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1580[0...n] Optimización de rendimiento / Opt. rendimiento G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32 G120X_PN (PM330), CALC_MOD_LIM_REF G120X_USS (PM330) Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6722 Mín:...

  • Página 714: Característica Debilitamiento De Campo Escala / Debilcamp Esc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1586[0...n] Característica debilitamiento de campo Escala / DebilCamp Esc Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 715 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1595[0...n] Regulador de debilitamiento de campo Consigna adicional / Reg_Camp Cons_adic Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6726 Mín: Máx:...
  • Página 716 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Motor síncrono de reluctancia: Ajusta el tiempo de aceleración de la consigna de intensidad (p1610, p1611) al conmutar del régimen regulado al controlado. p1610[0...n] Consigna de par estática (sin encóder) / M_cons estático Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 717 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1616[0...n] Consigna de intensidad Tiempo de filtro / I_cons T_filtro Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_REG Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6721, 6722 Mín:...
  • Página 718 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1703[0...n] Control anticipativo de regulador de intensidad Isq Escalado / CA_Reg_Isq Esc Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6714 Mín:...

  • Página 719: Regulador Isd Acción Integral Umbral De Desconexión / Reg Isd Tn Descon

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1730[0...n] Regulador Isd Acción integral Umbral de desconexión / Reg Isd Tn Descon Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 720: Modelo De Motor Umbral De Fallo Detección De Vuelco Motor / Mm Umbral Vuelco

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1740[0...n] Ganancia Amortiguación de resonancia en regulación sin encóder / Ganancia amort_res Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 721 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1750[0...n] Modelo de motor Configuración / MM Configuración Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: Unsigned16 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 722 Con el bit 2 = 1 también se ajusta automáticamente el bit 3 = 1. Existe la posibilidad de realizar una deselección manual, lo que puede ser conveniente si no se realizó una medición de la característica de saturación (p1960) en motores no listados. Para los motores estándar SIEMENS, normalmente ya es suficiente con la característica de saturación preajustada.

  • Página 723: Modelo De Motor Estado / Mm Estado

    Con el bit 2 = 1 también se ajusta automáticamente el bit 3 = 1. Existe la posibilidad de realizar una deselección manual, lo que puede ser conveniente si no se realizó una medición de la característica de saturación (p1960) en motores no listados. Para los motores estándar SIEMENS, normalmente ya es suficiente con la característica de saturación preajustada.
  • Página 724 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Criterio de aceleración Activo Inactivo Imposibilidad de anular consigna en Regulador de velocidad Sí Adapt. Rs espera Sí Régimen motor Sí Signo frecuencia estatórica Positivo Negativo Signo del par Motor Generador Servicio con realimentación de modelo robusta Habilitado Bloqueada Serv.

  • Página 725: Modelo De Motor Espera Hasta Conmutación Lazo Cerrado-Abierto / Mm T Lazo Ab/Cerr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1756 Modelo motor Velocidad de conmut. histéresis a modo sin encóder / MM n_conmut Hist Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_REG Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6730, 6731...

  • Página 726: Modelo De Motor Compensación Tensión Offset Alpha / Modmot Offs Comp A

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1767[0...n] Modelo de motor sin encóder Adaptación de velocidad Tn / MM s/Enc. n_ada Tn Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6730 Mín:...

  • Página 727: Modelo De Motor Compensación Tensión Offset Beta / Modmot Offs Comp B

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1775[0...n] Modelo de motor Compensación tensión offset Beta / ModMot Offs Comp B Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 728: Modelo De Motor Realimentación Escalado / Mm Realim Escal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros RESM Modelo de flujo Q lineal activo Sí Dependencia: En el modo de operación característica U/f sólo es relevante el bit 7. Con la realimentación del modelo de motor activada (ver p1784) la adaptación Lh se desconecta interna y automáticamente.

  • Página 729: Consigna De Frecuencia De Pulsación / Cons Frec Puls

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La realimentación del error del modelo medido a los estados de modelo incrementa la estabilidad de regulación y hace que el modelo de motor sea resistente a errores en parámetros. Con la realimentación seleccionada (p1784 > 0) la adaptación de Lh no actúa. p1785[0...n] Modelo de motor Adaptación de Lh Kp / MM Lh Kp Nivel de acceso: 4...

  • Página 730: Co: Frec. De Pulsación / Frec. De Pulsación

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Las frecuencias de pulsación máxima y mínima posibles también se determinan a partir de la etapa de potencia utilizada (frecuencia de pulsación mínima: 2 kHz o 4 kHz). Si se aumenta la frecuencia de pulsación puede reducirse la intensidad de salida máxima, lo que depende de la etapa de potencia (derating, ver r0067).

  • Página 731: Modulador Modo / Modulador Modo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1802[0...n] Modulador Modo / Modulador Modo Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: Integer16 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 732: Co: Modulador Modo Actual / Modulador Modo Act

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1803[0...n] Tasa de modulación máxima / Índic máx modulac Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6723 Mín: Máx:...

  • Página 733: Modulador Configuración / Modulador Config

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1809 CO: Modulador Modo actual / Modulador Modo act G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 G120X_PN (PM330), Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 734: Barrido De Frecuencia De Pulsación Amplitud / Barr F Puls Ampl

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1811[0...n] Barrido de frecuencia de pulsación Amplitud / Barr f puls Ampl G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 G120X_PN (PM330), Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: -...
  • Página 735 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1825 Convertidor tensión umbral de válvula / Tensión umbral Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 736 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1830 Compensación Tiempo de enclavamiento de válvula Fase W / Comp t_encl fase W Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 737 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Estado alarma Bit 0 Estado alarma Bit 1 Diagnóstico 24 V p1900 Identificación de datos del motor y medición en giro / IDMot y Med giro Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: C2(1), T Normalización: - Índice dinámico: -...
  • Página 738 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Solo con la realización de ambas mediciones (primero con el motor parado, después con el motor en funcionamiento) se ajustan de forma óptima los parámetros del motor y de regulación de la regulación vectorial. La medición con el motor en funcionamiento no se realiza con p1300 <...
  • Página 739 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Identificar datos de motor (en parada), cambio desp. func. Dependencia: Ver también: p1300, p1910, p1960 Ver también: A07980, A07981, F07983, F07984, F07985, F07986, F07988, F07990, A07991 ATENCIÓN p1900 = 3: Este ajuste sólo debería seleccionarse después de realizar la identificación de los datos del motor con éste parado. Para adoptar de forma permanente los ajustes determinados, deberá...
  • Página 740 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1901 Evaluación de impulsos de test Configuración / Impuls test Conf G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: Unsigned32 G120X_PN (PM330), Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 741 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En caso de que se haya elegido el test de defecto a tierra pero no se haya ejecutado correctamente, es posible que la circulación de corriente no fuera suficiente durante los impulsos de test. Rel.

  • Página 742: Identificación De Datos Del Motor Selección / Motid Selecc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1909[0...n] Identificación de datos de motor Palabra de mando / IDMot STW G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: Unsigned32 G120X_PN (PM330), Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: MDS, p0130 G120X_USS (PM330) Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: -...
  • Página 743 A continuación, se ejecuta automáticamente el cálculo de los parámetros de regulación p0340 = 3. p1910 = 20: Selección exclusiva para fines internos de SIEMENS. Valor: Bloqueado Identificación (ID) completa de los datos del motor y adopción Identificación (ID) completa de los datos del motor sin adopción...
  • Página 744 A continuación, se ejecuta automáticamente el cálculo de los parámetros de regulación p0340 = 3. p1910 = 20: Selección exclusiva para fines internos de SIEMENS. Valor: Bloqueado Identificación (ID) completa de los datos del motor y adopción Identificación (ID) completa de los datos del motor sin adopción...
  • Página 745 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Para adoptar de forma permanente los ajustes determinados, deberá guardarse de forma no volátil (p0971). Al ajustar p1910 deberá considerarse lo siguiente: 1. "Con aplicación" significa: Los parámetros indicados en la descripción se sobrescriben con los valores identificados, con lo que influyen el Ajusta el regulador.
  • Página 746 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r1915[0...2] Inductancia estatórica nominal identificada / L_estátor ident Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 747 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1959[0...n] Medida en giro Configuración / Med en giro Config Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 748 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En los diferentes pasos de optimización se modifican los parámetros siguientes: Bit 01: p0320, p0360, p0362 ... p0369 Bit 02: p0341, p0342 Bit 03: p1400.0, p1458, p1459, p1463, p1470, p1472, p1496 Bit 04: Dependiente de p1960 p1960 = 1, 3: p1400.0, p1458, p1459, p1470, p1472, p1496 Rel.
  • Página 749 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la velocidad para la determinación de la característica de saturación. El valor está referido a p0310 (frecuencia asignada del motor). Dependencia: Ver también: p0310, p1959 Ver también: F07983 Nota La característica de saturación deberá determinarse en un punto de funcionamiento con carga lo menor posible. p1961 Característica de saturación Velocidad para determinarla / Carc_sat Det n G120X_DP (PM330),...
  • Página 750 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Durante la medida en giro este parámetro permite influir en la optimización del regulador de velocidad. p1967 = 100 % --> Optimización del regulador de velocidad según el criterio del óptimo simétrico. p1967 > 100 % --> Optimización con mayor respuesta dinámica (Kp mayor, Tn menor). Si la dinámica actual (ver r1968) se reduce claramente respecto a la dinámica deseada (p1967), puede deberse a oscilaciones mecánicas de carga.
  • Página 751 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p1974 Opt_reg_vel Característica de saturación Flujo rotor máximo / Opt_n Fl_rot máx Nivel de acceso: 4 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 752 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p0325, p0329, p1980 Nota Los datos de p1992 se actualizan en ciclos de 4 ms. Los cambios rápidos de los bits de la palabra de estado del encóder pueden examinarse mejor mediante p7830 y siguientes.
  • Página 753 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2001 Tensión de referencia / Tensión de ref. Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 754 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El valor predeterminado es p0640. Si una interconexión BICO se establece entre diferentes magnitudes físicas, entonces las respectivas magnitudes de referencia sirven como factor de conversión. En alimentaciones la magnitud de referencia predeterminada es la intensidad nominal de la red que resulta de la potencia nominal y la tensión nominal de red (p2002 = r0206 / p0210 / 1.73).

  • Página 755: Temperatura De Referencia / Temp Ref

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si una interconexión BICO se establece entre diferentes magnitudes físicas, entonces las respectivas magnitudes de referencia sirven como factor de conversión. La potencia de referencia se calcula como sigue: - 2 * Pi * Velocidad de referencia / 60 * Par de referencia (motor) - Tensión de referencia * Intensidad de referencia * raíz(3) (alimentación) p2006 Temperatura de referencia / Temp ref...
  • Página 756 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2016[0...3] CI: Int. PeM USS Enviar palabra / PeM USS Env pal Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Integer16 Modificable: T, U Normalización: 4000H Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 757 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Int. bus de campo: Interfaz de bus de campo Un cambio del valor sólo surte efecto tras POWER ON. El parámetro no se ve afectado por el ajuste de valores de fábrica. Si se selecciona de nuevo el protocolo, el parámetro se setea con el ajuste de fábrica. Con p2030 = 1 (USS) es aplicable: Mín./máx./ajuste de fábrica: 4/13/8 Con p2030 = 2 (Modbus RTU) es aplicable:...
  • Página 758 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El parámetro no se ve afectado por el ajuste de valores de fábrica. p2023 Int. bus de campo PKW USS Cantidad / B_campo PKW USS G120X_USS Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: -...
  • Página 759 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2025[0...4] Int. bus de campo BACnet Ajustes / BACnet Ajuste G120X_USS Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 9310 Mín: Máx:...
  • Página 760 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Entrada analógica 0 [1] = Entrada analógica 1 [2] = Entrada analógica 2 [3] = Entrada analógica 3 [4] = Entrada analógica 4 [5] = Entrada analógica 5 [6] = Entrada analógica 6 [7] = Entrada analógica 7 [8] = Salida analógica 0 [9] = Salida analógica 1...
  • Página 761 Parámetros 7.2 Lista de parámetros [52] = Valor analógico 5101 [53] = Valor analógico 5102 [54] = Valor analógico 5103 [55] = Valor analógico 5104 [56] = Valor analógico 5105 [57] = Valor analógico 5106 [58] = Valor analógico 5107 [59] = Valor analógico 5200 [60] = Valor analógico 5201 [61] = Valor analógico 5202...
  • Página 762 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Cantidad de telegramas sin errores [1] = Cantidad de telegramas rechazados [2] = Cantidad de errores de trama [3] = Cantidad de errores de rebase [4] = Cantidad de errores de paridad [5] = Cantidad de errores de carácter inicial [6] = Cantidad de errores de sumas de verificación [7] = Cantidad errores de longitud...
  • Página 763 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Un cambio del valor sólo surte efecto tras POWER ON. El parámetro no se ve afectado por el ajuste de valores de fábrica. p2031 Int. bus de campo Modbus Parity / Modbus Parity G120X_USS Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Integer16...
  • Página 764 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2037 Modo PROFIdrive STW1.10 = 0 / PD STW1.10=0 G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 G120X_PN Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 765 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Valor = 2 sólo es posible en Control Units con RS485 como interfaz de bus de campo. p2040 Int. bus de campo Tiempo vigilancia / Bus campo t_vig G120X_USS Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: -...

  • Página 766: Profidrive Retardo De Fallo / Pd Retardo Fallo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2044 PROFIdrive Retardo de fallo / PD Retardo fallo G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 G120X_PN Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2410 Mín: Máx:...
  • Página 767 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2051[0...16] CI: PROFIdrive Enviar PZD palabra / Env PZD palab G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / G120X_PN Integer16 Modificable: T, U Normalización: 4000H Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2450, 2470, 9370...
  • Página 768 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = PZD 1 [1] = PZD 2 [2] = PZD 3 [3] = PZD 4 [4] = PZD 5 [5] = PZD 6 [6] = PZD 7 [7] = PZD 8 [8] = PZD 9 [9] = PZD 10 [10] = PZD 11 [11] = PZD 12...

  • Página 769: Co: Profidrive Recepción Pzd Palabra Doble / Pzd Recib Dw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 r2054 PROFIBUS Estado / PB Estado G120X_DP Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: - Normalización: -...
  • Página 770 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = PZD 1 + 2 [1] = PZD 2 + 3 [2] = PZD 3 + 4 [3] = PZD 4 + 5 [4] = PZD 5 + 6 [5] = PZD 6 + 7 [6] = PZD 7 + 8 [7] = PZD 8 + 9 [8] = PZD 9 + 10...
  • Página 771 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2063[0...15] PROFIdrive Diagnóstico Enviar PZD palabra doble / Diag env DW Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2470 Mín: Máx:...

  • Página 772: Pzd Máximo Interconectado / Pzd Máx Interc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bit 26 Bit 27 Bit 28 Bit 29 Bit 30 Bit 31 ATENCIÓN Pueden utilizarse como máximo 4 índices de la función "Trace". r2067[0...1] PZD máximo interconectado / PZD máx interc Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: -...
  • Página 773 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza el offset de byte del PZD en el telegrama de recepción PROFIdrive (Controller Output). Índice: [0] = PZD 1 [1] = PZD 2 [2] = PZD 3 [3] = PZD 4 [4] = PZD 5 [5] = PZD 6 [6] = PZD 7 [7] = PZD 8...

  • Página 774: Profibus Diagnóstico Comunicación Directa Direcciones / Pb Diag Comd Dir

    Telegrama estándar 1, PZD-2/2 Telegrama estándar 20, PZD-2/6 350: Telegrama SIEMENS 350, PZD-4/4 352: Telegrama SIEMENS 352, PZD-6/6 353: Telegrama SIEMENS 353, PZD-2/2, PKW-4/4 354: Telegrama SIEMENS 354, PZD-6/6, PKW-4/4 999: Configuración libre de telegramas con BICO Dependencia: Ver también: p0922 Nota Con p0922 <...

  • Página 775: Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 1 / Bin/Con Zsw1

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2080[0...15] BI: Convertidor binector-conector Palabra de estado 1 / Bin/Con ZSW1 G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / G120X_PN Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2472 Mín:...

  • Página 776: Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 2 / Bin/Con Zsw2

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Selección de los bits que deben enviarse al controlador PROFIdrive. Los diferentes bits se agrupan en la palabra de estado 1. Índice: [0] = Bit 0 [1] = Bit 1 [2] = Bit 2 [3] = Bit 3 [4] = Bit 4 [5] = Bit 5...

  • Página 777: Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 3 / Bin/Con Zsw3

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2082[0...15] BI: Convertidor binector-conector Palabra de estado 3 / Bin/Con ZSW3 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2472 Mín:...

  • Página 778: Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 5 / Bin/Con Zsw5

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Bit 0 [1] = Bit 1 [2] = Bit 2 [3] = Bit 3 [4] = Bit 4 [5] = Bit 5 [6] = Bit 6 [7] = Bit 7 [8] = Bit 8 [9] = Bit 9 [10] = Bit 10 [11] = Bit 11...

  • Página 779: Convertidor Binector-Conector Invertir Palabra De Estado / Bin/Con Inv Zsw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2088[0...4] Convertidor binector-conector Invertir palabra de estado / Bin/Con Inv ZSW G120X_DP, Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 G120X_PN Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2472 Mín:...

  • Página 780: Co: Convertidor Binector-Conector Enviar Palabra De Estado / Bin/Con Env Zsw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bit 4 Invertido No invertido Bit 5 Invertido No invertido Bit 6 Invertido No invertido Bit 7 Invertido No invertido Bit 8 Invertido No invertido Bit 9 Invertido No invertido Bit 10 Invertido No invertido Bit 11 Invertido No invertido...
  • Página 781 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2090.0...15 BO: Recepción bit a bit PROFIdrive PZD1 / Recep bit PZD1 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2468, 9204, 9206, 9360 Mín:...
  • Página 782 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bit 13 Bit 14 Bit 15 r2092.0...15 BO: Recepción bit a bit PROFIdrive PZD3 / Recep bit PZD3 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2468,...

  • Página 783: Bo: Convertidor Conector-Binector Salida De Binector / Con/Bin Salida

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 r2094.0...15 BO: Convertidor conector-binector Salida de binector / Con/Bin Salida Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: -...

  • Página 784: Convertidor Conector-Binector Invertir Salida De Binector / Con/Bin Inv Salida

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Dependencia: Ver también: p2099 p2098[0...1] Convertidor conector-binector Invertir salida de binector / Con/Bin Inv salida Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16...

  • Página 785: Ci: Convertidor Conector-Binector Fuente De Señal / Con/Bin S_Q

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2099[0...1] CI: Convertidor conector-binector Fuente de señal / Con/Bin S_q Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Integer16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2468, 9360 Mín:...
  • Página 786 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN La reparametrización de la reacción a un fallo no es posible en los casos siguientes: - El número de fallo no existe (excepción: valor = 0). - El aviso no es del tipo "Fallo" (F). - La reacción a fallo no está...
  • Página 787 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la primera fuente de señal para la confirmación de fallos. ATENCIÓN Es posible que el parámetro esté protegido debido a p0922 o p2079 y no pueda modificarse. Nota La confirmación de fallos se desencadena con una señal 0/1. p2104[0...n] BI: 2.
  • Página 788 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2106[0...n] BI: Fallo externo 1 / Fallo externo 1 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2546 Mín: Máx:...

  • Página 789: Número De Alarma / Número De Alarma

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la fuente de señal para el fallo externo 3. El fallo externo 3 se señaliza como consecuencia de la combinación con operador Y de: - BI: p2108 negado - BI: p3111 - BI: p3112 negado Dependencia: Ver también: p3110, p3111, p3112 Ver también: F07862...
  • Página 790 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2112[0...n] BI: Alarma externa 1 / Alarma externa 1 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2546 Mín: Máx:...
  • Página 791 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la fuente de señal para la alarma externa 3. Dependencia: Ver también: A07852 Nota Una alarma externa se desencadena con una señal 1/0. p2117[0...n] BI: Alarma externa 3 / Alarma externa 3 G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 /...

  • Página 792: Co: Cambios En Memoria De Alarmas Contador / Camb Mem Alm

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Si hay un aviso presente, también puede efectuarse una reparametrización. La modificación no está activa hasta que ha desaparecido el aviso. El tipo de aviso solo puede cambiarse en los avisos con la correspondiente identificación (excepción: valor = 0). Ejemplo: F12345(A) -->...
  • Página 793 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2123[0...63] Tiempo de alarma entrante en milisegundos / t_alarm ent ms Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8050, 8065 Mín:...

  • Página 794: Modificar Modo De Confirmación Modo / Modif Conf Modo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2126[0...19] Modificar modo de confirmación Número de fallo / Modif conf Nº_fall Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8050, 8075 Mín:...

  • Página 795: Co/Bo: Fallos/Alarmas Palabra De Disparo / F/A Palabra Disp

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2129.0...15 CO/BO: Fallos/alarmas Palabra de disparo / F/A Palabra disp Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8070 Mín: Máx:...

  • Página 796: Co: Código De Alarma Actual / Cód. Alarma Actual

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2131 CO: Código de fallo actual / Cód fallo act Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8060 Mín: Máx:...

  • Página 797: Co/Bo: Palabra De Estado Fallos/Alarmas 2 / Zsw Fallo/Alarma

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2135.12...15 CO/BO: Palabra de estado fallos/alarmas 2 / ZSW Fallo/alarma 2 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2548 Mín: Máx:...

  • Página 798: Co/Bo: Palabra De Estado Fallos/Alarmas 1 / Zsw Fallo/Alarma

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2139.0...15 CO/BO: Palabra de estado fallos/alarmas 1 / ZSW Fallo/alarma 1 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2548 Mín: Máx:...

  • Página 799: Bi: Habilitación Vigilancia De Bloqueo Motor (Negada) / Hab Bloq Mot Neg

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p2142, r2199 p2142[0...n] Velocidad de giro Histéresis 1 / n_histéresis 1 Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8010 Mín:...

  • Página 800: Bi: Generador De Rampa Activo / Gdr Activo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Este tiempo se compone de r2146 (días) y r2125 (milisegundos). Nota Loa parámetros de la memoria se actualizan cíclicamente en la tarea de fondo (ver señal de estado en r2139). p2148[0...n] BI: Generador de rampa activo / GdR activo Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: Unsigned32 /...
  • Página 801 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2150[0...n] Velocidad de giro Histéresis 3 / n_histéresis 3 Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8010, 8011, 8022 Mín:...
  • Página 802 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2156[0...n] Retardo de conexión Umbral de comparación alcanzado / t_con Cmp_w exc Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8010 Mín:...

  • Página 803: Modificable: T, U Grupo De Unidades: - Mín

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p2164, p2166, r2197 p2164[0...n] Velocidad de giro Histéresis 4 / n_histéresis 4 Nivel de acceso: 3 Calculado: Tipo de dato: FloatingPoint32 CALC_MOD_LIM_REF Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8011 Mín:...

  • Página 804: Calculado: Calc_Mod_Lim_Ref

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2168[0...n] Vigilancia de carga Vigilancia de bloqueo Umbral de par / Vigil_bloq Umbr_M Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 7_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 8013 Mín:...

  • Página 805: Tensión Del Circuito Intermedio Umbral / Vdc Umbral

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p2170 p2172[0...n] Tensión del circuito intermedio Umbral / Vdc umbral Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: p2001 Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 5_2 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 806: Índice Dinámico: Dds, P0180 Esquema De Funciones

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota En regulación vectorial sin encóder es aplicable: El bloqueo del motor sólo se puede detectar a bajas velocidades si no se conmuta al modo de control de velocidad en lazo abierto. Si esto sucede antes de que transcurra la temporización ajustada en p2177, deberá reducirse correspondientemente p2177 (p2177 <...

  • Página 807: Vigilancia De Carga Reacción / Vig.carga Reacción

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2181[0...n] Vigilancia de carga Reacción / Vig.carga Reacción Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8013 Mín: Máx:...
  • Página 808 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la envolvente de curvas velocidad-par para la vigilancia de carga. La curva envolvente (superior e inferior) se define en base a 3 umbrales de velocidad como sigue: p2182 (n_umbral 1) --> p2185 (M_umbral 1 sup), p2186 (M_umbral 1 inf) p2183 (n_umbral 2) -->...
  • Página 809 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La curva envolvente inferior es definida por p2186, p2188 y p2190. p2187[0...n] Vigilancia de carga Umbral de velocidad 2 superior / M_umbral 2 sup Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180...
  • Página 810 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la envolvente de curvas velocidad-par para la vigilancia de carga. Dependencia: es aplicable: p2190 < p2189 Ver también: p2184, p2189 Ver también: A07926 Nota La curva envolvente inferior es definida por p2186, p2188 y p2190. p2191[0...n] Vigilancia de carga Umbral de par sin carga / Umbr_M s carga Nivel de acceso: 3...

  • Página 811: Co/Bo: Palabra De Estado Vigilancias 1 / Zsw Vigilanc

    El valor umbral se ajusta en p2172 y el retardo, en p2173. Rel. a bit 11: El valor umbral se ajusta en p2179, y el retardo, en p2180. Rel. a bit 13: Sólo para uso en Siemens. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 812: Co/Bo: Palabra De Estado Vigilancias 2 / Zsw Vigilancia

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2198.4...12 CO/BO: Palabra de estado Vigilancias 2 / ZSW Vigilancia 2 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2536 Mín: Máx:...
  • Página 813 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2201[0...n] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 1 / Reg_tec V fijo 1 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: 9_1 Selección de unidad: p0595 Esquema de funciones: 7950, 7951...
  • Página 814 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Una interconexión BICO con un parámetro perteneciente a un juego de parámetros de accionamiento actúa siempre sobre el juego activo. p2205[0...n] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 5 / Reg_tec V fijo 5 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 815 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Una interconexión BICO con un parámetro perteneciente a un juego de parámetros de accionamiento actúa siempre sobre el juego activo. p2209[0...n] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 9 / Reg_tec V fijo 9 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 816 Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Una interconexión BICO con un parámetro perteneciente a un juego de parámetros de accionamiento actúa siempre sobre el juego activo. p2213[0...n] CO: Regulador tecnológico Valor fijo 13 / Reg_tec V fijo 13 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U...
  • Página 817 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Valor: Selección directa Selección binaria p2220[0...n] BI: Regulador tecnológico Selección consigna de velocidad fija bit 0 / R_tec Sel. Bit 0 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: -...

  • Página 818: Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo Activo / Reg_Tec Vfijo Act

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2224 CO: Regulador tecnológico Valor fijo activo / Reg_tec Vfijo act Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: 9_1 Selección de unidad: p0595 Esquema de funciones: 7950, 7951 Mín:...

  • Página 819: Bi: Regulador Tecnológico Potenciómetro Motorizado Subir Consigna / R_Tec Subir Pmot

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00: 0: No se salva el valor de consigna para el potenciómetro motorizado; lo especifica p2240 tras CON 1: Se salva el valor de consigna para el potenciómetro motorizado; lo especifica r2231 tras CON Para memorización no volátil, ajustar bit 03 = 1 Rel.

  • Página 820: Bi: Regulador Tecnológico Potenciómetro Motorizado Bajar Consigna / R_Tec Bajar Pmot

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2236[0...n] BI: Regulador tecnológico Potenciómetro motorizado Bajar consigna / R_tec Bajar PMot Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7954 Mín:...

  • Página 821: Co: Regulador Tecnológico Potenc. Motorizado Consigna Tras De Gdr / R_Tec Mop T Gdr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: r2250 p2247[0...n] Regulador tecnológico Potenc. motorizado Tiempo de aceleración / R_tec PMot t_aclr Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7954...
  • Página 822 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2252 Regulador tecnológico Configuración / Conf reg tecn Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_ALL Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 823: Ci: Regulador Tecnológico Consigna 1 / R_Tec Consig

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2253[0...n] CI: Regulador tecnológico Consigna 1 / R_tec Consig. 1 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín:...

  • Página 824: Co: Regulador Tecnológico Consigna Tras Generador De Rampa / R_Tec Cons T Gdr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2258 Regulador tecnológico Tiempo de deceleración / R_tec t-decel Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín: Máx:...
  • Página 825 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2264[0...n] CI: Regulador tecnológico Valor real / R_tec Vreal Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín: Máx:...
  • Página 826 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2269 Regulador tecnológico Ganancia valor real / R_tec Gan Vreal Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín: Máx:...

  • Página 827: Co: Regulador Tecnológico Valor Real Escalado / R_Tec Vreal Escal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2272 CO: Regulador tecnológico Valor real escalado / R_tec Vreal escal Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: 9_1 Selección de unidad: p0595 Esquema de funciones: 7958 Mín: Máx:...

  • Página 828: Bi: Regulador Tecnológico Parar El Integrador / Reg_Tec Par Integr

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros ATENCIÓN Con p2251 = 0 es aplicable: Si la salida del regulador tecnológico se encuentra dentro de la banda inhibida (p1091 ... p1094, p1101) o por debajo de la velocidad mínima (p1080) se detiene la acción integral del regulador, con lo que éste opera brevemente sólo con acción P.

  • Página 829: Co: Regulador Tecnológico Salida Escalado / R_Tec Escala Sal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros PRECAUCIÓN La limitación del máximo debe ser siempre mayor que el límite del mínimo (p2291 > p2292). p2292 CO: Regulador tecnológico Limitación mínima / R_tec lim_mín Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: -...

  • Página 830: Ci: Regulador Tecnológico Salida Escalado / R_Tec Escala Sal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2296[0...n] CI: Regulador tecnológico Salida Escalado / R_tec Escala sal Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín:...
  • Página 831 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2302 Regulador tecnológico Señal de salida Valor inicial / Reg_tec valor inic Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín: Máx:...

  • Página 832: Regulador Tecnológico Adaptación Kp Valor Inferior / Adap Kp Valor Inf

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2310 CI: Regulador tecnol. Adaptación Kp Valor de entrada Fuente de señal / Adap Kp Ent F_s Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7959...

  • Página 833: Regulador Tecnológico Adaptación Kp Punto De Actuación Superior / Adap Kp Punto Sup

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La adaptación Kp se activa con p2252.7 = 1. p2314 Regulador tecnológico Adaptación Kp Punto de actuación superior / Adap Kp Punto sup Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: -...

  • Página 834: Regulador Tecnológico Adaptación Tn Valor Superior / Adap Tn Valor Sup

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La adaptación Tn se activa con p2252.8 = 1. p2318 Regulador tecnológico Adaptación Tn Valor superior / Adap Tn Valor sup Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: -...

  • Página 835: Co: Regulador Tecnológico Adaptación Tn Salida / Adap Tn Sal

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros PRECAUCIÓN El punto de actuación superior debe ajustarse con un valor mayor que el punto de actuación inferior (p2321 > p2320). Nota La adaptación Tn se activa con p2252.8 = 1. r2322 CO: Regulador tecnológico Adaptación Tn Salida / Adap Tn Sal Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32...
  • Página 836 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2345 Regulador tecnológico Reacción a fallo / R_tec Reac fallo Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7958 Mín: Máx:...
  • Página 837 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Regulador tecnológico Salida al máximo Sí Reacción a fallo activa Sí Regulador tecnológico Limitación Habilitación Sí Nota Mientras el regulador tecnológico está habilitado, se aplica lo siguiente: Al desconectar con DES1, DES3 y en caso de bloqueo de impulsos, los bits 10 y 11 se ajustarán simultáneamente a 1, pues la salida del regulador está...
  • Página 838 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p2350 Ver también: F07445 p2355 PID Ajuste automático offset / PID Aj_aut.offset Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 839 Parámetros 7.2 Lista de parámetros M1 = 1X, M2 = 1X, M3 = 1X M1 = 1X, M2 = 1X, M3 = 2X M1 = 1X, M2 = 2X, M3 = 2X M1 = 1X, M2 = 1X, M3 = 3X M1 = 1X, M2 = 2X, M3 = 3X Dependencia: Ver también: p2372...
  • Página 840 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2373 Regulación en cascada Umbral de conmutación / Reg_casc Umbr_conm Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: 9_1 Selección de unidad: p0595 Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 841 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2377 Regulación en cascada Tiempo de enclavamiento / Reg_casc t_encl Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 842 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2381 Regulación en cascada Tiempo máximo para funcionamiento continuo / Reg_casc t_máx Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 843: 1/Min]

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2385 Regulación en cascada Tiempo de parada Velocidad de conexión / R_casc t_par n_con Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 844 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p2391[0...n] Modo hibernación retardo / MHibern t_retardo Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7038 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 845 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el intervalo Boost en la función "Modo de hibernación". Antes de que el accionamiento se desconecte definitivamente (modo de hibernación), la velocidad de consigna para el tiempo establecido en p2394 se lleva a la velocidad Boost p2395. Según la aplicación, se pueden alargar de esta forma los intervalos del modo de hibernación.

  • Página 846: 1/Min]

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r2397[0...1] CO: Modo de hibernación Velocidad de salida actual / MHiber n_sal act Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: 7038 Mín: Máx:...
  • Página 847 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Modo de hibernación puentea generador rampa en canal Sí consigna Dependencia: Ver también: p2398 Ver también: A07325 p2900[0...n] CO: Val fijo 1 [%] / Val fijo 1 [%] Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: DDS, p0180...
  • Página 848 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Valor fijo +0 % [1] = Valor fijo +5 % [2] = Valor fijo +10 % [3] = Valor fijo +20 % [4] = Valor fijo +50 % [5] = Valor fijo +100 % [6] = Valor fijo +150 % [7] = Valor fijo +200 % [8] = Valor fijo -5 %...
  • Página 849 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualización de los valores del modelo de flujo axial para el motor síncrono de reluctancia (RESM) para fines de diagnóstico. Los valores válidos solo se muestran con bloqueo de impulsos. Rel. a índice 0: Visualiza la id de componente longitudinal de intensidad aplicada en Aef.
  • Página 850 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3112[0...n] BI: Fallo externo 3 Habilitación negada / Fallo ext 3 Hab ne Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 851 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00: Se ha detectado un comportamiento anómalo del hardware o del software. Efectuar un POWER ON del componente afectado. Si continúa apareciendo, contactar con el soporte técnico. Rel. a bit 01: Fallo en la alimentación de red (pérdida de fase, nivel de tensión...).

  • Página 852: Fallo De Componente / Fallo Componente

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r3120[0...63] Fallo de componente / Fallo componente Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8060 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 853 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Loa parámetros de la memoria se actualizan cíclicamente en la tarea de fondo (ver señal de estado en r2139). La estructura de la memoria de fallos y la asignación de los índices se representa en r0945. Rel.
  • Página 854 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Loa parámetros de la memoria se actualizan cíclicamente en la tarea de fondo (ver señal de estado en r2139). La estructura de la memoria de alarmas y la asignación de los índices se representa en r2122. Rel.
  • Página 855 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3230[0...n] CI: Vigilancia de carga Velocidad de giro real / Vig carga n_real Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: p2000 Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 8012, 8013...

  • Página 856: Optimización De Rendimiento 2 Flujo Óptimo / Flujo Óptimo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3235 Aviso de pérdida de fase del motor Tiempo de vigilancia / Pérd_fase t_vig Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 857: Turbomáquina Potencia Punto 1 / Turbomáq P1

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La función se activa mediante p1401.14 = 1. p3320[0...n] Turbomáquina Potencia Punto 1 / Turbomáq P1 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: -...

  • Página 858: Turbomáquina Potencia Punto 2 / Turbomáq P2

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3322[0...n] Turbomáquina Potencia Punto 2 / Turbomáq P2 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 859: Turbomáquina Potencia Punto 4 / Turbomáq P4

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Para la indicación de ahorro de energía de una turbomáquina se necesita la típica característica de flujo P = f(n) con 5 nodos de interpolación. Este parámetro indica la velocidad (n) del punto 3 en [%]. Dependencia: Ver también: r0041, p3320, p3321, p3322, p3323, p3324, p3326, p3327, p3328, p3329 Nota...

  • Página 860: Turbomáquina Velocidad Punto 5 / Turbomáq N5

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3329[0...n] Turbomáquina Velocidad Punto 5 / Turbomáq n5 Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 861 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El funcionamiento de esta entrada de binector depende del control por hilos que se haya ajustado en p0015. r3333.0...3 CO/BO: Control por 2/3 hilos Palabra de mando / 2/3 hilos STW Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: -...
  • Página 862 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3342[0...n] BI: Final de carrera Más / Fin carr Más Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 863: Formación Activación/Duración / Form Act/Durac

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Rel. a bit 00 = 1: El final de carrera habilita el movimiento. Este bit se puede utilizar, por ejemplo, para la interconexión con entrada de binector p0840 (CON/DES1). Rel. a bit 01 = 0: El accionamiento no se puede mover con la función de final de carrera (p.

  • Página 864: Formación Palabra De Estado / Form Zsw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r3381 Formación Tiempo residual / Form T_resid Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 865 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: El modo de modulador p1802 debe habilitar el servicio en el margen de rebase. Además, el límite de rebase p1803 debe ser superior al 103%. Ajustar el modo de modulador p1802 = 10 si se desconecta la regulación de magnitud continua y si debe evitarse un rebase.
  • Página 866 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3858[0...n] Regulador de magnitud continua Tiempo de acción integral / Reg_DC Tn Nivel de acceso: 3 Calculado: CALC_MOD_CON Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 6797 Mín:...
  • Página 867 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3881 ESM Fuente consign / ESM Fuente_cons Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7033 Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 868: Esm Número De Activaciones/Fallos / Esm Núm Act/ Fall

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3883 BI: ESM Sentido de giro Fuente de señal / ESM Sent gir F_s Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7033 Mín:...

  • Página 869: Esm Resetear Número De Activaciones/Fallos / Esm R N Act/ Fall

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p3888 ESM Resetear número de activaciones/fallos / ESM R n act/ fall Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7033 Mín: Máx:...
  • Página 870 Al calcular los parámetros del motor, mando y regulación (como p0340 = 1) no se sobrescriben parámetros de un motor de lista Siemens seleccionado. Si no está ajustado ningún motor de lista (p0300), los siguientes parámetros se resetean con p3900 > 0 para crear las mismas condiciones de la primera puesta en marcha: Motor asíncrono: p0320, p0352, p0362 ...
  • Página 871 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza la amplitud base de la tensión alternante que se usa para identificar los datos del motor. Sin tensiones alternantes. La función está desactivada. <0: Determinación automática de la tensión base y el barrido/autoajuste basado en el convertidor y el motor conectado. De lo contrario: Tensión base de la generación de tensión alternante en voltios (barrido activo).
  • Página 872 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Identificación de momento de inercia Sí Recalcular el regulador de velocidad Sí Optimiz. de regulador de velocidad (prueba de oscilaciones) Sí Inductancia dispers. q Ident. (para adaptación reg. Sí intensidad) No modificar los parámetros del regulador durante la Sí...

  • Página 873: Etapa De Potencia Eeprom Datos Característicos / Ep Datcaract

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r3930[0...4] Etapa de potencia EEPROM Datos característicos / EP DatCaract Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 874: Confirmar Fallos Objeto De Accionamiento / Fallos Conf Do

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Campo de bits: Nombre de señal Señal 1 Señal 0 Reset de software activo Sí Bloqueada escritura de parámetros porque su backup está Sí activo Bloqueada escritura parámetros porque hay macro Sí ejecutándose r3978 BICO Contador equipo / BICO Cont. equipo Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32...
  • Página 875 Descarga mediante software de puesta en marcha Descarga de parámetros mediante software de puesta en marcha Resetear la Control Unit 100: Start Inicialización 101: Sólo para fines internos en Siemens. 110: Instanciar Control Unit Base 111: Sólo para fines internos en Siemens. 112: Sólo para fines internos en Siemens.
  • Página 876 Índice: [0] = Avance de los cálculos [1] = Causa Nota Rel. a índice 1: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. r4022.0...3 CO/BO: PM330 Entradas digitales Estado / PM330 DI Estado G120X_DP (PM330), Nivel de acceso: 3 Calculado: -...
  • Página 877 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza el estado invertido de las entradas digitales del Power Module 330 (PM330). Campo de bits: Nombre de señal Señal 1 Señal 0 DI 0 (X9.3, alarma externa) Alto DI 1 (X9.4, fallo externo) Alto DI 2 (X9.5, cat.
  • Página 878 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Campo de bits: Nombre de señal Señal 1 Señal 0 DI 0 (X9.3, alarma externa) Alto DI 1 (X9.4, fallo externo) Alto DI 2 (X9.5, cat. parada emergencia 0) Alto DI 3 (X9.6, cat. parada emergencia 1) Alto Dependencia: La simulación de una entrada digital se selecciona con p4095.
  • Página 879 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Alarma presente en modelo de la temperatura del motor Sí Reducción de intensidad activa Sí Dependencia: Ver también: r0034, p0612, r0632 Ver también: F07011, A07012, A07910 Nota Rel. a bits 00, 04: La temperatura del motor se mide mediante un sensor de temperatura (p0600, p0601). Si está seteado el bit, se detecta una temperatura excesiva y se emite además el aviso correspondiente.
  • Página 880 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el umbral de fallo para la vigilancia de la temperatura en el motor con el modelo de temperatura del motor 1 y Al sobrepasarse el umbral de fallo, se emite el fallo F07011. Para el disparo del aviso se utiliza la temperatura del devanado del estátor (r0632).

  • Página 881: Ahorro De Energía Pe Propiedades Generales / Pe Propied Gen

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p5606[0...1] Modo de ahorro de energía Pe Tiempo de permanencia máximo / Pe t_perman máx G120X_PN Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2381 Mín:...

  • Página 882: Co/Bo: Ahorro De Energía Pe Activo/Inactivo / Pe Ahorr Act/Inact

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r5613.0...1 CO/BO: Ahorro de energía Pe activo/inactivo / Pe Ahorr act/inact G120X_PN Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2382 Mín: Máx:...
  • Página 883 Protección anticopia avanzada activa Sí Protección anticopia básica activa Sí Trace y funciones de medida para fines de diagnóstico Sí activas Reservado Siemens Sí Dependencia: Ver también: p7761, p7765, p7766, p7767, p7768 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 884: Protección Escrit / Protección Escrit

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota KHP: Know-how protection (protección de know-how) Rel. a bit 00: La protección contra escritura puede activarse/desactivarse en la Control Unit mediante p7761. Rel. a bit 01: La protección de know-how puede activarse introduciendo una contraseña (p7766 ... p7768). Rel.

  • Página 885: Configuración Khp / Config Khp

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p7763 KHP Lista de excepciones del OEM Cantidad de índices para p7764 / KHP OEM Ctd p7764 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: -...
  • Página 886 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota KHP: Know-how protection (protección de know-how). Con la protección anticopia, se comprueban los números de serie de las tarjetas de memoria y/o Control Units. La protección anticopia de la tarjeta de memoria y el impedimento de registros de TRACE solo están activos si está activada la protección de know-how.

  • Página 887: Khp Contraseña Confirmación / Khp Contraseñ Conf

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p7768[0...29] KHP Contraseña Confirmación / KHP Contraseñ Conf Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...
  • Página 888 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Error al copiar, no hay tarjeta de memoria Error al copiar, suma de verificación errónea Error al copiar, no hay datos de la NVRAM Error al copiar ATENCIÓN Rel. al valor = 2, 3: Estas acciones solamente son posibles con el bloqueo de impulsos. Nota El parámetro se ajusta automáticamente a cero después de haber ejecutado correctamente la acción.

  • Página 889: Versión De Firmware De La Tarjeta De Memoria/Memoria Del Equipo / Fw Tarj Mem/Mem Eq

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r7844[0...2] Versión de firmware de la tarjeta de memoria/memoria del equipo / FW tarj mem/mem eq Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 890 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p8400[0...2] RTC Tiempo / RTC Tiempo Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 891: Rtc Horario De Verano Ajuste / Rtc Horario Verano

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p8402[0...8] RTC Horario de verano Ajuste / RTC Horario verano Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 892 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El valor es 0 cuando no se ha definido un horario de verano a través del parámetro p8402. Si actualmente se está en el horario de verano según la definición de p8402, el parámetro indica la diferencia horaria entre el horario de verano y el horario normal (p8402[0]).
  • Página 893 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajuste para activar/desactivar los parámetros para los programadores horarios DTC1, DTC2, DTC3. Con p8409 = 0 es aplicable: Los parámetros DTC1 p8410, p8411, p8412 no tienen efecto y pueden ser ajustados. Salida de binector r8413.0 = 0. Los parámetros DTC2 p8420, p8421, p8422 no tienen efecto y pueden ser ajustados.
  • Página 894 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta el tiempo de conexión en horas y minutos para el programador horario 1 (DTC1). BO: r8413 = Señal 1: Se cumple la condición del día de semana (p8410) y tiempo de conexión ajustados. Índice: [0] = Hora (0 ...
  • Página 895 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota DTC: Digital Time Clock (programador horario) RTC: Real Time Clock (reloj tiempo real) p8420[0...6] RTC DTC2 Día de la semana Activación / RTC DTC2 Día act Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: -...
  • Página 896 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p8422[0...1] RTC DTC2 Tiempo de desconexión / RTC DTC2 t_Des Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 897 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Valor: Día de la semana desactivado Día de la semana activado Índice: [0] = Lunes [1] = Martes [2] = Miércoles [3] = Jueves [4] = Viernes [5] = Sábado [6] = Domingo Dependencia: Ver también: p8409, p8431, p8432, r8433 ATENCIÓN Este parámetro sólo se puede modificar si p8409 = 0.
  • Página 898 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota DTC: Digital Time Clock (programador horario) RTC: Real Time Clock (reloj tiempo real) r8433.0...1 BO: RTC DTC3 Salida / RTC DTC3 Sal Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: -...
  • Página 899 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Reservado Sí r8541 CO: Consigna de velocidad de giro de IOP en modo manual / N_cons IOP Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 900: Iop Velocidad Unidad / Iop Unid Vel

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p8543 CI: Consigna de velocidad efectiva en BOP/IOP modo manual / N_real efec OP Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: p2000 Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 901: Macro En Ejecución / Macro En Ejecución

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r8572[0...39] Macro Entrada de conector (CI) para consignas de velocidad / Macro CI n_cons Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 902 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p8806[0...53] Identification and Maintenance 1 / I&M 1 G120X_PN Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 903 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p8806, p8807 ATENCIÓN Solo deben utilizarse caracteres del juego de caracteres estándar ASCII (32 dec a 126 dec). Nota Una tabla de código ASCII (extractos) figura, p.ej., en el anexo del manual de listas. Rel.
  • Página 904 Visualiza los datos de identificación de PROFINET. Índice: [0] = Versión de la estructura de la interfaz [1] = Versión del driver de la interfaz [2] = Empresa (Siemens = 42) [3] = Tipo de CB [4] = Versión firmware [5] = Fecha firmware (año) [6] = Fecha firmware (día/mes)
  • Página 905 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Lista de SINAMICS Device ID: 0501 hex: S120/S150 0504 hex: G130/G150 050A hex: DC MASTER 050C hex: MV 050F hex: G120P 0510 hex: G120C 0511 hex: G120 CU240E-2 0512 hex: G120D 0513 hex: G120 CU250S-2 Vector 0514 hex: G110M p8920[0...239] PN Name of Station / PN Name Stat...

  • Página 906: Activar Configuración De Interfaces Pn / Pn Conf Interf

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La configuración de interfaces (p8920 y siguientes) se activa con p8925. El parámetro no se ve afectado por el ajuste de valores de fábrica. p8923[0...3] PN Subnet Mask / PN Subnet Mask G120X_PN Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned8 Modificable: T, U...
  • Página 907 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p8920, p8921, p8922, p8923, p8924 ATENCIÓN Si el modo DHCP está activado (p8924 >0), ya no es posible la comunicación PROFINET a través de esta interfaz. Nota Rel. a p8925 = 2: La configuración de interfaces (p8920 y siguientes) se guarda y se activa tras el siguiente POWER ON.
  • Página 908 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Valor: DHCP desact DHCP activado, Identificación vía dirección MAC DHCP activado, Identificación vía Name of Station ATENCIÓN Si el modo DHCP está activo (valor de parámetro distinto de 0), ya no es posible la comunicación PROFINET a través de esta interfaz.

  • Página 909: Ethernet/Ip Odva Velocidad Escala / Eth/Ip Odva N Esc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p8981 Ethernet/IP ODVA modo STOP / Eth/IP ODVA STOP G120X_PN Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 2473 Mín: Máx:...

  • Página 910: Funcionalidad Usb / Func Usb

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros 127: 128: 129: 130: 0,25 131: 0,125 132: 0,0625 133: 0,03125 Dependencia: Ver también: p8980 Nota Un cambio del valor sólo surte efecto tras POWER ON. El parámetro no se ve afectado por el ajuste de valores de fábrica. p8991 Acceso memoria USB / Acceso mem USB Nivel de acceso: 3...

  • Página 911: Co/Bo: Sacar Seguramente La Tarjeta De Memoria Estado / Sacar Tarjeta Est

    Rel. a bit 02, 00: Bit 2/0 = 0/0: Ninguna tarjeta de memoria insertada. Bit 2/0 = 0/1: Tarjeta de memoria insertada, pero no es una tarjeta de memoria SIEMENS. Bit 2/0 = 1/0: Estado no posible. Bit 2/0 = 1/1: tarjeta de memoria SIEMENS insertada.

  • Página 912: Archivo Ps Código De Error Parámetro No Adoptado / Ps Cód Error

    Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica: Descripción: Sólo para fines de servicio técnico internos de Siemens. Dependencia: Ver también: r9406, r9407 Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 913 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota Todos los índices de r9406 a r9408 designan el mismo parámetro. r9406[x] Nº de parámetro Parámetro no adoptado r9407[x] Índice de parámetro Parámetro no adoptado r9408[x] Código de error Parámetro no adoptado r9409 Número de parámetros a guardar / Cant. par a salvar Nivel de acceso: 4 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16...

  • Página 914: Estado De La Comprobación De Firmware / Estad Comprob Fw

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la fuente de señal (parámetros BO/CO, codificados para BICO) para buscar en los destinos de parámetros. La fuente de señal que hay que buscar se ajusta en p9484 (codificada en BICO); el resultado de la búsqueda se muestra con el número (r9485) y el primer índice (r9486).

  • Página 915: Libro De Registro Del Sistema Activar / Syslog Activación

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Visualiza el estado de la comprobación de firmware tras la conexión. 0: Firmware sin comprobar. 1: Prueba en curso. 2: Prueba concluida correctamente. 3: Prueba da error. Dependencia: Ver también: r9925 Ver también: A01016 p9930[0...8] Libro de registro del sistema Activar / SYSLOG Activación Nivel de acceso: 4...

  • Página 916: Bi: Reg_Tec Libre 0 Habilitación / Tecl0 Habil

    Máx: Ajuste de fábrica: Descripción: Parámetro de diagnóstico para visualizar información adicional con error de software interno. Nota Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. p11000 BI: Reg_tec libre 0 Habilitación / TecL0 Habil Nivel de acceso: 2 Calculado: -...
  • Página 917 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la fuente de señal para conectar/desconectar el regulador tecnológico libre 0. Señal 1: El regulador tecnológico está activado. Señal 0: El regulador tecnológico está desactivado. p11026 Reg_tec libre 0 Unidad Selección / TecL0 Unid Sel Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: Integer16...
  • Página 918 Parámetros 7.2 Lista de parámetros BTU/min BTU/h mbar inch wg ft wg m wg % r.h. g/kg kg/cm² Dependencia: Con este parámetro sólo pueden conmutarse unidades de parámetros con el grupo de unidades 9_2. Ver también: p11027 p11027 Reg_tec libre 0 Unidad Magnitud de referencia / TecL0 Unid Ref Nivel de acceso: 1 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32...
  • Página 919 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Salida al mínimo Sí Salida al máximo Sí p11053 CI: Reg_tec libre 0 Consigna Fuente de señal / TecL0 Cons F_s Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: -...
  • Página 920 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la inversión del error de regulación del regulador tecnológico libre 0. El ajuste depende del tipo de lazo de regulación. Valor: Sin inversión Inversión PRECAUCIÓN Por una selección errónea de la inversión del valor real, la regulación mediante el regulador tecnológico puede desestabilizarse y presentar rebases transitorios (sobreoscilaciones).
  • Página 921 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11068 Reg_tec libre 0 Valor real Límite inferior / TecL0 Vreal Lim_i Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: 9_2 Selección de unidad: p11026 Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...

  • Página 922: Co: Reg_Tec Libre 0 Limitación Máxima / Tecl0 Lim Máx

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11080 Reg_tec libre 0 Ganancia proporcional / TecL0 Kp Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...
  • Página 923 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11093 Reg_tec libre 0 Limitación Tiempo aceleración/deceleración / TecL0 Lim tA/tD Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...

  • Página 924: Bi: Reg_Tec Libre 1 Habilitación / Tecl1 Habil

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11100 BI: Reg_tec libre 1 Habilitación / TecL1 Habil Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...
  • Página 925 Parámetros 7.2 Lista de parámetros lbf ft 1/min parts/min ft³/s ft³/min BTU/min BTU/h mbar inch wg ft wg m wg % r.h. g/kg kg/cm² Dependencia: Con este parámetro sólo pueden conmutarse unidades de parámetros con el grupo de unidades 9_3. Ver también: p11127 p11127 Reg_tec libre 1 Unidad Magnitud de referencia / TecL1 Unid Ref...
  • Página 926 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r11149.0...11 CO/BO: Reg_tec libre 1 Palabra de estado / TecL1 Pal_mando Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...
  • Página 927 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r11160 CO: Reg_tec libre 1 Consigna tras generador de rampa / TecL1 Cons trs GdR Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: 9_3 Selección de unidad: p11126 Esquema de funciones: 7030 Mín:...
  • Página 928 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la constante de tiempo de filtro (PT1) para el valor real del regulador tecnológico libre 1. p11167 Reg_tec libre 1 Valor real Límite superior / TecL1 Vreal Lim_s Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT...

  • Página 929: Co: Reg_Tec Libre 1 Limitación Máxima / Tecl1 Lim Máx

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11174 Reg_tec libre 1 Diferenciación Constante de tiempo / TecL1 Acc D T Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín:...
  • Página 930 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11192 CO: Reg_tec libre 1 Limitación mínima / TecL1 Lim mín Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...

  • Página 931: Bi: Reg_Tec Libre 2 Habilitación / Tecl2 Habil

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Dependencia: Ver también: p11192 p11199 CI: Reg_tec libre 1 Limitación Offset Fuente de señal / TecL1 Lim Offs Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: -...
  • Página 932 Parámetros 7.2 Lista de parámetros °F gallon/s inch³/s gallon/min inch³/min gallon/h inch³/h lb/s lb/min lb/h lbf ft 1/min parts/min ft³/s ft³/min BTU/min BTU/h mbar inch wg ft wg m wg % r.h. g/kg kg/cm² Dependencia: Con este parámetro sólo pueden conmutarse unidades de parámetros con el grupo de unidades 9_4. Ver también: p11227 p11227 Reg_tec libre 2 Unidad Magnitud de referencia / TecL2 Unid Ref...
  • Página 933 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Valor: Reservado 128 ms 256 ms 512 ms 1024 ms r11249.0...11 CO/BO: Reg_tec libre 2 Palabra de estado / TecL2 Pal_mando Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: -...
  • Página 934 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El tiempo de deceleración está referido al 100 %. r11260 CO: Reg_tec libre 2 Consigna tras generador de rampa / TecL2 Cons trs GdR Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: PERCENT Índice dinámico: -...
  • Página 935 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11265 Reg_tec libre 2 Valor real Cte. de tiempo de filtro / TecL2 Vreal T Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030 Mín:...

  • Página 936: Co: Reg_Tec Libre 2 Limitación Máxima / Tecl2 Lim Máx

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r11273 CO: Reg_tec libre 2 Error de regulación / TecL2 Err reg Nivel de acceso: 2 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: - Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: 9_4 Selección de unidad: p11226 Esquema de funciones: 7030 Mín: Máx:...
  • Página 937 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota La limitación máxima debe ser siempre mayor que la limitación mínima (p11291 > p11292). p11292 CO: Reg_tec libre 2 Limitación mínima / TecL2 Lim mín Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: -...
  • Página 938 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p11298 CI: Reg_tec libre 2 Limitación mínima Fuente de señal / TecL2 Lim mín F_s Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: PERCENT Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: 7030...
  • Página 939 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29521 Configuración de motor para mando multibomba / Conf.mot. MPC Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 940 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29524 Retardo de conexión para mando multibomba / Retardo con. MPC Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned16 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 941 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29528 Offset de velocidad para la desconexión en mando multibomba / Offset_des MPC Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: 3_1 Selección de unidad: p0505 Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 942 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Índice: [0] = Tiempo de servicio motor 1 [1] = Tiempo de servicio motor 2 [2] = Tiempo de servicio motor 3 [3] = Tiempo de servicio motor 4 [4] = Tiempo de servicio motor 5 [5] = Tiempo de servicio motor 6 Nota El tiempo absoluto de servicio es el tiempo total de servicio desde la primera puesta en marcha del motor.
  • Página 943 Parámetros 7.2 Lista de parámetros r29538 Motor regulado por velocidad en mando multibomba / Mot_reg. MPC Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 944 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29542.0...5 CO/BO: Bloqueo manual para modo de mantenimiento con mando multibomba / Bloq.mant. Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...
  • Página 945 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Muestra los motores bloqueados o en reparación. Valor: r29544.0 = 1: Motor 1 bloqueado o en reparación r29544.1 = 1: Motor 2 bloqueado o en reparación r29544.2 = 1: Motor 3 bloqueado o en reparación r29544.3 = 1: Motor 4 bloqueado o en reparación r29544.4 = 1: Motor 5 bloqueado o en reparación r29544.5 = 1: Motor 6 bloqueado o en reparación...

  • Página 946: Co/Bo: Señal De Respuesta De Contactor Para Mando Multibomba / Señ_Respuesta Mpc

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r29549 CO/BO: Señal de respuesta de contactor para mando multibomba / Señ_respuesta MPC Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 947 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29573[0...n] Escala de deceleración 1 / Escala decel. 1 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 948 Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29578[0...n] CI: Entrada de la escala de aceleración / Entr. escala acel. Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: PERCENT Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 949: Consigna De Avance Para Deragging / Cons.avance Derag

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29591[0...n] BI: Activación del deragging / Activ_derag Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 950: Número De Ciclos De Deragging / Ciclos Derag

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29595[0...n] Tiempo de deceleración para deragging / Tpo_decel_derag Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx: Ajuste de fábrica:...

  • Página 951: Vigilancia Para Llenado De Tubo / Vigil. Llenad.tubo

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29611[0...n] Modo de llenado de tubo / Modo llenado tubo Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...

  • Página 952: Bi: Activar La Protección Anticongelación / Activar Anticong

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29622[0...n] BI: Activar la protección anticongelación / Activar anticong Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 / Binary Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 953 Parámetros 7.2 Lista de parámetros La función de protección anticavitación dispara el fallo 52960. La func. de prot. anticavitación dispara la advertencia A52961. p29626[0...n] Umbral de protección anticavitación / Umbr. anticavit Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: FloatingPoint32 Modificable: T, U Normalización: - Índice dinámico: DDS, p0180...
  • Página 954 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota p29630 = 1 Ajusta los siguientes valores de parámetros para minimizar la probabilidad de disparo: p0290 = 2 (Etapa de potencia Reacción en sobrecarga: reducción de la frecuencia de impulsos, la intensidad de salida y la frecuencia de salida) p1210 = 4 (Rearranque tras corte de la alimentación de red sin más intentos de arranque) p1211 = 10 (Número de intentos de arranque del convertidor)

  • Página 955: Bi: Generador De Rampa, Aplicar Consigna / Selec Consig Total

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros r29640.0...18 CO/BO: Salida de la selección ampliada del canal de consigna / Sal. sel. ampl. Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Unsigned32 Modificable: - Normalización: - Índice dinámico: - Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín:...

  • Página 956: Co/Bo: Palabra De Comando / Pal. Comando

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros p29650[0...n] Selección de DI para CON/DES2 / Sel.DI CON/DES2 Nivel de acceso: 3 Calculado: - Tipo de dato: Integer16 Modificable: T Normalización: - Índice dinámico: CDS, p0170 Grupo de unidades: - Selección de unidad: - Esquema de funciones: - Mín: Máx:...
  • Página 957 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Estado de comando para CON/DES1, DES2, que pueden conectarse con p0840, p0844. Campo de bits: Nombre de señal Señal 1 Señal 0 CON/DES1 Activo Inactivo Parada natural (DES2) Fuente de señal Activo Inactivo p29700[0...n] Tipo de sensor de temperatura / Tipo sens.

  • Página 958: Co: Temperatura Real Del Sensor De Temperatura / T_Real Sens Temp

    Parámetros 7.2 Lista de parámetros Nota El valor puede medirse cortocircuitando el cable de sensor cerca del sensor y, a continuación, puede ajustarse con p29704=0 y leerse con r29707. El restablecimiento del ajuste de fábrica no afecta al parámetro. r29705 CO: Temperatura real del sensor de temperatura / T_real sens temp Nivel de acceso: 4 Calculado: -...
  • Página 959 Parámetros 7.2 Lista de parámetros Descripción: Ajusta la magnitud de referencia para velocidad de giro y frecuencia. Todas las velocidades de giro o frecuencias relativas están referidas a esta magnitud de referencia. La magnitud de referencia equivale a 100%, o bien a 4000 hex (palabra) o 4000 0000 hex (palabra doble). Es aplicable: frecuencia de referencia (en Hz) = Velocidad de referencia (en ((1/min)/60) x n.º...

  • Página 960: Tabla Ascii

    Parámetros 7.3 Tabla ASCII Tabla ASCII Descripción del funcionamiento La siguiente tabla contiene los caracteres que pueden utilizarse para determinados parámetros, p. ej., número de serie, contraseña o nombre de dispositivo en el bus de campo. Tabla 7-1 Caracteres permitidos Carácter Decimal Hexadecimal...
  • Página 961 Parámetros 7.3 Tabla ASCII Carácter Decimal Hexadecimal Significado a minúscula … … … … z minúscula Llave de apertura Barra vertical Llave de cierre Tilde Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 962 Parámetros 7.3 Tabla ASCII Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 963: Copia De Seguridad De Ajustes Y Puesta En Marcha En Serie

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie Resumen Tras la puesta en marcha, los ajustes quedan guardados en el convertidor de forma que están protegidos contra cortes de alimentación. Recomendamos que adicionalmente haga una copia de seguridad de los ajustes en un soporte de almacenamiento externo al convertidor.

  • Página 964: Tarjeta De Memoria

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.1 Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria 8.1.1 Tarjetas de memoria recomendadas Descripción de la función Tabla 8-1 Tarjeta de memoria para copias de seguridad de ajustes del convertidor Alcance de suministro Referencia Tarjeta de memoria sin firmware...

  • Página 965: Copia De Seguridad Automática

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.1 Tarjeta de memoria 8.1.2.1 Copia de seguridad automática Requisitos La alimentación del convertidor está desconectada. Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Inserte una tarjeta de memoria vacía en el convertidor. 2.

  • Página 966: Copia De Seguridad Manual

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.1 Tarjeta de memoria 8.1.2.2 Copia de seguridad manual Requisitos ● La alimentación del convertidor está conectada. ● Hay una tarjeta de memoria insertada en el convertidor. Descripción del funcionamiento Procedimiento con el BOP-2 Seleccione en el menú...

  • Página 967: Transferencia Manual

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.1 Tarjeta de memoria Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Inserte la tarjeta de memoria en el convertidor. 2. Conecte después la alimentación del convertidor. Si la tarjeta de memoria contiene datos de parámetros válidos, el convertidor adoptará automáticamente los datos de la tarjeta de memoria.

  • Página 968: Extraer Con Seguridad La Tarjeta De Memoria

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.1 Tarjeta de memoria Inicie la transferencia de datos con OK. Espere hasta que el convertidor haya transferido los ajustes de la tarjeta de memoria. Desconecte la tensión de alimentación del convertidor. Espere a que se apaguen todos los LED del convertidor.

  • Página 969: Aviso De Tarjeta De Memoria No Insertada

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.1 Tarjeta de memoria 8.1.5 Aviso de tarjeta de memoria no insertada Descripción del funcionamiento El convertidor detecta que no hay ninguna tarjeta de memoria insertada y lo notifica. En el ajuste de fábrica del convertidor, este aviso está...

  • Página 970: Operator Panel

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.2 Operator Panel Operator Panel 8.2.1 Copia de seguridad en el Operator Panel Requisitos La tensión de alimentación del convertidor está conectada. Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Seleccione en el menú "EXTRAS" - "TO BOP". 2.
  • Página 971 Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.2 Operator Panel Descripción del funcionamiento Procedimiento 1. Seleccione en el menú "EXTRAS" - "FROM BOP". 2. Inicie la transferencia de datos con OK. 3. Espere hasta que el convertidor haya guardado la configuración en el con‐ vertidor.

  • Página 972: Otras Posibilidades Para Guardar Ajustes

    En la tarjeta de memoria pueden guardarse, además de la configuración estándar del convertidor, otras 99 configuraciones. Encontrará más información en Internet: Posibilidades de almacenamiento (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/en/43512514). Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 973: Puesta En Marcha En Serie

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.4 Puesta en marcha en serie Puesta en marcha en serie Vista general Se denomina puesta en marcha en serie a la puesta en marcha de varios accionamientos idénticos. Requisitos El convertidor al que se transfieren los ajustes tiene la misma referencia y la misma versión de firmware (o superior) que el convertidor de origen.

  • Página 974: Protección Contra Escritura

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.5 Protección contra escritura Protección contra escritura Resumen La protección contra escritura evita la modificación no autorizada de los ajustes del convertidor. Descripción de la función La protección contra escritura se aplica en todas las interfaces de usuario: ●...
  • Página 975 Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.5 Protección contra escritura Número Nombre p9400 Extracción segura tarjeta de memoria / Ext tarj_mem p9484 Interconexiones BICO Buscar fuente señal / BICO Bus F_s Nota Protección contra escritura en sistemas de bus de campo multimaestro Los sistemas de bus de campo multimaestro, como, p.

  • Página 976: Protección De Know-How

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how Protección de know-how Resumen La protección de know-how evita la lectura no autorizada de los ajustes del convertidor. Para proteger los ajustes de convertidor de una copia no autorizada, también puede activar la protección de copia además de la protección de know-how.
  • Página 977 Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how ● Funciones bloqueadas: – Optimización automática de controlador – Medición estática o dinámica para identificación de datos de motor – Borrado del historial de alarmas y del historial de fallos –...
  • Página 978 Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how Número Nombre p0970 Resetear parámetros accionamiento / Reset parám accto p0971 Guardar parámetros / Guar par p0972 Reset unidad de accionamiento / Reset ud accto p2040 Interfaz bus de campo Tiempo vigilancia / Bus campo t_vig p2111...

  • Página 979: Ampliación De La Lista De Excepciones Para Protección De Know-How

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how Número Nombre p1520[0...n] CO: Límite par superior / M_máx sup p2000 Velocidad de giro de referencia Frecuencia de referencia / n_ref f_ref p2001 Tensión de referencia / Tensión ref p2002 Intensidad de referencia / I_ref p2003...

  • Página 980: Activación Y Desactivación De La Protección De Know-How

    Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how 8.6.2 Activación y desactivación de la protección de know-how Requisitos ● Se ha puesto en marcha el convertidor. ● Se ha generado la lista de excepciones para protección de know-how. ●...
  • Página 981 Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how Información adicional Evitación de la reconstrucción de datos a partir de la tarjeta de memoria En cuanto se active la protección de know-how, el convertidor solo realiza copias de seguridad de datos cifrados en la tarjeta de memoria.
  • Página 982 Copia de seguridad de ajustes y puesta en marcha en serie 8.6 Protección de know-how Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...

  • Página 983: Advertencias, Fallos Y Mensajes Del Sistema

    Advertencias, fallos y mensajes del sistema El convertidor tiene los siguientes tipos de diagnóstico: ● LED Los LED del frente del convertidor informan inmediatamente de los estados del convertidor más importantes. ● Alarmas y fallos Todas las alarmas y todos los fallos tienen un número único. El convertidor señaliza alarmas y fallos por las interfaces siguientes: –...

  • Página 984: Estados Operativos Señalizados Por Led

    Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.1 Estados operativos señalizados por LED Estados operativos señalizados por LED Tabla 9-1 Explicación de símbolos para las siguientes tablas LED encendido LED apagado Parpadeo lento del LED Parpadeo rápido del LED Parpadeo del LED con frecuencia variable Para todas las indicaciones LED no descritas a continuación, consulte al servicio técnico.
  • Página 985 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.1 Estados operativos señalizados por LED Tabla 9-4 Buses de campo a través de interfaz RS485 Explicación El intercambio de datos entre el convertidor y el controlador está activo El bus de campo está activo pero el convertidor no recibe datos de proceso. Si el LED RDY parpadea simultáneamente: El convertidor espera a que la alimentación se desconecte y reconecte tras la actualización de firmware...

  • Página 986: Vista General

    Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.2 Tiempo del sistema Tiempo del sistema Vista general Al evaluar el tiempo del sistema del convertidor, se puede decidir cuándo deben reemplazarse debidamente los componentes sujetos a desgaste tales como ventiladores, motores y reductores.

  • Página 987: Datos De Identification & Maintenance (I&M)

    Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.3 Datos de Identification & Maintenance (I&M) Datos de Identification & Maintenance (I&M) Datos I&M El convertidor soporta los siguientes datos de Identification and Maintenance (I&M). Datos Formato Explicación Parámetros co‐ Ejemplo de con‐ I&M rrespondientes tenido...
  • Página 988 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.4 Alarmas, memoria de alarmas e historial de alarmas Alarmas, memoria de alarmas e historial de alarmas Vista general Por lo general, una alarma advierte de que es posible que el convertidor no consiga seguir alimentando al motor.
  • Página 989 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.4 Alarmas, memoria de alarmas e historial de alarmas La memoria de alarmas tiene capacidad para 8 alarmas. En la memoria, las alarmas se clasifican según el "Tiempo de alarma entrante". Si la memoria de alarmas está...
  • Página 990 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.4 Alarmas, memoria de alarmas e historial de alarmas Parámetro Tabla 9-6 Parámetros de la memoria y del historial de alarmas Parámetro Descripción Ajuste de fábrica p2111 Contador de alarmas r2122[0…63] Código de alarma r2123[0…63] Tiempo de alarma entrante en milisegundos - ms...
  • Página 991 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.5 Fallos, memoria de fallos e historial de fallos Fallos, memoria de fallos e historial de fallos Vista general Por lo general, un fallo advierte de que el convertidor ya no es capaz de seguir alimentando al motor.
  • Página 992 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.5 Fallos, memoria de fallos e historial de fallos La memoria de fallos tiene capacidad para 8 fallos. En la memoria, los fallos se clasifican según el "Tiempo de fallo entrante". Si la memoria de fallos está...
  • Página 993 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.5 Fallos, memoria de fallos e historial de fallos Borrar historial de fallos Para borrar todos los fallos del historial, ajuste p0952 = 0. Parámetro Tabla 9-8 Parámetros de la memoria y del historial de fallos Parámetro Descripción Ajuste de fábrica...

  • Página 994: Lista De Códigos De Fallo Y Códigos De Alarma

    Causa: Ha aparecido un error de software interno. Valor de fallo (r0949, a interpretar en hexadecimal): Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Remedio: - Evaluar memoria de fallos (r0945). - Realizar un POWER ON en todos los componentes (apagar y volver a encender).

  • Página 995: Retardo De Acuse Al Acceder A Memoria

    El fallo puede deberse al sistema básico o a una aplicación OA (p. ej., FBLOCKS, DCC). Valor de fallo (r0949, a interpretar en hexadecimal): Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Nota: Para más información sobre este fallo, consulte r9999.

  • Página 996: Carga/Descarga De Archivo Fallida

    Componente con el número indicado no presente (p7828). xxxx = Otros valores: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Remedio: Guardar en directorio "/ee_sac/" de la tarjeta de memoria el archivo adecuado de firmware o EEPROM para la carga o descarga.

  • Página 997: Firmware Modificado

    NINGUNO Causa: En la tarjeta de memoria hay un archivo en el directorio /SIEMENS/SINAMICS/DATA o /ADDON/SINAMICS/DATA que se ha modificado ilegalmente respecto al estado de fábrica. En este directorio no se permiten modificaciones. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): zyx dec: x = problema, y = directorio, z = nombre de archivo x = 1: Archivo inexistente.

  • Página 998: Fallo Al Escribir En El Cartucho Intercambiable

    Software Timeout intern Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE Causa: Ha aparecido un Software Timeout interno. Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Convertidor SINAMICS G120X Instrucciones de servicio, 06/2019, FW V1.01, A5E44751209E AC...
  • Página 999 Advertencias, fallos y mensajes del sistema 9.6 Lista de códigos de fallo y códigos de alarma Remedio: - Realizar un POWER ON en todos los componentes (apagar y volver a encender). - Actualizar el firmware a la nueva versión. - Contactar con el soporte técnico. A01028 (F) Error de configuración Reacción:...

  • Página 1000: Acx: Falta Archivo De Backup De Parámetros

    Se ha cargado un backup de datos no válido de la tarjeta de memoria en el accionamiento. El accionamiento presenta el ajuste de fábrica. dd, cc, bb: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Ver también: p0971 (Guardar parámetros) Remedio: - Volver a efectuar la descarga del proyecto con software de puesta en marcha.

  • Página 1001: Acx: Error Al Escribir En Archivo De Backup De Parámetros

    - tipo de componente erróneo en la topología real - componente inexistente en la topología real - componente inactivo Otros valores: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Byte 4, 3: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Remedio: - Si ha guardado los datos del proyecto con el software de puesta en marcha, vuelva a descargar el proyecto. Guardar usando la función "Copiar de RAM a ROM"...

Tabla de contenido