Reglamentos Y Normas Aplicados; Símbolos Y Su Significado; Datos Técnicos - Gossen MetraWatt LINAX 4000M Manual De Usuario

LINAX 4000M
Registrador de trazo contínuo

Reglamentos y normas aplicados

A) Normas internacionales
CEI 484 Registradores potenciométricos
CEI 1010-1 Seguridad eléctrica (tensiones de prueba)
CEI 664 Categoría de sobretensión, grado de contaminación
CEI 66-2-6 Esfuerzo mecánico (vibraciones)
CEI 68-2-27 Esfuerzo mecánico (choque)
CEI 529 Grado de protección de la caja
CEI 801, EN 60801 Resistencia a las interferencias electromagnéticas
EN 55011 Protección antiparasitaria
Normas de seguridad del equipo
EN 61010
de control y medición
CEI 721-3-3 Condiciones climáticas del ambiente
CEI 742 Clasificación VDE 0551 transformador de seguridad
B) Normas alemanas
DIN 43802 Escalas
DIN 16234 Papel de registro
DIN 43831 Caja
DIN 43834 Elemento de fijación del instrumento
DIN VDE 0551-1 Transformadores y transformadores de seguridad
DIN VDE 0100-410 Protección contra corrientes eléctricas peligrosas
DIN VDE 0106-101 Requisitos básicos para separación segura
Símbolos y su significado
Símbolo Significado
X1n / X1 Comienzo gama medic. gama nom. / Com. gama med.
X2n / X2 Fin gama de medición gama nominal / Fin gama medic.
X2n – X1n / X2 – X1 Alcance gama de medición gama nominal /
Alcance gama de medición
Datos técnicos
Entradas analógicas
Modelo estándar
0...20 mA; Ri = 50 Ω
Corriente continua
4...20 mA; Ri = 50 Ω
± 20 mA; Ri = 50 Ω
± 10 V; Ri = 1 MΩ
Tensión continua
Modelo universal
0...20 mA; Ri = 50 Ω
Corriente continua
4...20 mA; Ri = 50 Ω
± 20 mA; Ri = 50 Ω
± 10 V; Ri = 1 MΩ
Tensión continua
± 10 V; Ri = 1 MΩ
Tensión continua
± 60 mV; Ri ≥ 2 MΩ
Termopar, Tipo T
Ri ≥ 2 MΩ
Tipo J
2
0 ... +400 °C
0 ... +1200 °C
Termopar, Tipo L
Ri ≥ 2 MΩ
Tipo K
Tipo E
Tipo S
Tipo R
Tipo B 100 ... +1820 °C
Soldadura fría parametrizable interna o externamente,
control de error de sensor parametrizable
–50 ... +500 °C; –50 ... 150 °C
Termorresistencia
Pt 100
Resistencia de línea máx. 10 Ω
2 hilos
Resistencia de línea máx. 40 Ω
3 hilos
Comienzo gama de medición de X1n ... X1n + 0,8(X2n – X1n) y
alcance gama de medición de 0,2(X2n – X1n) ... (X2n – X1n) para-
metrizables.
Banda muerta del alcance de gama de medición 0,25 %
Tiempo de ajuste 2 s
Atenuación del valor de medición con filtro pasabajos de primera
magnitud; tiempo constante 0...60 s por cada canal de medición,
parametrizables.
La función de extracción de raíces se puede parametrizar en
gamas de medición de corriente y tensión continua.
Condiciones de referencia
25 °C ± 1 K
Temperatura ambiente
Humedad relativa 45 ... 75 %
Hn ± 2 %, frecuencia nominal ± 2 %
Tensión auxiliar
Parte delantera vertical ± 2°
Posición de montaje
Tiempo de calentamiento 30 min
Precisión
Tolerancia de medición para canales de
líneas según CEI 483
Además al desplazar comienzo de gama
de medición y/o fin de gama de medición
Registro de valores de medición con
sistema de impresora según CEI 484
Con compens. interna de soldadura fría
Variaciones
Temperatura
Humedad
Alimentación
Tensiones alternas de interferencia
(véase tensiones parásitas permitidas)
Campo magnético externo 2 mT
Esfuerzo mecánico
según DIN IEC 68-2-6/27
Transporte Impacto: 30 g/18 ms
Vibración: 2 g/5 ... 150 Hz
En función Vibración:
0,5 g/± 0,04 mm/
5...150 Hz/3 × 2 ciclos
0 ... +900 °C
0 ... +1372 °C
0 ... +1000 °C
0 ... +1769 °C
0 ... +1769 °C
Clase 0,5 referida al alcance gama de
medición
± 0,1 % × [mV; mA; Ω]
X1
X2 – X1
Clase 1 referida al alcance gama de
medición
Adicionalmente ± 4 K
Adicionalmente 0,2 %/10 K,
0,1 %/10 K con conex. a termoelemento
Anotar influencia hacia papel de registro
según DIN 16234
0,1 % a 24 V CC ± 20 %
0,1 % a 24 V CA +10 % / –15 %
0,1 % a 110 V CA +10 % / –15 %
0,1 % a 230 V CA +10 % / –15 %
0,5 % del alcance de gama de medición
0,5 % del alcance de gama de medición
Durante y después de dejarlo actuar
± 0,5 % del alcance de gama de medición
GOSSEN-METRAWATT