Instalación; Desensamblaje - Pentair Myers 4MSW Serie Manual De Instalación Y Operación

INSTALACIÓN
Montaje de la bomba
Instale la bomba como unidad independiente o con un sistema de
extracción con riel guía. Consulte la página 6 para obtener detalles
sobre el sistema de extracción.
Unidad independiente: Instale la Unidad opcional del Adaptador
Independiente. Coloque la bomba sobre el piso del depósito superior.
Instale una unión de tubo en la tubería de descarga para poder sacar-
la para reparaciones.
Información eléctrica
Instale la bomba conforme a todas las normas eléctricas que corre-
spondan. Instale un interruptor de desconexión a fusibles o un
disyuntor conforme a las normas locales.
La bomba tiene dos cables que salen de la parte superior de la
bomba. El cable más grande es el cable de alimentación; el cable
más pequeño es el cable de control.
Circuitos de alimentación
La bomba debe concordar con el circuito de alimentación. Consulte
la placa de fábrica de la bomba o el cuatro de "Especificaciones del
Motor" para obtener información sobre la fuente de corriente eléctri-
ca requerida. Use un tablero de control o un arranque de motor del
tamaño necesario para cumplir con los requerimientos de la bomba.
Consulte los diagramas de cableado eléctrico en las Figuras 1 y 2,
de la página 2.
Cuando escoja arranques de motor, use arranques de motor mag-
néticos equipados con protección de sobrecarga. Las unidades
monofásicas requieren protección de una línea; las unidades trifási-
cas requieren protección de tres líneas. Instale los relés de sobre-
carga con calentadores de compensación ambiental para una pro-
tección adecuada. Instale los controles en un recinto aprobado para
la instalación específica.
Se pueden usar dispositivos piloto como los interruptores de flotador
u otros dispositivos detectores del nivel del líquido para controlar el
arranque del motor.
Circuitos de control
Los hilos blanco y negro en el cable de control están conectados en
serie a los termostatos de devanado de encendido en el motor;
conéctelos en serie a la bobina del arranque del motor.
AVISO: Este circuito protege el motor sólo contra sobrecargas pro-
longadas. Para protección de corto plazo, es necesario incluir
disyuntores o fusibles adecuados en el sistema.
Los hilos rojo y verde en el cable de control forman el circuito indi-
cador de fugas. El hilo verde está conectado a la caja de la bomba.
Conéctelo a tierra o al lado neutro del circuito indicador. El hilo rojo
está conectado a la sonda de detección de fugas en la bomba.
Conéctelo al lado cargado del circuito de detección de fugas.
En una operación normal, la sonda y la caja de la bomba funcionan
como un interruptor normalmente abierto. La presencia de agua en
la bomba completa el circuito de la sonda, encendiendo la luz en el
tablero de control.
Cuadro I: Resistencia al devanado en
ohmios
No. de Modelo* Voltios/Hz/Fase
4MSW300MC2 208-230/60/1
4MSW300MC3 208-230/60/1
4MSW500MC2 208-230/60/3
4MSW500MC3 208-230/460/60/3
4MSWH750MC3 208-230/460/60/3
4MSWH1000MC3 208-230/460/60/3
4MSWH1200MC3 208-230/460/60/3
6MSW750MC3 208-230/460/60/3
6MSW1000MC3 208-230/460/60/3
6MSW1200MC3 208-230/460/60/3
* Operación manual. Requiere tablero de control.
Cuadro II: Corriente del motor a plena
carga en amperios
* Operación manual. Requiere tablero de control.

DESENSAMBLAJE

var y controlar la bomba durante las reparaciones. Esté
preparado para manipular una gran cantidad de aceite cuando
desarme la bomba. Verifique que los aros tóricos y las piezas fundi-
das no estén averiados ni haya señal de fugas; verifique que los
hilos no estén apretados ni averiados.
1.
2.
3.
Figura 3
4.
5.
B-W B-R R-W
0.4 1.5 1.9
0.4 1.5 1.9
0.78 0.78 0.78
3.12 3.12 3.12
0.41 0.41 0.41
0.41 0.41 0.41
1.64 1.64 1.64
0.41 0.41 0.41
0.41 0.41 0.41
Figura 5
1.64 1.64 1.64
3
No. de Modelo* 208V
4MSW300M2 19.4
4MSW300M3 19.4
4MSW500M2 14.0
4MSW500M3 14.0
4MSWH750M3 40.0
4MSWH1000M3 37.6
4MSWH1200M3 33.2
6MSW750M3 40.0
6MSW1000M3 35.4
6MSW1200M3 30.0
ADVERTENCIA
Piezas pesadas. Use un torno para ele-
Levante y saque la bomba del foso.
Con un ohmiómetro, verifique que no haya corto circuitos ni cir-
cuitos abiertos en las conexiones eléctricas.
Saque los seis pernos que sostienen la voluta a la placa de
estanqueidad y saque la voluta (Figura 3). Golpetee alrededor
de la línea de separación con un martillo de plomo o con un
mazo de cuero crudo para aflojar la voluta.
242 1093
Figura 4
Coloque la bomba sobre un costado, saque el tapón de la placa
de estanqueidad y drénela (Figura 4). Verifique que no haya
agua en el aceite de la placa de estanqueidad.
Saque el perno del impulsor, el retén, el impulsor, la llave y las
cuñas del impulsor (Figura 5).
AVISO: Caliente ligeramente el perno del impulsor para aflojar
el loctite.
Trifásico Monofásico
230V 460V 230V
17.5 8.3 27.0
17.5 8.3 27.0
12.6 6.3 20.0
12.6 6.3 20.0
37.0 18.5 –
34.0 17.0 –
30.0 15.0 –
36.0 18.0 –
32.0 16.0 –
28.0 14.0 –
243 1093
244 1093