Tabla de contenido
Publicidad
rimuovere
l'opzione
dal
menù principale.
"Scheda
L'opzione
SD"
consente di accedere ai
dettagli relativi alla scheda
di
memoria
uSD
eventualmente
installata.
Questo menù contiene le
voci:
"Informazioni
SD"
relative alla capacità della
scheda, "Copia immagine"
per copiare le immagini
dalla
memoria
del
dispositivo
alla
memoria
uSD
mentre
l'opzione
"Ripristino
default"
consente di cancellare tutte
le
modifiche
alla
configurazione effettuate e
di
ripristinare
configurazione di fabbrica.
La sezione [Installatore]
consente
di
accedere
all'interfaccia
configurazione
dei
parametri di installazione.
Nota
Si
raccomanda
di
non
effettuare
modifiche
questa sezione se non
strettamente
necessario
per
evitare
malfunzionamenti
del
sistema.
La
sezione
"Indirizzo
consente
corrente"
accedere all'interfaccia per
la
configurazione
dell'indirizzo.
La
sezione
"Intercomunicante"
consente
di
abilitare
disabilitare
la
funzione
intercomunicante
dispositivi interni.
La sezione "Gestione li-
sta monitor" consente di
gestire la lista di eventuali
posti esterni aggiuntivi: la
[X] indica che la funzione è
disponibile mentre la [-] in-
dica che la funzione non è
disponibile.
Selezionare
l'opzione
"Aggiornamento FW" per
l'aggiornamento
del
firmware interno del prodot-
to.
card, if present. This menu
contains the following op-
"SD
information"
tions:
about the card's capacity,
"Image copy" to save the
recorded pictures from in-
ner memory into the uSD
card, while the option "Re-
store configuration" will
erase all the configuration's
adjustments and restore all
the factory parameters.
The section [Installer] al-
lows to access the ad-
vanced
installation's
rameters interface.
Note
It is recommended to do
not change this section
la
unless strictly required to
avoid
system's
malfunc-
tions.
The option "Current ad-
dress" allows to access the
di
interface for monitor's ad-
dress configuration. Unless
specified by the installation
diagram normally it is not
a
required to change this ad-
dress.
The section "Intercom en-
able" allows to enable or
disable the intercommuni-
cating
function
between
devices.
di
The option "Monitor list
manage" allows to manage
the list of eventual addi-
tional
door
panels
change their names: the [X]
means that the function is
o
available, while the [-] sign
means that the function is
tra
not available.
Select the option "Fw up-
date" for product's internal
software updating.
primer"
pour
supprimer
l'option du menu principal.
L'option [SD Carte] vous
permet d'accéder aux dé-
tails relatifs à la carte mé-
moire uSD installée. Ce
menu
contient
les
ments: [SD Informations]
relatives à la capacité de la
carte, [Copier l'image] pour
copier les images de la
mémoire de l'appareil dans
la mémoire uSD et l'option
[Rétablir les options par
pa-
défaut] vous permet de
supprimer toutes les modi-
fications de configuration
apportées et de restaurer
la
configuration
La
section
[Installateur]
permet d'accéder à l'inter-
face de configuration des
paramètres de configura-
tion.
Note
Il est recommandé de ne
pas modifier cette section,
sauf si cela est strictement
nécessaire pour éviter tout
dysfonctionnement du sys-
tème.
La section [Adresse ac-
tuelle] permet d'accéder à
l'interface pour la configu-
ration
de
l'adresse.
La
section
l'interphone] vous permet
d'activer ou de désactiver
and
la
fonction
d'interphone
entre les périphériques in-
ternes.
La section [Liste des moni-
teur gérer] vous permet de
gérer la liste de toutes les
unités
externes
mentaires: [X] indique que
la fonction est disponible,
tandis que [-] indique que
la fonction n'est pas dispo-
nible.
Sélectionnez l'option "Mise
niveau FW" pour mettre à
jour le micrologiciel interne
du produit.
principal.
La opción "SD card" le
permite acceder a los de-
talles relacionados con la
tarjeta de memoria uSD in-
stalada. Este menú contie-
élé-
ne los elementos: "SD in-
formation" relacionada con
la capacidad de la tarjeta,
"Image copy" para copiar
las imágenes de la memo-
ria del dispositivo a la me-
moria
uSD
la opción "Restore confi-
guration" le permite elimi-
nar todos los cambios de
configuración realizados y
restaurar la configuración
d'usine.
de fábrica.
La sección [Installer] per-
mite el acceso a la interfaz
de configuración de los
parámetros de configura-
ción.
Nota
Se recomienda no realizar
cambios en esta sección a
menos que sea estricta-
mente necesario para evi-
tar un mal funcionamiento
del sistema.
La
sección
address"
permite
acceso a la interfaz para la
configuración
[Activar
dirección.
La
sección
enable" le permite habilitar
o deshabilitar la función de
intercomunicación
dispositivos internos.
La sección "Monitor list
manage"
le
administrar
la
supplé-
cualquier unidad externa
adicional: [X] indica que la
función
está
mientras que la [-] indica
que la función no está
disponible.
Seleccione la opción "FW
update " para actualizar el
firmware interno del pro-
ducto.
Mi2554
y
"Current
el
de
la
"Intercom
entre
permite
lista
de
disponible
– 19 –
Publicidad
Tabla de contenido
