Manuales relacionados para Eneo PXD-1010F02
Resumen de contenidos para Eneo PXD-1010F02
- Página 1 Quick Installation Guide 1/2.7“ Mini Network Dome, Day/Night PXD-1010F02, PXD-1020F02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Güvenlik bilgileri ......................3 Tedarik edilen parçalar ...................3 Ürün tanımı ve bağlantılar ..................4 Kurulum ........................5 PoE Bağlantısı ......................6 PXD-1010F02 (İç Mekan Kamerası) ..............6 PXD-1020F02 (Korumalı Kamera) .................6 Ağ ayarları .........................7 ActiveX Denetimleri ve Eklentilerinin Ayarları ............7 Internet Güvenlik Düzeyi ..................7 Kameraya erişim ......................8 Kullanıcı... -
Página 3: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik bilgileri Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Önemli uyarılar ikaz işaretiyle belirtilmiştir. Tedarik edilen parçalar ● 1x Mini ağ bağlantılı dome kamera ● 1x Kurulum ve kullanım talimatları ● 1x Torx L anahtar ●... -
Página 4: Ürün Tanımı Ve Bağlantılar
Ürün tanımı ve bağlantılar Tanım Açıklama Varsayılan ayarlarla sıfırlar; uygun bir aletle Sıfırlama Butonu butona basın Odaklamayı ayarlamak için lensi sağa/sola Lens döndürün Odak Sabit Vidası Lensi ayarlamak için vidayı gevşetin Eğim Sabit Vidası Eğim açısını ayarlamak için vidayı gevşetin Micro SD Kart Yuvası... -
Página 5: Kurulum
Kurulum 1. Duvarda veya tavanda iki delik açın, taban plakasındaki montaj delikleriy- le aynı mesafede olmalıdır. 1a Dış mekanda kullanım: Duvarda veya tavanda Ethernet kablosunu geçir- mek için bir delik açın. Taban plakasının her iki yüzüne kauçuk pul takın. 2. Dome kamera plakası ile önceden açılmış delikleri hizalayın ve montaj deliklerden montaj vidalarını... -
Página 6: Poe Bağlantısı
PoE Bağlantısı IP Dome Kameranın Ethernet bağlantısını yapmak için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin. PXD-1010F02 (İç Mekan Kamerası) PoE kablosunun bir ucunu kameranın Ethernet portuna, ve diğer ucunu hub veya router gibi bir Güç Kaynağı Ekipmanına (PSE) bağlayın. NoT: Bağlantı göstergesini ve işlem gösterge LED‘lerinin durumunu kontrol edin;... -
Página 7: Ağ Ayarları
Ağ ayarları IP Dome Kamera bağlandığında kullanıcı programı bilgisayarınıza otomatik olarak kurulacaktır. IP Dome Kamera‘ya erişmeden önce ActiveX denetim- lerini ve eklentilerini değiştirerek veya Internet güvenlik düzeyini varsayılan düzeye getirerek ActiveX denetiminin indirilmesine izin verildiğinden emin olun. Daha fazla ayrıntı için lütfen IP Dome Kamera‘nın kullanıcı kılavuzuna başvurun. -
Página 8: Kameraya Erişim
Kameraya erişim IP Dome Kamera‘nın varsayılan IP adresi: 192.168.1.10. Bu nedenle IP Dome Kamera‘ya erişebilmek için bilgisayarınızın IP adresi aynı seride olmalıdır: örneğin 192.168.1.XXX: IP Adresi: 192.168.1.20 Alt Ağ Maskesi: 255.255.255.0 Kullanıcı Adı & Şifre • IP Dome Kamera‘nın IP adresini Web Tarayıcısının adres satırına yazın ve „Enter“... -
Página 9: Tarayıcı Tabanlı Izleme Programı
Tarayıcı tabanlı izleme programı IP Kamera kullanıcı arayüzünün ana sayfası aşağıda görünmektedir. Fonksi- yon butonları kamera modeline göre değişiklik gösterebilmektedir. Daha fazla bilgi Tam Kılavuza eneo internet sitesinden (www.eneo-security.com) veya bu ürünle beraber sunulan CD‘den erişilebilir. -
Página 10: Contenuto
Parti fornite ......................11 Descrizione e collegamenti del prodotto ............12 Installazione ......................13 Collegamento PoE (Alimentazione via Ethernet) ..........14 PXD-1010F02 (Telecamera per interno) ..............14 PXD-1010F02 (Telecamera Rugged) ..............14 Configurazione di rete ..................15 Impostazioni dei controlli ActiveX e dei plug-in ............15 Livello di sicurezza internet .................15... -
Página 11: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Prima di cominciare, prestare anche attenzione alle norme di sicurezza in- cluse e leggere attentamente e per intero le istruzioni della presente guida. I punti importanti sono contrassegnati con un simbolo di attenzio- Parti fornite ● 1x Telecamera dome di rete Mini ●... -
Página 12: Descrizione E Collegamenti Del Prodotto
Descrizione e collegamenti del prodotto Designazione Descrizione Premere questo pulsante con un apposito uten- Pulsante Reset sile per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica (default) Ruotare l‘obiettivo a destra/sinistra per regola- Obiettivo re la messa a fuoco Vite di fissaggio messa a Allentare la vite per regolare l‘obiettivo fuoco Vite di fissaggio inclina-... -
Página 13: Installazione
Installazione 1. Praticare due fori nel soffitto o nella parete facendoli coincidere con il distanziamento dei fori di montaggio nella piastra di base. 1a Uso esterno: Praticare un foro nel soffitto o nella parete per far passare il cavo Ethernet. Collocare gli anelli di tenuta in gomma nei fori della piastra di base. -
Página 14: Collegamento Poe (Alimentazione Via Ethernet)
Collegamento PoE (Alimentazione via Ethernet) Seguire le istruzioni sotto riportate per completare il collegamento Ethernet della telecamera dome IP. PXD-1010F02 (Telecamera per interno) Collegare un‘estremità del cavo PoE alla porta Ethernet della telecame- ra e l‘altra estremità all‘apparecchio fonte di alimentazione (PSE) come hub o router. -
Página 15: Configurazione Di Rete
Configurazione di rete Quando si effettua il collegamento alla telecamera dome IP, sul PC viene installato automaticamente un programma client. Prima di accedere alla telecamera dome IP, accertarsi che il download del controllo ActiveX sia abilitato cambiando i controlli ActiveX e i plug-in o impostando il livello di sicurezza Internet su default. -
Página 16: Accesso Alla Telecamera
Accesso alla telecamera L‘indirizzo IP predefinito della telecamera dome IP è: 192.168.1.10. Perciò, per accedere alla telecamera dome IP la prima volta, impostare l‘indirizzo IP del PC su: 192.168.1.XXX; per esempio: Indirizzo IP: 192.168.1.20 Subnet Mask: 255.255.255.0 ID di accesso e Password •... -
Página 17: Visualizzatore Basato Sul Browser
La pagina principale dell‘interfaccia utente della telecamera IP è mostrata di seguito. Tenere conto che i tasti funzione variano in base al modello della telecamera. Altre informazioni Il Manuale completo è disponibile sul sito web Eneo all‘indirizzo www.eneo- security.com o sul CD in dotazione con questo prodotto. -
Página 18: Contenido
Piezas suministradas.................... 19 Descripción del producto y conexiones ............20 Instalación ......................21 Conexión PoE ......................22 PXD-1010F02 (cámara para interior) ..............22 PXD-1010F02 (cámara robusta) ................22 Configuración de la red ..................23 Configuración de los controles y complementos ActiveX ........23 Nivel de seguridad de Internet ................23... -
Página 19: Notas Sobre Seguridad
Notas sobre seguridad Preste atención también a las instrucciones de seguridad adjuntas y lea atentamente este manual de instrucciones completo antes de poner en funcionamiento el dispositivo por primera vez. Las advertencias más importantes aparecen marcadas con un símbolo de precaución. Piezas suministradas ●... -
Página 20: Descripción Del Producto Y Conexiones
Descripción del producto y conexiones Designación Descripción Restaura la configuración predeterminada; pul- Botón de restauración se el botón con una herramienta adecuada Gire el objetivo a la derecha o izquierda para Objetivo regular el enfoque Tornillo fijo de enfoque Suelte el tornillo para regular el objetivo Suelte el tornillo para regular el ángulo de Tornillo fijo de inclinación inclinaciónd’inclinaison... -
Página 21: Instalación
Instalación 1. Practique dos orificios en el techo o la pared cuya separación coincida con la de los orificios de montaje de la placa base. 1a Uso externo: realice un orificio en el techo o la pared para pasar el cable Ethernet. -
Página 22: Conexión Poe
Siga las instrucciones que figuran a continuación para realizar la conexión Ethernet de la cámara IP domo. PXD-1010F02 (cámara para interior) Conecte el extremo del cable PoE a la toma Ethernet de la cámara y el otro extremo al aparato que suministra la alimentación (PSE), como un concentrador o un router. -
Página 23: Configuración De La Red
Configuración de la red En su ordenador se instalará automáticamente un programa cliente al conectar la cámara IP domo. Antes de acceder a esta cámara, asegúrese de que está permitido descargar el control ActiveX, ya sea cambiando los controles y complementos ActiveX o modificando el nivel de seguridad de Internet como predeterminado. -
Página 24: Acceder A La Cámara
Acceder a la cámara La dirección IP predeterminada de la cámara IP domo es: 192.168.1.10. Por tanto, para acceder a la cámara por primera vez, configure la dirección IP del ordenador como sigue: 192.168.1.XXX; por ejemplo: Dirección IP: 192.168.1.20 Máscara de subred: 255.255.255.0 Identificación y contraseña de acceso •... -
Página 25: Integración De Visualizador En El Navegador
IP. Tenga en cuenta que los botones de función pueden variar según el modelo de cámara. Más información Puede obtener el manual completo en la página web de eneo en la direcci- ón www.eneo-security.com o en el CD suministrado con este producto. -
Página 26: Conţinut
Piese furnizate ....................... 27 Descriere produs şi conexiuni ................28 Instalarea ........................ 29 Conexiunea PoE ....................30 PXD-1010F02 (Cameră de interior) ..............30 PXD-1020F02 (Cameră robustă) .................30 Configurare reţea ....................31 Setări inserturi şi module de control ActiveX ............31 Poziom bezpieczeństwa Internetu ...............31 Accesarea camerei .................... -
Página 27: Note Privind Siguranţa
Note privind siguranţa Vă rugăm, de asemenea, să acordaţi atenţie instrucţiunilor de siguranţă ataşate şi să citiţi acest ghid de instrucţiuni înaintea primei utilizări. Recomandările importante sunt marcate cu un simbol de atenţionare. Piese furnizate ● 1x mini-cameră tip cupolă cu conectare la reţea ●... -
Página 28: Descriere Produs Şi Conexiuni
Descriere produs şi conexiuni Destinaţie Descriere Restabilire la setările implicite; apăsaţi butonul Buton de resetare cu un instrument corespunzător Rotiţi obiectivul spre stânga/dreapta pentru a Obiectiv regla focalizarea Şurub de focalizare fixă Slăbiţi şurubul pentru a regla obiectivul Slăbiţi şurubul pentru a regla unghiul de încli- Şurub de înclinare fixă... -
Página 29: Instalarea
Instalarea 1. Efectuaţi două găuri în plafon sau în perete, corespunzătoare distanţei dintre orificiile de montare din placa de bază. 1a Utilizare în exterior: Efectuaţi o gaură în plafon sau în perete, pentru intro- ducerea cablului Ethernet. Amplasaţi garniturile de etanşare din cauciuc pe fiecare parte a orificiului din placa de bază. -
Página 30: Conexiunea Poe
Vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a efectua conexiunea Ethernet a camerei IP tip cupolă. PXD-1010F02 (Cameră de interior) Conectaţi un capăt al cablului PoE la portul Ethernet al camerei şi celălalt capăt la echipamentul de alimentare (PSE), precum un hub sau un router. -
Página 31: Configurare Reţea
Configurare reţea Un program client va fi instalat automat pe calculatorul dumneavoastră la conectarea camerei IP tip cupolă. Înainte de a accesa camera IP tip cupolă, vă rugăm să vă asiguraţi că descărcarea modulului de control ActiveX este permisă, fie prin modificarea inserturilor şi modulelor de control ActiveX, fie prin setarea nivelului de securitate Internet la valoarea implicită. -
Página 32: Accesarea Camerei
Accesarea camerei Adresa de IP implicită a camerei IP tip cupolă este: 192.168.1.10. Drept urmare, pentru a accesa camera IP tip cupolă pentru prima dată, setaţi adresa IP a calculatorului ca: 192.168.1.XXX; de exemplu: Adresă IP: 192.168.1.20 Mască de subreţea: 255.255.255.0 ID şi parolă... -
Página 33: Vizualizator Bazat Pe Browser
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că butoanele funcţionale vor varia în funcţie de modelul camerei. Informaţii suplimentare Manualul integral este disponibil pe website-ul eneo la adresa www.eneo- security.com sau pe CD-ul furnizat cu acest produs. - Página 34 Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through spe- cialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Röder- mark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 Technical changes reserved (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...